Extel DW - 8173 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Extel DW - 8173. Nous avons 1 Extel DW - 8173 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Guide D'installation Et D'utilisation

Extel DW - 8173 Guide D'installation Et D'utilisation (188 pages)

Marque: Extel | Catégorie: Systèmes de sécurité | Taille: 6.41 MB

Table des Matières

Français

2
- Table des Matières
  2
- 1 Consignes de Sécurité
  
  3
- 2 Composition du Kit
  
  4
- 3 Caractéristiques Techniques
  
  4
  - Moniteur (SVMN 82500)
    4
  - Caméra (SVCM 82501)
    5
- 4 Installation de la Caméra
  
  5
- 5 Installation du Moniteur
  
  8
- 6 Fonction et Utilisation du Kit
  
  9
  - Mise en Service
    9
  - Connexion des Caméras
    9
  - Associer la Caméra au Moniteur
    9
  - Visualisation de la Caméra ou des Caméras
    10
  - Réglage du Volume Sonore
    10
  - Fonction Scan Time ou QUAD
    11
  - Réglage Écran
    11
  - Menu System Setup
    11
  - Fonction Zoom
    13
  - Qualité du Signal
    13
  - Utilisation de la Télécommande
    13
- 7 Affichage Sur Autre
  
  14
- Périphérique (Tv ou Pc)
  
  14
  - Connexion du Moniteur du Kit à une TV
    14
  - Connexion du Moniteur du Kit à un PC
    14
- 8 Utilisation du Kit Avec un Pc
  
  15
- 9 Maintenance
  
  25
- 10 Dépannage
  
  25
- 11 Consignes de Sécurité
  
  26
- 12 Avertissement Fcc/Ce
  
  27
Italiano

28
- 1 Disposizioni DI Sicurezza
  
  29
- 2 Composizione del Kit
  
  30
- 3 Caratteristiche Tecniche
  
  30
  - Monitor (SVMN 82500)
    30
  - Telecamera (SVCM 82501)
    31
- 4 Installazione Della Telecamera
  
  31
- 5 Installazione del Monitor
  
  34
- 6 Funzione E Utilizzazione del Kit
  
  35
  - Messa in Servizio
    35
  - Connessione Delle Telecamere
    35
  - Associare la Telecamera a un Monitor
    35
  - Visualizzazione Della Telecamera O Delle Telecamere
    36
  - Regolazione del Volume Sonoro
    36
  - Funziona Scan Time O QUAD
    37
    
    Schermo Nero Per le Telecamere Non
    37
  - Regolazione Schermo
    37
    
    Menu System Setup
    37
    
    Regolazione Della Luminosità
    38
  - Funzione Zoom
    39
  - Qualità del Segnale
    39
  - Utilizzo del Telecomando
    39
- 7 Visualizzazione Su Altra Periferica (Tv O Pc)
  
  40
  - Connessione del Monitor del Kit a una TV
    40
  - Connessione del Monitor del Kit a un PC
    40
- 8 Utilizzazione del Kit con un Pc
  
  41
- 9 Manutenzione
  
  51
- 10 Risoluzione Dei Problemi
  
  51
- 11 Disposizioni DI Sicurezza
  
  52
- 12 Avvertenze Fcc/Ce
  
  53
Español

54
- 1 Instrucciones de Seguridad
  
  55
- 2 Composición del Kit
  
  56
- 3 Características Técnicas
  
  56
  - Monitor (SVMN 82500)
    56
  - Cámara (SVCM 82501)
    57
- 4 Instalación de la Cámara
  
  57
- 5 Instalación del Monitor
  
  60
- 6 Funcionamiento y Utilización del Kit
  
  61
  - Puesta en Marcha
    61
  - Conexión de las Cámaras
    61
  - Asociación de la Cámara al Monitor
    61
  - Visualización de la Cámara Ocámaras
    62
  - Ajuste del Volumen Sonoro
    62
  - Función Scan Time O QUAD
    63
  - Ajuste de la Pantalla
    63
  - Ajuste del Brillo
    64
  - Función Zoom
    65
  - Calidad de la Señal
    65
  - Utilización del Mando a Distancia
    65
- Periférico (Tv O Pc)
  
  66
  - Conexión del Monitor del Kit a una TV
    66
  - Conexión del Monitor del Kit a un PC
    66
- 7 Visualización en Otro
  
  66
- 8 Utilización del Kit con un Pc
  
  67
  - Conexión del Monitor
    68
  - Presentación del Software" ENREG
    69
  - I - Indicador de Conexión de la Cámaray de Sonido
    70
  - Ajustes de Seguridad
    70
    
