EINHELL 34.139.41 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour EINHELL 34.139.41. Nous avons 3 EINHELL 34.139.41 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Instructions D'origine

EINHELL 34.139.41 Instructions D'origine

EINHELL 34.139.41 Instructions D'origine (327 pages)

Marque: EINHELL | Catégorie: Tondeuses à gazon | Taille: 11.43 MB

Table des Matières

Deutsch

8
- Table des Matières
  8
- Sicherheitshinweise
  9
- Gerätebeschreibung und Lieferumfang
  9
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  10
- Technische Daten
  10
- Inbetriebnahme
  11
- Bedienung
  16
- Reinigung, Wartung und Ersatzteilbestellung
  18
- Lagerung
  20
- Transport
  20
- Entsorgung und Wiederverwertung
  20
- Anzeige der Ladestation und Fehlerbehebung
  21
  - Beschreibung
    21
- Anzeige des Mähroboters und Fehlerbehebung
  21
- Anzeige Ladegerät
  27
  - Serviceinformationen
    28
  - Safety Regulations
    32
  - Important
    32
  - Layout and Items Supplied
    32
  - Intended Use
    33
  - Technical Data
    33
  - How It Works
    34
  - Charging Station
    34
  - Perimeter Wire
    35
  - Connecting the Charging Station
    37
  - Battery Capacity Indicator
    38
  - Main Switch
    38
  - Control Panel
    38
  - Starting Procedure
    40
  - Cleaning, Maintenance and Ordering Spare Parts
    41
  - Replacing the Blades
    41
  - Ordering Spare Parts
    42
  - Software Update
    42
  - Transport
    42
  - Disposal and Recycling
    43
  - Indicators on the Charging Station and Troubleshooting
    44
  - Indicators on the Robot Lawn Mower and Troubleshooting
    44
  - Charger Indicator
    49
  - Service Information
    50
  - Warranty Certificate
    51
Français

52
Italiano

74
Dansk

95
- Produktbeskrivelse Og Leveringsomfang
  96
- Sikkerhedsanvisninger
  96
- Formålsbestemt Anvendelse
  97
- Tekniske Data
  97
- Ibrugtagning
  98
- Betjening
  102
  - Indstilling Af Klippehøjde
    102
  - Indstilling Af Klippetider
    103
- Rengøring, Vedligeholdelse Og Reservedelsbestilling
  104
  - Vedligeholdelse
    105
- Bortskaﬀ else Og Genanvendelse
  106
- Opbevaring
  106
- Transport
  106
- Visning Af Ladestationen Og Afhjælpning Af Fejl
  107
- Visning Af Robotplæneklipper Og Fejlafhjælpning
  107
- Visning På Ladeaggregat
  112
Svenska

115
- Säkerhetsanvisningar
  116
  - Beskrivning Av Maskinen Samt Leveransomfattning
    116
  - Ändamålsenlig Användning
    117
  - Tekniska Data
    117
- Före Användning
  118
- Använda
  122
- Rengöring, Underhåll Och Reservdelsbeställning
  124
  - Rengöra Maskinen
    124
  - Byta Ut Knivarna
    125
  - Beställa Reservdelar
    126
- Förvaring
  126
- Skrotning Och Återvinning
  126
- Transport
  126
- Indikering På Laddaren Samt Störningsåtgärder
  127
- Indikering På Robotgräsklipparen Samt Störningsåtgärder
  127
- Lampor På Laddaren
  132
Čeština

135
- Bezpečnostní Pokyny
  136
- Popis Přístroje a Rozsah Dodávky
  136
- Použití V Souladu S UrčenýM Účelem
  137
- Technické Údaje
  137
- Uvedení Do Provozu
  138
- Obsluha
  142
  - Ovládací Panel
    142
  - Nastavení Výšky Sekání
    142
- ČIštění, Údržba a Objednání Náhradních Dílů
  144
  - Aktualizace Softwaru
    145
  - Objednání Náhradních Dílů
    146
- Likvidace a Recyklace
  146
- Přeprava
  146
- Skladování
  146
- Indikace Nabíjecí Stanice a Odstranění Chyb
  148
- Indikace Robotické Sekačky a Odstranění Chyb
  148
  - Servisní Informace
    153
  - Záruční List
    154
Slovenčina

