Table des Matières
-
-
-
-
Zo Gebruikt U de Gebruiksaanwijzing
8
-
Betekenis van de Symbolen
9
-
-
Gebruik Volgens de Voorschriften
14
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Apparaat Spanningsvrij Schakelen en Beveiligen Tegen Opnieuw Inschakelen
20
-
-
Opmerkingen over Het Product
24
-
Informatie over Het Milieu
26
-
Algemene Bezonningshandleiding
27
-
Algemene Veiligheidsinstructies
28
-
-
Aanbevolen Bruiningstijden
29
-
Garantie van de Fabrikant
30
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Come Utilizzare le Istruzioni Per L'uso
60
-
Significato Dei Simboli
61
-
-
-
-
-
-
-
-
Dispositivo DI Temporizzazione
69
-
-
-
Togliere la Tensione All'apparecchio E Impedirne la Riaccensione
72
-
-
Informazioni Sul Prodotto
76
-
Informazioni Sulla Tutela Ambientale
78
-
Istruzioni Generali Per L'esposizione
79
-
Istruzioni Generali DI Protezione
80
-
-
Tempi DI Esposizione Consigliati
81
-
Garanzia del Costruttore
82
-
-
Utilizaciòn de las Presentes Instrucciones de Uso
86
-
Utilización de las Presentes Instrucciones de Uso
86
-
Significado de Los Símbolos
87
-
-
-
Uso Conforme a lo Prescrito
92
-
-
-
-
-
-
Control del Tiempo en el Modo Automático
95
-
Mantenimiento y Conservación
96
-
-
Desconectar el Equipo de la Energía Eléctrica y Asegurarlo contra Reconexiones
98
-
-
Superficies de Plástico
101
-
Indicaciones de Producto
102
-
Informaciones Relativas al Medio Ambiente
104
-
Instrucciones de Bronceado Generales
105
-
Indicaciones Generales de Protección
106
-
-
Tiempos de Bronceado Recomendados
107
-
Garantía del Fabricante
108
-
-
Como Consultar as Instruções de Utilização
112
-
Significado Dos Símbolos
113
-
Informações Importantes
113
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Manutenção E Conservação
122
-
-
Desligar O Aparelho da Tensão E Protegê-Lo contra Qualquer Ligação Inadvertida
124
-
-
Placas Filtrantes E Lâmpadas
126
-
Indicações sobre O Produto
128
-
Informações Relativas à Protecção Do Ambiente
130
-
Instruções Gerais sobre a Exposição Solar
131
-
Indicações Gerais de Protecção
132
-
-
Tempos de Bronzeamento Recomendados
133
-
Garantia Do Fabricante
133
-
-
-
Tabella Delle Esposizioni
134
-
-
Tabela de Bronzeamento
134
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Berekenen van de Bruiningstijd Per Sensor
142
-
Détermination du Temps de Bronzage Par Capteur
142
-
Determinazione del Tempo DI Esposizione Per Sensore
142
-
Determinación del Tiempo de Bronceado por Sensor
142
-
Apuramento Do Tempo de Bronzeamento por Sensor
142
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Voorinstellingen Via Het Bedieningspaneel
213
-
-
Voorinstellingen Met Een Handheld
215
-
-
-
-
-
-
-
-
Preimpostazioni Mediante Quadro DI Controllo
219
-
Modifica Delle Preimpostazioni
219
-
-
Preimpostazioni con un Palmare
221
-
Ajustes Previos Mediante el Tablero de Manejo
222
-
-
-
Ajustes Previos Mediante un Handheld
224
-
Pré-Ajustes no Painel de Comando
225
-
-
Pré-Ajustes Efectuados Através de Agenda Electrónica
227