ExSilent Qleaf Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour ExSilent Qleaf. Nous avons 1 ExSilent Qleaf manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi

ExSilent Qleaf Mode D'emploi (147 pages)

Marque: ExSilent | Catégorie: Appareils auditif | Taille: 12.38 MB

Table des Matières

English

3
- Table des Matières
  3
- What Is Qleaf
  
  4
- Qleaf´s Anatomy
  
  5
  - Qleaf Module (A)
    5
  - Soft Tip (B)
    6
  - Battery (C)
    6
- The Daily Use of Qleaf
  
  6
- Maintenance and Use
  
  9
  - Cleaning
    9
  - Storage
    9
- Warnings
  
  10
- Information about Reparation Services
  
  11
- Disclaimer
  
  12
- The Data of Your Qleaf
  
  13
- Warranty
  
  13
Dutch

15
- Wat Is de Qleaf
  
  16
- Anatomie Van de Qleaf
  
  17
  - Qleaf Module (A)
    17
  - Softtip (B)
    18
  - Batterij (C)
    18
- Het Dagelijks Gebruik Van de Qleaf
  
  18
  - Plaatsen Van de Batterij
    18
  - Verwijderen Van de Batterij
    18
  - Qleaf in de Softtip Inbrengen
    19
  - Qleaf Uit de Softtip Nemen
    19
  - Qleaf in Het Oor Plaatsen
    20
  - Qleaf Uit Het Oor Nemen
    20
  - Aanpassing en Instelling
    20
- Onderhoud en Gebruik
  
  21
  - Reiniging
    21
  - Opbergen
    21
- Waarschuwingen
  
  22
- Informatie over Reparatieservice
  
  23
- Disclaimer
  
  24
- De Gegevens Van Uw Qleaf
  
  25
- Garantie
  
  25
Deutsch

27
- Was ist Qleaf
  
  28
- Anatomie des Qleafs
  
  29
  - Qleaf Modul (A)
    29
  - Softtip (B)
    30
  - Batterie (C)
    30
- Der Tägliche Einsatz von Qleaf
  
  30
- Instandhaltung und Anwendung
  
  33
  - Reinigung
    33
  - Lagerung
    33
- Warnungen
  
  34
- Haftungsausschluß
  
  36
- Informationen über Reparaturservice 66
  
  36
- Die Daten Ihres Qleaf
  
  37
- Die Gewährleistung
  
  37
  - Sommaires
    39
  - Qleaf : Définition
    40
  - Embout Souple
    42
  - Utilisation Quotidienne du Qleaf
    42
  - Installer la Pile
    42
  - Enlever la Pile
    42
  - Insérer Qleaf Dans L'embout Souple
    43
  - Retirer Qleaf de L'embout Souple
    43
  - Positionner Qleaf Dans L'oreille
    44
  - Retirer Qleaf de L'oreille
    44
  - Procédure de Réglage et Confi Guration
    44
  - Entretien et Utilisation
    45
  - Nettoyage
    45
  - Avertissements
    46
  - Information Sur les Services de Réparations
    47
  - Responsabilités
    48
  - Les Données de Votre Qleaf
    49
Español

51
- Qué es Qleaf
  
  52
- Anatomía de Qleaf
  
  53
  - Qleaf - Módulo (A)
    53
  - Molde Blando (B)
    54
- El Uso Diario de Qleaf
  
  54
  - Colocando la Pila
    54
  - Quitando la Pila
    54
  - Insertando Qleaf en el Molde Blando
    55
  - Quitando Qleaf del Molde Blando
    55
  - Colocando Qleaf en el Oído
    56
  - Quitando Qleaf del Oído
    56
  - Proceso de Ajuste y Configuración
    56
- Mantenimiento y Uso
  
  57
  - Limpieza
    57
  - Guardado
    57
- Advertencias
  
  58
- Información Sobre Servicios De Indemnización
  
  59
- Renuncia de Responsabilidad
  
  60
- Los Datos de Su Qleaf
  
  61
- Garantía
  
  61
Português

63
- O que É O Qleaf
  64
- Anatomia Do Qleaf
  65
- Bateria (C)
  66
- Colocar a Bateria
  66
  - Remover a Bateria
    66
- Oliva (B)
  66
- Uso DIário Do Qleaf
  66
- Inserir O Qleaf Na Oliva
  67
- Colocar O Qleaf no Ouvido
  68
- Procedimento de Adaptação E Configuração
  68
- Armazenamento
  69
- Limpeza
  69
- Manutenção E Uso
  69
- Avisos
  70
- Informação Sobre Os Serviços De Reparação
  71
- Condições
  72
- Garantia
  73
- O Dados Do Seu Qleaf
  73
Türkçe

75
- Qleaf Nedir
  76
- Qleaf Anatomisi
  77
- Pil (C)
  78
- Pilin Çıkarılması
  78
- Qleaf Günlük KullanıMı
  78
- Qleaf'in Kulaktan Çıkarılması
  80
- Takma Prosedürü Ve Yapılanış
  80
- BakıM Ve KullanıM
  81
- Muhafaza
  81
- Temizlik
  81
- Uyarılar
  83
  - Tamir Hizmetleri Hakkında Bilgi
    83
  - Feragat
    84
  - Garanti
    85
  - Qleaf'inizin Bilgisi
    85
Italiano

87
- Caratteristiche DI Qleaf
  
  88
- Struttura DI Qleaf
  
  89
  - Qleaf - Modulo (A)
    89
  - Soft Tip (B)
    90
  - Batteria (C)
    90
- Utilizzo Quotidiano DI Qleaf
  