155
- Bezpečnostné Pokyny
  156
- Používanie V Súlade S UrčenýM Účelom
  157
- Uvedenie Do Prevádzky
  158
  - Princíp Funkcie
    158
  - Umiestnenie Nabíjacej Stanice
    158
- Obsluha
  162
  - Nastavenie Výšky Rezu
    163
- Čistenie, Údržba a Objednanie Náhradných Dielov
  165
  - Výmena Čepelí
    165
  - Aktualizácia Softvéru
    166
  - Objednávanie Náhradných Dielov:
    166
- Likvidácia a Recyklácia
  166
- Skladovanie
  166
- Transport
  166
- Indikácia Na Nabíjacej Stanici a Odstraňovanie Chýb
  167
- Indikácia Na Robotickej Kosačke a Odstraňovanie Chýb
  167
- Signalizácia Nabíjačky
  172
  - Servisné Informácie
    174
  - Záručný List
    175
Dutch

176
- Veiligheidsaanwijzingen
  177
- Inbedrijfstelling
  179
- Bediening
  183
- Reiniging, Onderhoud en Bestelling Van Onderdelen
  186
  - Bestelling Van Onderdelen:
    187
- Opslag
  187
- Transport
  188
- Verwerking en Recycling
  188
- Indicatie Van de Maairobot en Verhelpen Van Fouten
  189
  - Indicatie Lader
    194
  - Service-Informatie
    195
  - Garantiebewijs
    196
- Indicatie Van Het Laadstation en Verhelpen Van Fouten
  189
Español

197
- Descripción del Aparato y Volumen de Entrega
  198
- Instrucciones de Seguridad
  198
- Características Técnicas
  199
- Uso Adecuado
  199
- Puesta en Marcha
  200
  - Principio de Funcionamiento
    200
  - Estación de Carga
    200
  - Conexión de la Estación de Carga
    203
- Manejo
  205
  - Ajuste de la Altura de Corte
    205
- Mantenimiento, Limpieza y Pedido de Piezas de Repuesto
  207
  - Cambio de las Cuchillas
    208
  - Actualización del Software
    208
  - Pedido de Piezas de Recambio:
    208
- Almacenamiento
  209
- Eliminación y Reciclaje
  209
- Transporte
  209
- Indicación de la Estación de Carga y Reparación de Fallos
  210
- Indicación del Robot Cortacésped y Reparación de Fallos
  210
  - Localización de Averías
    214
- Indicación Cargador
  216
  - Información de Servicio
    217
  - Certificado de Garantía
    218
Suomi

219
- Laitteen Kuvaus Ja Toimituksen Laajuus
  220
- Määräysten Mukainen Käyttö
  221
- Tekniset Tiedot
  221
- Turvallisuusmääräykset
  221
- Käyttöönotto
  222
- Käyttö
  226
  - Leikkuukorkeuden Säätö
    226
- Puhdistus, Huolto Ja Varaosatilaus
  228
- Kuljetus
  230
- Käytöstäpoisto Ja Uusiokäyttö
  230
- Säilytys
  230
- Latausaseman Näyttö Ja Vianpoisto
  231
- Ruohonleikkuurobotin Näyttö Ja Vianpoisto
  231
- Latauslaitteen Näyttö
  236
Magyar