    Detección de Movimiento
    70
    
    Programación de Los Eventos de Grabación
    71
    
    Selección del Directorio de Grabación
    71
  - Captura Vídeo
    72
  - Fotografías
    72
  - Lista de Eventos
    73
    
    Dispo.: no Utilizado
    75
    
    Pantallas
    75
    
    Idioma
    75
  - Acerca del Software - Versión del Software
    76
  - Zoom / Panel de Control de Dirección
    76
- 9 Mantenimiento
  
  77
- 10 Reparación
  
  77
- 11 Instrucciones de Seguridad
  
  78
- 12 Información Fcc/Ce
  
  79
  - Instruções de Segurança
    81
  - Composição Do Kit
    82
  - Instalação da Câmara
    83
  - Descrição da Câmara
    83
  - Fixação Do Suporte Câmara
    85
  - Conexão da Câmara
    85
  - Iluminação Infravermelha
    85
  - Instalação Do Monitor
    86
  - Colocação Em Serviço
    87
  - Associar a Câmara Ao Monitor
    87
  - Menu System Setup
    89
  - Função Zoom
    91
  - Utilização Do Telecomando
    91
  - Advertência Fcc/Ce
    105
Dutch

106
- Inhoud Set
  108
- Monitor (SVMN 82500)
  108
- Technische Gegevens
  108
- Installatie Van de Camera
  
  109
  - Beschrijving Van de Camera
    109
  - Camera (SVCM 82501)
    109
  - Bevestiging Van de Camerahouder
    111
  - Extra Cameras
    111
  - Infrarode Belichting
    111
  - Verbinding Van de Camera
    111
  - Koppelen Van de Camera of de Camera's
    112
- Installatie Van de Monitor
  
  112
- Functie en Gebruik Van de Kit
  
  113
  - In Werking Stellen
    113
  - Aansluiting Van de Camera
    113
  - Weergave Van de Camera of de Camera's
    114
  - Instellen Van Het Geluidsvolume
    114
  - Functie Scan Time of QUAD
    115
  - Functie Inzoomen
    117
  - Kwaliteit Van Het Signaal
    117
  - Gebruik Van de Afstandsbediening
    117
- Weergave Op andere
  
  118
  - Verbinding Van de Monitor Van de Kit Met Een TV
    118
  - Verbinding Van de Monitor Van de Kit Met Een PC
    118
- Gebruik Van de Kit Met Een Pc
  
  119
  - Aansluiting Van de Monitor
    120
  - Presentatie Van de Software 'ENREG PROTECTION
    121
  - I - Indicator Van de Verbinding Van de Camera en Het Geluid
    122
  - Veiligheidsinstellingen
    122
    
    Programmering Van de Gebeurtenissen Van de Opname
    123
    
    Programmering Van Een Directory Met Opnames
    123
  - Video-Opname
    124
  - Maken Van Foto
    124
  - Lijst Evenementen
    125
  - Configuratie Weergave
    127
    
    Apparaat.: Niet Gebruikt
    127
    
    Weergave
    127
    
    Taal
    127
  - Informatie? Versie Van de Software
    128
  - Inzoomen /Panel Van de Richtingsbesturing
    128
- Reparatie
  
  129
- Onderhoud
  
  129
- Veiligheidsinstructies
  
  130
English

132
- 1 Safety Instructions
  
  133
- 2 Composition of the Kit
  
  134
- 3 Technical Characteristics
  
  134
  - Monitor (SVMN 82500)
    134
  - Camera (SVCM 82501)
    135
- 4 Installing the Camera
  
  135
  - Description of the Camera
    135
  - Fixing the Camera Bracket
    137
  - Connecting the Camera
    137
  - Infrared Lighting System
    137
  - Additional Cameras
    137
  - Pairing of the Camera(S)
    138
- 5 Installing the Monitor
  
  138
- 6 Function and Use of the Kit
  
  139
  - Commissioning
    139
  - Connecting the Cameras
    139
  - Associate the Camera to the Monitor
    139
  - Display of the Camera(S)
    140
  - Scan Time or QUAD Function
    141
    
    Setting Screen
    141
    
    Menu System Setup
    141
    
    Setting Brightness
    142
    
    Screen Saver Mode
    142
  - Zoom Function
    143
  - Quality of the Signal
    143
  - Using the Remote Control Unit
    143
- 7 Display on Other Peripheral
  
  144
- 8 Using the Kit with a Pc
  
  145
  - Installing the Software with the CD- Rom Supplied "GUARDING HOME EDITION
    145
  - Connecting the Monitor
    146
  - Presentation of the Software "ENREG PROTECTION
    147
  - I - Indicator of Camera Connection and Sound
    148
  - Safety Settings
    148
    
    Motion Detection
    148
    
    Programming Recording Directory
    149
  - Video Capture
    150
  - Taking Pictures
    150
  - List Events
    151
  - Configuration of the Display
    153
    
