ExSilent Qleaf Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour ExSilent Qleaf. Nous avons 1 ExSilent Qleaf manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi

ExSilent Qleaf Mode D'emploi (147 pages)

Marque: ExSilent | Catégorie: Appareils auditif | Taille: 12 MB
Table des Matières
  • English

    3
    • Table des Matières
      3
    • What Is Qleaf

      4
    • Qleaf´s Anatomy

      5
      • Qleaf Module (A)
        5
      • Soft Tip (B)
        6
      • Battery (C)
        6
    • The Daily Use of Qleaf

      6
      • Placing the Battery
        6
      • Removing the Battery
        6
      • Inserting Qleaf in the Soft Tip
        7
      • Removing Qleaf from the Soft Tip
        7
      • Placing Qleaf in the Ear
        8
      • Removing Qleaf from the Ear
        8
      • Fitting Procedure and Configuration
        8
    • Maintenance and Use

      9
      • Cleaning
        9
      • Storage
        9
    • Warnings

      10
    • Information about Reparation Services

      11
    • Disclaimer

      12
    • The Data of Your Qleaf

      13
    • Warranty

      13
  • Dutch

    15
    • Wat Is de Qleaf

      16
    • Anatomie Van de Qleaf

      17
      • Qleaf Module (A)
        17
      • Softtip (B)
        18
      • Batterij (C)
        18
    • Het Dagelijks Gebruik Van de Qleaf

      18
      • Plaatsen Van de Batterij
        18
      • Verwijderen Van de Batterij
        18
      • Qleaf in de Softtip Inbrengen
        19
      • Qleaf Uit de Softtip Nemen
        19
      • Qleaf in Het Oor Plaatsen
        20
      • Qleaf Uit Het Oor Nemen
        20
      • Aanpassing en Instelling
        20
    • Onderhoud en Gebruik

      21
      • Reiniging
        21
      • Opbergen
        21
    • Waarschuwingen

      22
    • Informatie over Reparatieservice

      23
    • Disclaimer

      24
    • De Gegevens Van Uw Qleaf

      25
    • Garantie

      25
  • Deutsch

    27
  • Español

    51
    • Qué es Qleaf

      52
    • Anatomía de Qleaf

      53
      • Qleaf - Módulo (A)
        53
      • Molde Blando (B)
        54
    • El Uso Diario de Qleaf

      54
      • Colocando la Pila
        54
      • Quitando la Pila
        54
      • Insertando Qleaf en el Molde Blando
        55
      • Quitando Qleaf del Molde Blando
        55
      • Colocando Qleaf en el Oído
        56
      • Quitando Qleaf del Oído
        56
      • Proceso de Ajuste y Configuración
        56
    • Mantenimiento y Uso

      57
      • Limpieza
        57
      • Guardado
        57
    • Advertencias

      58
    • Información Sobre Servicios De Indemnización

      59
    • Renuncia de Responsabilidad

      60
    • Los Datos de Su Qleaf

      61
    • Garantía

      61
  • Português

    63
    • O que É O Qleaf
      64
    • Anatomia Do Qleaf
      65
    • Bateria (C)
      66
    • Colocar a Bateria
      66
      • Remover a Bateria
        66
    • Oliva (B)
      66
    • Uso DIário Do Qleaf
      66
    • Inserir O Qleaf Na Oliva
      67
    • Colocar O Qleaf no Ouvido
      68
    • Procedimento de Adaptação E Configuração
      68
    • Armazenamento
      69
    • Limpeza
      69
    • Manutenção E Uso
      69
    • Avisos
      70
    • Informação Sobre Os Serviços De Reparação
      71
    • Condições
      72
    • Garantia
      73
    • O Dados Do Seu Qleaf
      73
  • Türkçe