239
- Biztonsági Útmutatások
  240
- Műszaki Adatok
  241
- Rendeltetésszerű Használat
  241
- Üzembe Helyezés
  242
  - MűköDési Elv
    242
- A Robotfűnyíró Használata
  247
- Tisztítás, Karbantartás, Tartalék Alkatrészek Rendelése
  249
- Hulladékkezelés, Újrahasznosítás
  251
- Szállítás És Mozgatás
  251
- Tárolás
  251
- A Robotfűnyíró Kijelzőjén Megjelenő Üzenetek Értelmezése, Hibaelhárítási Útmutató
  252
- A Töltőállomás Kijelzőjén Megjelenő Üzenetek Értelmezése, Hibaelhárítási Útmutató
  252
- A Töltőkészülék Kijelzője
  258
  - Instruções de Segurança
    262
  - Descrição Do Aparelho E Material a Fornecer
    262
  - Utilização Adequada
    263
  - Dados Técnicos
    263
  - Colocação Em Funcionamento
    264
  - Princípio de Funcionamento
    264
  - Ajuste da Altura de Corte
    269
  - Limpeza, Manutenção E Encomenda de Peças Sobressalentes
    271
  - Substituição das Lâminas
    272
  - Encomenda de Peças Sobressalentes:
    272
  - Atualização de Software
    272
  - Eliminação E Reciclagem
    273
  - Indicação da Estação de Carga E Eliminação de Falhas
    274
  - Indicação Do Robô Corta-Relvas E Eliminação de Falhas
    274
  - Visor Do Carregador
    279
  - Informações Do Serviço de Assistência Técnica
    280
  - Wskazówki Bezpieczeństwa
    283
  - Opis Urządzenia I Zakres Dostawy
    283
  - Dane Techniczne
    284
  - Zastosowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
    284
  - Uruchomienie
    285
  - Zasada Działania
    285
  - Regulacja WysokośCI Koszenia
    290
  - Czyszczenie, Konserwacja I Zamawianie CzęśCI Zamiennych
    293
  - Wymiana Ostrzy
    293
  - Aktualizacja Oprogramowania
    294
  - Utylizacja I Recykling
    295
  - Wskazania Diod Na Ładowarce
    303
  - Informacje Serwisowe
    304
  - Certyfi Kat Gwarancji
    305
- Ohutusjuhised
  307
  - Seadme Kirjeldus Ja Tarnekomplekt
    307
- Otstarbekohane Kasutamine
  308
- Tehnilised Andmed
  308
- Töö Alustamine
  309
- Käsitsemine
  313
  - Lõikekõrguse Reguleerimine
    313
- Puhastus, Hooldus Ja Varuosade Tellimine
  315
  - Varuosade Tellimine
    316
- Hoiustamine
  316
- Transportimine
  316
- Jäätmekäitlus Ja Taaskasutus
  317
- Laadimisaluse Näidik Ja Vigade Kõrvaldamine
  318
- Robotniiduki Näidik Ja Vigade Kõrvaldamine
  318
- Laadija Näidik
  323

Publicité

EINHELL 34.139.41 Instructions D'origine

EINHELL 34.139.41 Instructions D'origine (287 pages)

Marque: EINHELL | Catégorie: Tondeuses à gazon | Taille: 9.73 MB

Table des Matières

Deutsch

8
- Table des Matières
  8
- Sicherheitshinweise
  9
- Gerätebeschreibung und Lieferumfang
  9
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  10
- Technische Daten
  10
- Inbetriebnahme
  11
- Bedienung
  16
- Reinigung, Wartung und Ersatzteilbestellung
  18
- Lagerung
  20
- Transport
  20
- Entsorgung und Wiederverwertung
  20
- Anzeige der Ladestation und Fehlerbehebung
  21
  - Beschreibung
    21
- Anzeige des Mähroboters und Fehlerbehebung
  21
- Anzeige Ladegerät
  27
  - Serviceinformationen
    28
  - Safety Regulations
    32
  - Layout and Items Supplied
    32
  - Intended Use
    33
  - Technical Data
    33
  - How It Works
    34
  - Charging Station
    34
  - Perimeter Wire
    35
  - Important
    36
  - Connecting the Charging Station
    37
  - Battery Capacity Indicator
    38
  - Main Switch
    38
  - Control Panel
    38
  - Starting Procedure
    40
  - Cleaning, Maintenance and Ordering Spare Parts
    41
  - Replacing the Blades
    41
  - Ordering Spare Parts
    42
  - Software Update
    42
  - Transport
    42
  - Disposal and Recycling
    43
  - Indicators on the Charging Station and Troubleshooting
    44
  - Indicators on the Robot Lawn Mower and Troubleshooting
    44
  - Charger Indicator
    49
  - Service Information
    50
  - Warranty Certificate
    51
Français

52
Italiano

74
Dansk

95
- Produktbeskrivelse Og Leveringsomfang
  96
- Sikkerhedsanvisninger
  96
- Formålsbestemt Anvendelse
  97
- Tekniske Data
  97
- Ibrugtagning
  98
- Betjening
  102
  - Indstilling Af Klippehøjde
    102
  - Indstilling Af Klippetider
    103
- Rengøring, Vedligeholdelse Og Reservedelsbestilling
  104
  - Vedligeholdelse
    105
- Bortskaﬀ else Og Genanvendelse
  106
- Opbevaring
  106
- Transport
  106
- Visning Af Ladestationen Og Afhjælpning Af Fejl
  107
- Visning Af Robotplæneklipper Og Fejlafhjælpning
  107
- Visning På Ladeaggregat
  112
Svenska