    Device: Non Used
    153
    
    Display
    153
    
    Language
    153
  - About? Software Version
    154
  - Zoom / Direction Control Panel
    154
- 9 Maintenance
  
  155
- 10 Troubleshooting
  
  155
- 11 Safety Instructions
  
  156
Deutsch

158
- 1 Sicherheitsempfehlungen
  
  159
- 2 Zusammensetzung des Bausatzes
  
  160
- 3 Technische Daten
  
  160
  - Monitor (SVMN 82500)
    160
  - Kamera (SVCM 82501)
    161
- 4 Installation der Kamera
  
  161
  - Beschreibung der Kamera
    161
  - Befestigung des Kameraträgers
    163
  - Anschluss der Kamera
    164
- 5 Installation des Monitors
  
  164
- 6 Funktion und Verwendung des Bausatzes
  
  165
  - Inbetriebnahme
    165
  - Die Kamera mit dem Monitor Verbiden
    165
  - Anzeige der Kamera oder Kameras
    166
  - Funktion Scan Time oder QUAD
    167
  - Bildschirmeinstellung
    167
    
    Menü System Setup
    167
    
    Einstellung der Helligkeit
    168
  - Zoomfunktion
    169
  - Signalqualität
    169
  - Verwendung des Handsenders
    169
  - Anschluss des Monitors aus dem Bausatz mit einem TV
    170
  - Anschluss des Monitors aus dem Bausatz mit einem PC
    170
  - Verwendung des Bausatzes mit einem Pc
    171
  - Edition
    171
  - Sicherheitseinstellungen
    174
  - Videoaufnahme
    176
  - Fotoaufnahme
    176
  - Konfiguration der Anzeige
    179
    
    Gerät: nicht Verwendet
    179
    
    Anzeige
    179
    
    Sprachen
    179
  - Übrigens? Softwareversion
    180
  - Zoom / Direktionskontrollpanel
    180
- 9 Wartung
  
  181
- 10 Pannenhilfe
  
  181
- 12 Fcc/Ce Warnung
  
  183

Produits Connexes

Extel Catégories

Systèmes d'interphone

Caméras de surveillance Systèmes de sécurité Ouvreurs de porte de garage Serrures

Plus Manuels Extel

Extel DW - 8173 Manuels

Extel DW - 8173 Guide D'installation Et D'utilisation (188 pages)

Table des Matières

Français

1 Consignes de Sécurité

2 Composition du Kit

3 Caractéristiques Techniques

4 Installation de la Caméra

5 Installation du Moniteur

6 Fonction et Utilisation du Kit

7 Affichage Sur Autre

Périphérique (Tv ou Pc)

8 Utilisation du Kit Avec un Pc

9 Maintenance

10 Dépannage

11 Consignes de Sécurité

12 Avertissement Fcc/Ce

Italiano

1 Disposizioni DI Sicurezza

2 Composizione del Kit

3 Caratteristiche Tecniche

4 Installazione Della Telecamera

5 Installazione del Monitor

6 Funzione E Utilizzazione del Kit

7 Visualizzazione Su Altra Periferica (Tv O Pc)

8 Utilizzazione del Kit con un Pc

9 Manutenzione

10 Risoluzione Dei Problemi

11 Disposizioni DI Sicurezza

12 Avvertenze Fcc/Ce

Español

1 Instrucciones de Seguridad

2 Composición del Kit

3 Características Técnicas

4 Instalación de la Cámara

5 Instalación del Monitor

6 Funcionamiento y Utilización del Kit

Periférico (Tv O Pc)

7 Visualización en Otro

8 Utilización del Kit con un Pc

9 Mantenimiento

10 Reparación

11 Instrucciones de Seguridad

12 Información Fcc/Ce

Dutch

Installatie Van de Camera

Installatie Van de Monitor

Functie en Gebruik Van de Kit

Weergave Op andere

Gebruik Van de Kit Met Een Pc

Reparatie

Onderhoud

Veiligheidsinstructies

English

1 Safety Instructions

2 Composition of the Kit

3 Technical Characteristics

4 Installing the Camera

5 Installing the Monitor

6 Function and Use of the Kit

7 Display on Other Peripheral

8 Using the Kit with a Pc

9 Maintenance

10 Troubleshooting

11 Safety Instructions

Deutsch

1 Sicherheitsempfehlungen

2 Zusammensetzung des Bausatzes

3 Technische Daten

4 Installation der Kamera

5 Installation des Monitors

6 Funktion und Verwendung des Bausatzes

9 Wartung

10 Pannenhilfe

12 Fcc/Ce Warnung

Produits Connexes

Extel Catégories