Energetec Bullerjan Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Energetec Bullerjan. Nous avons 2 Energetec Bullerjan manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi

Energetec Bullerjan Mode D'emploi

Energetec Bullerjan Mode D'emploi (84 pages)

Marque: Energetec | Catégorie: Poêles | Taille: 3.87 MB

Table des Matières

Deutsch

3
- Bedienelemente
  2
- Table des Matières
  3
- Hinweise
  4
- Gerät, Zulassungen, Zertiﬁkate
  4
- Zulassung
  4
- Typenschild
  4
- Konformitätserklärung
  4
- Technische Daten
  6
- Abmessungen
  8
- Gerät- und Funktionsbeschreibung
  9
- Sicherheitsabstände
  10
- Brandschutz
  10
- Funkenschutz
  11
- Allgemeine Sicherheitshinweise
  11
- Installation
  11
- Auspacken, Aufstellen
  11
- Schornstein
  12
- Schornsteinanschluss
  12
- Verbrennungsluftzufuhr
  12
- Bedienung
  13
- Tür
  13
- Anheizen
  15
- Inbetriebnahme
  15
- Sekundärluft
  15
- Primärluft
  15
- Betrieb
  16
- Brennstoffe
  16
- Zugelassene Brennstoffe
  16
- Zugelassene Brennstoffmengen
  16
- Wartung, Pﬂege
  17
- Ascherost
  17
- Aschekasten
  17
- Türmechanismus
  18
- Rauchrohre
  18
- Podest und Ofenkorpus
  18
- Glasﬂächen
  18
- Thermotte-Auskleidung
  18
- Brennraum
  18
- Abgasumlenkung
  19
- Ersatzteile
  19
English

21
- Approval
  22
- Compliance Statement
  22
- Device, Approval, Certiﬁcates
  22
- Directions
  22
- Type Sign
  22
- Technical Data
  23
- Dimensioned and Overview Drawings
  25
- Device/Functional Description
  26
- Fire Prevention
  27
- Safe Operation Distances
  27
- General Safety Guidelines
  28
- Installation
  28
- Spark Prevention
  28
- Unpacking, Setup
  28
- Combustion Air Supply
  29
- Flue
  29
- Flue Connector
  29
- Door
  30
- Operation
  30
- Commissioning
  31
- Preheating Phase
  31
- Primary Air
  31
- Secondary Air
  31
- Fuels
  32
- Handling
  32
- Permissible Fuel Quantities
  32
- Permissible Fuels
  32
- Ash Grate
  33
- Ash Pan
  33
- Maintenance, Upkeep
  33
- Combustion Chamber
  34
- Door Mechanism
  34
- Flue Tubes
  34
- Glass Surfaces
  34
- Platform and Stove Corpus
  34
- Thermotte Lining
  34
- Spare-Parts
  35
  - Détail des Équipement
    36
- Waste-Gas Redirection
  35
Français

37
- Déclaration de Conformité
  38
- Homologation ( Autorisation )
  38
- Indications
  38
- Plaque Signalétique
  38
- Équipement, Homologation ( Autorisation ) , Certificats
  38
- Données Technique
  39
- Plan Avec les Dimensions et Plan D'ensemble
  41
- Description de L'appareil et de Sa Fonction
  42
- Distances de Sécurité
  43
- Protection Contre les Incendies
  43
- Dispositif de Protection Pare-Étincelles
  44
- Déballage, Placement
  44
- Installation
  44
- Instructions Générales de Sécurité
  44
- Alimentation D'air de Combustion
  45
- Cheminée
  45
- Raccordement de la Cheminée
  45
- Opération
  46
- Porte
  46
- Air Primaire
  47
- Air Secondaire
  47
- Chauffage
  47
- Mise en Service
  47
- Combustibles
  48
- Combustibles Autorisés
  48
- Opération
  48
- Quantités de Combustible Autorisées
  48
- Entretien, Soins
  49
- Grille pour la Cendre
  49
- Tiroir de Cendres ( Cendrier )
  49
- Chambre de Combustion ( Foyer )
  50
- Corps du Socle et du Poêle
  50
- Mécanisme de la Porte
  50
- Revêtement en Thermotte
  50
- Surfaces en Verre
  50
- Tuyaux à Fumée
  50
- Déﬂecteur des Gaz D'échappement
  51
- Pièce de Remplacement
  51
  - Elementos de Servicio
    52
Español

53
- Aparato, Permiso, Certiﬁcados
  54
- Declaración de Conformidad
  54
- Indicaciones
  54
- Permiso
  54
- Placa de Características
  54
- Datos Técnicos
  55
- Dibujo Acotado y Plano de Conjunto
  57
- Descripción del Aparato y de las Funciones
  58
- Distancias de Seguridad
  59
- Protección contra el Fuego
  59
- Advertencias Generales de Seguridad
  60
- Desembalaje, Montaje
  60
- Instalación
  60
- Parachispas
  60
- Alimentación de Aire de Combustión
  61
- Chimenea
  61
- Empalme de la Chimenea
  61
- Manejo
  62
- Puerta
  62
- Aire Primario
  63
- Aire Secundario
  63
- Encendido
  63
- Puesta en Funcionamiento
  63
- Cantidades de Combustible Homologadas
  64
- Combustibles
  64
- Combustibles Homologados
  64
- Funcionamiento
  64
- Guardacenizas
  65
- Mantenimiento, Cuidado
  65
- Parrilla de la Ceniza
  65
- Cuerpo de la Plataforma y de la Estufa
  66
- Cámara de Combustión
  66
- Mecanismo de la Puerta
  66
- Revestimiento en Piedra Termoresistente
  66
- Superﬁcies de Vidrio
  66
- Tubos de Humo
  66
- Lista de Recambios
  67
- Retorno del Gas de Escape
  67
Italiano