115
- Säkerhetsanvisningar
  116
  - Beskrivning Av Maskinen Samt Leveransomfattning
    116
  - Ändamålsenlig Användning
    117
  - Tekniska Data
    117
- Före Användning
  118
- Använda
  122
- Rengöring, Underhåll Och Reservdelsbeställning
  124
  - Rengöra Maskinen
    124
  - Byta Ut Knivarna
    125
  - Beställa Reservdelar
    126
- Förvaring
  126
- Skrotning Och Återvinning
  126
- Transport
  126
- Indikering På Laddaren Samt Störningsåtgärder
  127
- Indikering På Robotgräsklipparen Samt Störningsåtgärder
  127
- Lampor På Laddaren
  132
Dutch

135
- Veiligheidsaanwijzingen
  136
- Inbedrijfstelling
  138
- Bediening
  142
- Reiniging, Onderhoud en Bestelling Van Onderdelen
  145
  - Bestelling Van Onderdelen:
    146
- Opslag
  146
- Transport
  147
- Verwerking en Recycling
  147
- Indicatie Van de Maairobot en Verhelpen Van Fouten
  148
  - Indicatie Lader
    153
  - Service-Informatie
    154
  - Garantiebewijs
    155
- Indicatie Van Het Laadstation en Verhelpen Van Fouten
  148
Español

156
- Descripción del Aparato y Volumen de Entrega
  157
- Instrucciones de Seguridad
  157
- Características Técnicas
  158
- Uso Adecuado
  158
- Puesta en Marcha
  159
  - Principio de Funcionamiento
    159
  - Estación de Carga
    159
  - Conexión de la Estación de Carga
    162
- Manejo
  164
  - Ajuste de la Altura de Corte
    164
- Mantenimiento, Limpieza y Pedido de Piezas de Repuesto
  166
  - Cambio de las Cuchillas
    167
  - Actualización del Software
    167
  - Pedido de Piezas de Recambio:
    167
- Almacenamiento
  168
- Eliminación y Reciclaje
  168
- Transporte
  168
- Indicación de la Estación de Carga y Reparación de Fallos
  169
- Indicación del Robot Cortacésped y Reparación de Fallos
  169
  - Localización de Averías
    173
- Indicación Cargador
  175
  - Información de Servicio
    176
  - Certificado de Garantía
    177
Suomi

178
- Laitteen Kuvaus Ja Toimituksen Laajuus
  179
- Määräysten Mukainen Käyttö
  180
- Tekniset Tiedot
  180
- Turvallisuusmääräykset
  180
- Käyttöönotto
  181
- Käyttö
  185
  - Leikkuukorkeuden Säätö
    185
- Puhdistus, Huolto Ja Varaosatilaus
  187
- Kuljetus
  189
- Käytöstäpoisto Ja Uusiokäyttö
  189
- Säilytys
  189
- Latausaseman Näyttö Ja Vianpoisto
  190
- Ruohonleikkuurobotin Näyttö Ja Vianpoisto
  190
- Latauslaitteen Näyttö
  195
Magyar

198
- Biztonsági Útmutatások
  199
- Műszaki Adatok
  200
- Rendeltetésszerű Használat
  200
- Üzembe Helyezés
  201
  - MűköDési Elv
    201
- A Robotfűnyíró Használata
  206
- Tisztítás, Karbantartás, Tartalék Alkatrészek Rendelése
  208
- Hulladékkezelés, Újrahasznosítás
  210
- Szállítás És Mozgatás
  210
- Tárolás
  210
- A Robotfűnyíró Kijelzőjén Megjelenő Üzenetek Értelmezése, Hibaelhárítási Útmutató
  211
- A Töltőállomás Kijelzőjén Megjelenő Üzenetek Értelmezése, Hibaelhárítási Útmutató
  211
- A Töltőkészülék Kijelzője
  217
  - Instruções de Segurança
    221
  - Descrição Do Aparelho E Material a Fornecer
    221
  - Utilização Adequada
    222
  - Dados Técnicos
    222
  - Colocação Em Funcionamento
    223
  - Princípio de Funcionamento
    223
  - Ajuste da Altura de Corte
    228
  - Limpeza, Manutenção E Encomenda de Peças Sobressalentes
    230
  - Substituição das Lâminas
    231
  - Encomenda de Peças Sobressalentes:
    231
  - Atualização de Software
    231
  - Eliminação E Reciclagem
    232
  - Indicação da Estação de Carga E Eliminação de Falhas
    233
  - Indicação Do Robô Corta-Relvas E Eliminação de Falhas
    233
  - Visor Do Carregador
    238
  - Informações Do Serviço de Assistência Técnica
    239
  - Wskazówki Bezpieczeństwa
    242
  - Opis Urządzenia I Zakres Dostawy
    242
  - Dane Techniczne
    243
  - Zastosowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
    243
  - Uruchomienie
    244
  - Zasada Działania
    244
  - Regulacja WysokośCI Koszenia
    249
  - Czyszczenie, Konserwacja I Zamawianie CzęśCI Zamiennych
    252
  - Wymiana Ostrzy
    252
  - Aktualizacja Oprogramowania
    253
  - Utylizacja I Recykling
    254
  - Wskazania Diod Na Ładowarce
    262
  - Informacje Serwisowe
    263
  - Certyfi Kat Gwarancji
    264
Eesti

