Table des Matières
Bestimmungsgemäße Verwendung
9
Einstellen der Kettenspannung
11
Mechanischer Test der Kettenbremse
11
Reinigung, Wartung, Lagerung und Ersatzteilbestellung
14
Betriebstest der Kettenbremse
14
Entsorgung und Wiederverwertung
17
Before Starting the Equipment
21
Saw Chain Tension Adjustment
22
Restarting a Warm Engine
23
General Cutting Instructions
23
Cleaning, Maintenance, Storage and Ordering of Spare Parts
24
Chain Brake Operational Test
25
Disposal and Recycling
28
Avvertenze DI Sicurezza
42
Caratteristiche Tecniche
43
Prima Della Messa in Esercizio
43
Montaggio Della Barra DI Guida
43
Montaggio Della Catena Della Sega
43
Regolazione Della Tensione Della Catena
44
Pulizia, Manutenzione, Conservazione E Ordinazione Dei Pezzi DI Ricambio
47
Manutenzione Della Catena
49
Smaltimento E Riciclaggio
50
Formålsbestemt Anvendelse
53
Rengøring, Vedligeholdelse, Opbevaring Og Reservedelsbestilling
58
Vedligeholdelse Af Savsværd
59
Bortskaffelse Og Genanvendelse
61
Ändamålsenlig Användning
64
Innan du Använder Maskinen
65
Rengöring, Underhåll, Förvaring Och Reservdelsbeställning
69
Skrotning Och Återvinning
72
Prije Puštanja U Pogon
76
ČIšćenje, Održavanje, Skladištenje I Narudžba Rezervnih Dijelova
80
Zbrinjavanje I Recikliranje
83
Podešavanje Napetosti Lanca
88
ČIšćenje, Održavanje, Skladištenje I Porudžbina Rezervnih Delova
91
Zbrinjavanje I Reciklovanje
94
Použití Podle Účelu Určení
97
Před UvedeníM Do Provozu
98
Nastavení Napnutí Řetězu
99
ČIštění, Údržba, Uložení a Objednání Náhradních Dílů
102
Nastavení Karburátoru
103
Likvidace a Recyklace
105
Plán VyhledáVání Chyb
106
Pred UvedeníM Do Prevádzky
109
Nastavenie Napnutia Reťaze
110
Kontrola Brzdy Reťaze
110
Čistenie, Údržba, Skladovanie a Objednanie Náhradných Dielov
113
Nastavenie Karburátora
114
Údržba Vodiacej Lišty
114
Odstranjevanje in Reciklaža
116
Plán Na Hľadanie Chyby
117
Guarantee Certificate
122