  90
  - Inserimento Della Batteria
    90
  - Rimozione Della Batteria
    90
  - Inserimento DI Qleaf
    92
  - Rimozione DI Qleaf
    92
  - Impostazione E Configurazione
    92
- Uso E Manutenzione
  
  93
  - Pulizia
    93
  - Conservazione
    93
- Avvertenze
  
  94
- Informazioni Sul Servizio Riparazioni
  
  95
- Liberatoria
  
  96
- Garanzia
  
  97
- Dati Identificativi del Vostro Qleaf
  
  97
Polski

99
- Czym Jest Qleaf
  
  100
- Budowa Aparatu Qleaf 198
  
  101
  - Qleaf - Moduł (A)
    101
  - MIękka Nakładka (B)
    102
  - Bateria (C)
    102
- Aparat Qleaf W Codziennym Użyciu
  
  102
  - Wkładanie Baterii
    102
  - Wyjmowanie Baterii
    102
  - Wyjmowanie Aparatu Z MIękkiej Nakładki
    103
  - Wkładanie Qleaf Do Ucha
    104
  - Wyjmowanie Qleaf Z Ucha
    104
  - Procedura Dopasowania I Konfiguracja
    104
- Użytkowanie I Konserwacja
  
  105
  - Czyszczenie
    105
  - Przechowywanie
    105
- Ostrzeżenia
  
  106
- Informacja Na Temat Serwisu 210
  
  108
- Wyłączenia OdpowiedzialnośCI
  
  108
- Gwarancja
  
  109
- Dane Dotyczące Qleaf Użytkownika 214
  
  109
Svenska

111
- Vad Är Qleaf
  
  112
- Qleafs Anatomi
  
  113
  - Qleaf - Modul (A)
    113
  - Batteri (C)
    114
- Qleaf I Daglig Användning
  
  114
  - Sätta I Batteriet
    114
  - Ta Ut Batteriet
    114
  - Sätta in Qleaf I Höljet
    115
  - Ta Ut Qleaf Ur Höljet
    115
  - Sätta in Qleaf I Örat
    116
  - Ta Ut Qleaf Ur Örat
    116
  - Utprovning Och Konfiguration
    116
- Underhåll Och Användning
  
  117
  - Rengöring
    117
  - Förvaring
    117
- Varningar
  
  118
- Information Om Reparationsservice
  
  119
- Friskrivning
  
  120
- Data För Din Qleaf
  
  121
- Garanti
  
  121
日本語

123
- Qleafとは
  
  124
- Qleafの構造について Qleafモジュール (A)
  
  126
  - ソフトチップ (B)
    126
  - 電池 (C)
    126
- Qleafの日常の使用について
  
  126
  - 電池の取り外し
    126
  - ソフトチップの取り外し
    127
  - Qleafの装用
    128
  - Qleafの取り外し
    128
  - 調整手順と設定
    128
    
    什麼是 Qleaf
    136
    
    Qleaf 之解剖圖
    137
    
    軟耳塞 (B)
    138
    
    Qleaf的日常使用
    138
    
    移除電池
    138
    
    把 Qleaf 從軟耳塞移除
    139
    
    把Qleaf置入耳中
    140
    
    把Qleaf從耳中移除
    140
    
    調校步驟與設置
    140
    
    維護與使用
    141
    
    維修服務信息
    143
    
    您的Qleaf之數據
    145
- Tillverkare
  
  146

Produits Connexes

ExSilent Catégories

Appareils auditif

Plus Manuels ExSilent

ExSilent Qleaf Manuels

ExSilent Qleaf Mode D'emploi (147 pages)

Table des Matières

English

What Is Qleaf

Qleaf´s Anatomy

The Daily Use of Qleaf

Maintenance and Use

Warnings

Information about Reparation Services

Disclaimer

The Data of Your Qleaf

Warranty

Dutch

Wat Is de Qleaf

Anatomie Van de Qleaf

Het Dagelijks Gebruik Van de Qleaf

Onderhoud en Gebruik

Waarschuwingen

Informatie over Reparatieservice

Disclaimer

De Gegevens Van Uw Qleaf

Garantie

Deutsch

Was ist Qleaf

Anatomie des Qleafs

Der Tägliche Einsatz von Qleaf

Instandhaltung und Anwendung

Warnungen

Haftungsausschluß

Informationen über Reparaturservice 66

Die Daten Ihres Qleaf

Die Gewährleistung

Español

Qué es Qleaf

Anatomía de Qleaf

El Uso Diario de Qleaf

Mantenimiento y Uso

Advertencias

Información Sobre Servicios De Indemnización

Renuncia de Responsabilidad

Los Datos de Su Qleaf

Garantía

Português

Türkçe

Italiano

Caratteristiche DI Qleaf

Struttura DI Qleaf

Utilizzo Quotidiano DI Qleaf

Uso E Manutenzione

Avvertenze

Informazioni Sul Servizio Riparazioni

Liberatoria

Garanzia

Dati Identificativi del Vostro Qleaf

Polski

Czym Jest Qleaf

Budowa Aparatu Qleaf 198

Aparat Qleaf W Codziennym Użyciu

Użytkowanie I Konserwacja

Ostrzeżenia

Informacja Na Temat Serwisu 210

Wyłączenia OdpowiedzialnośCI

Gwarancja

Dane Dotyczące Qleaf Użytkownika 214

Svenska

Vad Är Qleaf

Qleafs Anatomi

Qleaf I Daglig Användning

Underhåll Och Användning

Varningar

Information Om Reparationsservice

Friskrivning

Data För Din Qleaf

Garanti

日本語

Qleafとは

Qleafの構造について Qleafモジュール (A)

Qleafの日常の使用について

Tillverkare