Table des Matières
Bestimmungsgemäße Verwendung
12
Einstellen der Schnitthöhe
13
Entleeren des Grasfangsackes
15
Reinigung, Wartung, Lagerung, Transport und Ersatzteilbestellung
16
Radachsen und Radnaben
16
Entsorgung und Wiederverwertung
18
Before Starting the Equipment
23
Assembling the Components
23
Setting the Cutting Height
23
Tips for Proper Mowing
25
Emptying the Grass Basket
26
Cleaning, Maintenance, Storage, Transport and Ordering of Spare Parts
27
Wheel Axles and Wheel Hubs
27
Checking the Oil Level
27
Preparing the Mower for Long-Term Storage
28
Ordering Replacement Parts
28
Disposal and Recycling
28
Avvertenze DI Sicurezza Per Tosaerba Condotto a Mano
42
Descrizione Dell'apparecchio (Fig. 1-3)
43
Caratteristiche Tecniche
44
Prima Della Messa in Esercizio
44
Assemblaggio Dei Componenti
44
Impostazione Dell'altezza DI Taglio
45
Avvertenze Per Tagliare L'erba in Modo Corretto
46
Dopo Avere Tagliato L'erba
47
Pulizia, Manutenzione, Conservazione, Trasporto E Ordinazione Dei Pezzi DI Ricambio
48
Controllo del Livello Dell'olio
48
Preparazione in Caso DI Inattività del Tosaerba
49
Commissione Dei Pezzi DI Ricambio
50
Smaltimento E Riciclaggio
50
Anomalie E Soluzione DI Eventuali Problemi
51
Säkerhetsanvisningar För Handstyrda Gräsklippare
53
Ändamålsenlig Användning
54
Innan du Använder Maskinen
55
Instruktioner För Korrekt Gräsklippning
57
Rengöring, Underhåll, Förvaring, Transport Och Reservdelsbeställning
58
Skrotning Och Återvinning
60
Prije Puštanja U Pogon
65
Podešavanje Visine Rezanja
65
Napomene Za Pravilno Rezanje
67
Pražnjenje Vreće Za Sakupljanje Trave
68
ČIšćenje, Održavanje, Skladištenje, Transport I Narudžba Rezervnih Dijelova
68
Priprema Kosilice Za Transport
70
Naručivanje Rezervnih Dijelova
70
Zbrinjavanje I Recikliranje
70
Použití Podle Účelu Určení
74
Před UvedeníM Do Provozu
75
Nastavení Výšky Sekání
75
ČIštění, Údržba, Uložení, Transport a Objednání Náhradních Dílů
78
Příprava Sekačky Pro Přepravu
79
Objednání Náhradních Dílů
80
Bezpečnostné Pokyny Pre Ručne Vedenú Kosačku
83
Pred UvedeníM Do Prevádzky
85
Správne Použitie Prístroja
85
Pokyny Pre Správne Kosenie
87
Vyprázdňovanie Vreca Na Zachytávanie Trávy
88
Čistenie, Údržba, Skladovanie, Transport a Objednanie Náhradných Dielov
89
Príprava Pre Uskladnenie Kosačky
90
Príprava Kosačky Pre Transport
91
Objednávanie Náhradných Dielov
91
Likvidácia a Recyklácia
91
Poruchy a Odstraňovanie Závad
92