Table des Matières
-
-
-
-
-
-
-
-
Inserting Qleaf in the Soft Tip
7
-
Removing Qleaf from the Soft Tip
7
-
Placing Qleaf in the Ear
8
-
Removing Qleaf from the Ear
8
-
Fitting Procedure and Configuration
8
-
-
-
Information about Reparation Services
11
-
-
The Data of Your Qleaf
13
-
-
-
-
-
Het Dagelijks Gebruik Van de Qleaf
18
-
Plaatsen Van de Batterij
18
-
Verwijderen Van de Batterij
18
-
Qleaf in de Softtip Inbrengen
19
-
Qleaf Uit de Softtip Nemen
19
-
Qleaf in Het Oor Plaatsen
20
-
Qleaf Uit Het Oor Nemen
20
-
Aanpassing en Instelling
20
-
-
-
Informatie over Reparatieservice
23
-
-
De Gegevens Van Uw Qleaf
25
-
-
-
-
-
Der Tägliche Einsatz von Qleaf
30
-
Das Einsetzen der Batterie
30
-
Das Entfernen der Batterie
30
-
Einsetzen von Qleaf in den Softtip
31
-
Entfernen von Qleaf aus dem Softtip
31
-
Einsetzen von Qleaf in das Ohr
32
-
Entfernen von Qleaf aus dem Ohr
32
-
Instandhaltung und Anwendung
33
-
-
-
Informationen über Reparaturservice 66
36
-
-
-
-
-
-
El Uso Diario de Qleaf
54
-
-
-
Insertando Qleaf en el Molde Blando
55
-
Quitando Qleaf del Molde Blando
55
-
Colocando Qleaf en el Oído
56
-
Quitando Qleaf del Oído
56
-
Proceso de Ajuste y Configuración
56
-
-
-
Información Sobre Servicios De Indemnización
59
-
Renuncia de Responsabilidad
60
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Inserir O Qleaf Na Oliva
67
-
Colocar O Qleaf no Ouvido
68
-
Procedimento de Adaptação E Configuração
68
-
-
-
-
-
Informação Sobre Os Serviços De Reparação
71
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Qleaf Günlük KullanıMı
78
-
Qleaf'in Kulaktan Çıkarılması
80
-
Takma Prosedürü Ve Yapılanış
80
-
-
-
-
-
Tamir Hizmetleri Hakkında Bilgi
83
-
-
-
-
-
Caratteristiche DI Qleaf
88
-
-
Utilizzo Quotidiano DI Qleaf
90
-
Inserimento Della Batteria
90
-
Rimozione Della Batteria
90
-
-
-
Impostazione E Configurazione
92
-
-
-
Informazioni Sul Servizio Riparazioni
95
-
-
-
Dati Identificativi del Vostro Qleaf
97
-
-
-
Budowa Aparatu Qleaf 198
101
-
Aparat Qleaf W Codziennym Użyciu
102
-
-
-
Wyjmowanie Aparatu Z MIękkiej Nakładki
103
-
Wkładanie Qleaf Do Ucha
104
-
Wyjmowanie Qleaf Z Ucha
104
-
Procedura Dopasowania I Konfiguracja
104
-
Użytkowanie I Konserwacja
105
-
-
Informacja Na Temat Serwisu 210
108
-
Wyłączenia OdpowiedzialnośCI
108
-
-
Dane Dotyczące Qleaf Użytkownika 214
109
-
-
-
-
Qleaf I Daglig Användning
114
-
-
-
Sätta in Qleaf I Höljet
115
-
Ta Ut Qleaf Ur Höljet
115
-
Sätta in Qleaf I Örat
116
-
-
Utprovning Och Konfiguration
116
-
Underhåll Och Användning
117
-
-
Information Om Reparationsservice
119
-
-
-
-
-
-
Qleafの構造について Qleafモジュール (A)
126
-
-