69
- Apparecchio, Omologazione, Certiﬁcati
  70
- Avvertenze
  70
- Dichiarazione DI Conformità
  70
- Omologazione
  70
- Targa
  70
- Dati Tecnici
  71
- Disegno Complessivo E Dimensioni
  73
- Descrizione Dell'apparecchio E Delle Funzioni
  74
- Distanze DI Sicurezza
  75
- Sicurezza Antincendio
  75
- Disimballaggio, Montaggio
  76
- Dispositivo Paraﬁamma
  76
- Installazione
  76
- Sicurezza Generale
  76
- Camino
  77
- Collegamento al Camino
  77
- Presa D'aria DI Combustione
  77
- Comandi
  78
- Porta
  78
- Accensione
  79
- Aria Primaria
  79
- Aria Secondaria
  79
- Messa in Funzione
  79
- Combustibili
  80
- Combustibili Ammessi
  80
- Funzionamento
  80
- Quantità DI Combustibile Ammesse
  80
- Cassetto Portacenere
  81
- Griglia
  81
- Manutenzione Straordinaria, Ordinaria
  81
- Camera DI Combustione
  82
- Canne Fumarie
  82
- Meccanismo Della Porta
  82
- Rivestimento Interno in Pietra Termoresistente
  82
- SuperﬁCI DI Vetro
  82
- Supporto E Struttura del Forno-Camino
  82
- Deviazione Gas DI Scarico
  83
- Parti DI Ricambio
  83

Publicité

Energetec Bullerjan Mode D'emploi

Energetec Bullerjan Mode D'emploi (76 pages)

Marque: Energetec | Catégorie: Poêles à bois | Taille: 1.45 MB

Table des Matières

Deutsch

2
- Table des Matières
  2
- Aschefangblech
  5
- Bullerjan
  9
- Zulässige Brennstoffe
  9
- Betrieb von Bullerjan
  10
- Scheibenhinterlüftung
  10
- Verbrennungsluftregelung
  11
- Sekundärluftregelung
  11
- Anheizen
  12
- Nachfüllen
  12
- Aschekasten
  13
- Reinigung
  14
- Austausch der Sichtscheibe
  14
- Verbrennungsluftversorgung
  15
- Verbindungsstücke
  16
- Brandschutz-Abstand
  16
- Schornsteine
  17
- Konformitätserklärung
  18
- Typenschild/Hologramm
  19
English

21
- Ash Box
  23
- Door Handles
  23
- Cover
  24
- Bullerjan ® Stone
  25
- Approved Combustible Material
  26
- Operating Instructions
  26
- Combustion Air Control
  27
- Operating Bullerjan
  27
- Heating-Up Procedure
  28
- Bed of Ashes
  29
- Reﬁlling
  29
- Cleaning
  30
- Removing the Glass
  30
- Combustion Air Supply
  31
- General Requirements
  31
- Installation Instructions
  31
- Connecting Pipes
  32
- Fire Protection Distance to Combustible Components and the Furniture
  32
- Chimneys
  33
Français

35
- Bac à Cendres
  37
- Le Poêle à Bois Bullerjan
  37
- Poignées
  37
- Habillage
  38
- Bullerjan ® Stone
  39
- Combustibles Autorisés
  40
- Mode D'utilisation
  40
- Fonctionnement des Poêles à Bois Bullerjan
  41
- Réglage de L'air de Combustion
  41
- Mise en Route
  42
- Le Lit de Cendres
  43
- Rechargement
  43
- Nettoyage
  44
- Remplacement de la Vitre
  44
- Alimentation en Air de Combustion
  45
- Conditions Générales
  45
- Précautions D'installation
  45
- Construction et Objets Inﬂammables
  46
- Tuyaux de Raccordement
  46
- Cheminées
  47
Español

49
- Chapa Recogedora de Ceniza
  51
- Estufas Bullerjan
  51
- Puerta de la Cámara de Combustión
  51
- Revestimiento
  52
- Bullerjan® Stone
  53
- Combustible Permitido
  54
- Instrucciones de Empleo
  54
- Función de las Estufas Bullerjan
  55
- Regulación del Aire Primario de Combustión
  55
- Como Enceder la Estufa
  56
- Base de Ceniza
  57
- Recargar
  57
- Cambio del Cristal
  58
- Limpieza
  58
- Indicaciones de Instalación
  59
- Indicaciones Generales
  59
- Suministro de Aire de Combustión
  59
- Distancia Hacia Muebles
  60
- Elementos de Unión
  60
- U Objetos Inﬂamables
  60
- Chimeneas
  61
Italiano

63
- Istruzione DI Composizione
  64
- Riscaldamento Ad Aria Calda Bullerjan
  65
- Copertura
  66
- Bullerjan
  67
- Stone (Sasso)
  67
- Combustibili Ammissibili
  68
- Istruzione DI Servizio
  68
- Funzionamento DI Riscaldamenti Ad Aria Calda Bullerjan
  69
- Regolazione D´aria DI Combustione
  69
- Avviamento
  70
- Letto DI Cenere
  71
- Riempire
  71
- Puriﬁcazione
  72
- Scambio Della Lastra DI Vetro
  72
- Esigenze Generali
  73
- Indicazioni DI Montaggio
  73
- Raccordi
  74
- Fumaioli
  75

Publicité

Produits Connexes

Energetec Bullerjan dot

Energetec Catégories

Poêles à bois Poêles

Plus Manuels Energetec