    75
    • Qleaf Nedir
      76
    • Qleaf Anatomisi
      77
    • Pil (C)
      78
    • Pilin Çıkarılması
      78
    • Qleaf Günlük KullanıMı
      78
    • Qleaf'in Kulaktan Çıkarılması
      80
    • Takma Prosedürü Ve Yapılanış
      80
    • BakıM Ve KullanıM
      81
    • Muhafaza
      81
    • Temizlik
      81
    • Uyarılar
      83
      • Tamir Hizmetleri Hakkında Bilgi
        83
      • Feragat
        84
      • Garanti
        85
      • Qleaf'inizin Bilgisi
        85
  • Italiano

    87
    • Caratteristiche DI Qleaf

      88
    • Struttura DI Qleaf

      89
      • Qleaf - Modulo (A)
        89
      • Soft Tip (B)
        90
      • Batteria (C)
        90
    • Utilizzo Quotidiano DI Qleaf

      90
      • Inserimento Della Batteria
        90
      • Rimozione Della Batteria
        90
      • Inserimento DI Qleaf
        92
      • Rimozione DI Qleaf
        92
      • Impostazione E Configurazione
        92
    • Uso E Manutenzione

      93
      • Pulizia
        93
      • Conservazione
        93
    • Avvertenze

      94
    • Informazioni Sul Servizio Riparazioni

      95
    • Liberatoria

      96
    • Garanzia

      97
    • Dati Identificativi del Vostro Qleaf

      97
  • Polski

    99
    • Czym Jest Qleaf

      100
    • Budowa Aparatu Qleaf 198

      101
      • Qleaf - Moduł (A)
        101
      • MIękka Nakładka (B)
        102
      • Bateria (C)
        102
    • Aparat Qleaf W Codziennym Użyciu

      102
      • Wkładanie Baterii
        102
      • Wyjmowanie Baterii
        102
      • Wyjmowanie Aparatu Z MIękkiej Nakładki
        103
      • Wkładanie Qleaf Do Ucha
        104
      • Wyjmowanie Qleaf Z Ucha
        104
      • Procedura Dopasowania I Konfiguracja
        104
    • Użytkowanie I Konserwacja

      105
      • Czyszczenie
        105
      • Przechowywanie
        105
    • Ostrzeżenia

      106
    • Informacja Na Temat Serwisu 210

      108
    • Wyłączenia OdpowiedzialnośCI

      108
    • Gwarancja

      109
    • Dane Dotyczące Qleaf Użytkownika 214

      109
  • Svenska

    111
    • Vad Är Qleaf

      112
    • Qleafs Anatomi

      113
      • Qleaf - Modul (A)
        113
      • Batteri (C)
        114
    • Qleaf I Daglig Användning

      114
      • Sätta I Batteriet
        114
      • Ta Ut Batteriet
        114
      • Sätta in Qleaf I Höljet
        115
      • Ta Ut Qleaf Ur Höljet
        115
      • Sätta in Qleaf I Örat
        116
      • Ta Ut Qleaf Ur Örat
        116
      • Utprovning Och Konfiguration
        116
    • Underhåll Och Användning

      117
      • Rengöring
        117
      • Förvaring
        117
    • Varningar

      118
    • Information Om Reparationsservice

      119
    • Friskrivning

      120
    • Data För Din Qleaf

      121
    • Garanti

      121
  • 日本語

    123
    • Qleafとは

      124
    • Qleafの構造について Qleafモジュール (A)

      126
      • ソフトチップ (B)
        126
      • 電池 (C)
        126
    • Qleafの日常の使用について

      126
      • 電池の取り外し
        126
      • ソフトチップの取り外し
        127
      • Qleafの装用
        128
      • Qleafの取り外し
        128
      • 調整手順と設定
        128
        • 什麼是 Qleaf
          136
        • Qleaf 之解剖圖
          137
        • 軟耳塞 (B)
          138
        • Qleaf的日常使用
          138
        • 移除電池
          138
        • 把 Qleaf 從軟耳塞移除
          139
        • 把Qleaf置入耳中
          140
        • 把Qleaf從耳中移除
          140
        • 調校步驟與設置
          140
        • 維護與使用
          141
        • 維修服務信息
          143
        • 您的Qleaf之數據
          145
    • Tillverkare

      146