265
- Ohutusjuhised
  266
- Seadme Kirjeldus Ja Tarnekomplekt
  266
- Otstarbekohane Kasutamine
  267
- Tehnilised Andmed
  267
- Töö Alustamine
  268
- Käsitsemine
  272
  - Lõikekõrguse Reguleerimine
    272
- Puhastus, Hooldus Ja Varuosade Tellimine
  274
  - Varuosade Tellimine
    275
- Hoiustamine
  275
- Transportimine
  275
- Jäätmekäitlus Ja Taaskasutus
  276
- Laadimisaluse Näidik Ja Vigade Kõrvaldamine
  277
- Robotniiduki Näidik Ja Vigade Kõrvaldamine
  277
- Laadija Näidik
  282
  - Declaration of Conformity
    286

EINHELL 34.139.41 Instructions D'origine

EINHELL 34.139.41 Instructions D'origine (130 pages)

Marque: EINHELL | Catégorie: Tondeuses à gazon | Taille: 9.12 MB

Table des Matières

Deutsch

8
- Table des Matières
  8
- Sicherheitshinweise
  9
- Gerätebeschreibung und Lieferumfang
  9
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  10
- Technische Daten
  10
- Inbetriebnahme
  11
- Bedienung
  15
- Reinigung, Wartung und Ersatzteilbestellung
  18
- Lagerung
  19
- Transport
  19
- Entsorgung und Wiederverwertung
  20
- Anzeige der Ladestation und Fehlerbehebung
  21
  - Beschreibung
    21
- Anzeige des Mähroboters und Fehlerbehebung
  21
- Anzeige Ladegerät
  25
  - Serviceinformationen
    26
Français

30
- Consignes de Sécurité
  30
- Contenu de la Livraison et Déballage
  30
- Description de L'appareil (Fi Gures 1/2)
  30
- Description de L'appareil et Contenu de la Livraison
  30
- Tondeuse Robot
  31
- Réglage de la Hauteur de Coupe
  37
  - Déverrouillage
    37
  - Verrouillage
    37
  - Démarrage
    38
  - Commande de la Tondeuse Robot à L'aide de L'application
    38
  - Pondantes Dans le Cahier en Annexe.
    38
- Zone de Commande
  37
- Capteur de Pluie
  38
  - Nettoyage, Maintenance et Commande de Pièces de Rechange
    38
  - Nettoyage
    39
- Disque à Couteaux
  39
  - Mise à Jour Logicielle
    39
- Remplacement des Lames
  39
  - Réparation du Fi L de Délimitation
    40
- Lames de Rechange
  40
- Fil de Délimitation
  41
  - Affi Chage de la Tondeuse Robot et Élimination des Erreurs
    41
- Station de Recharge
  42
- Accumulateur
  44
- Chargeur
  45
  - Perturbation Thermique
    45
  - Informations Service Après-Vente
    47
  - Bon de Garantie
    48
Italiano

49
Dutch

68
- Beschrijving Van Het Apparaat en Omvang Van de Levering
  69
- Veiligheidsaanwijzingen
  69
- Reglementair Gebruik
  70
- Technische Gegevens
  70
- Inbedrijfstelling
  71
- Bediening
  75
- Reiniging, Onderhoud en Bestelling Van Onderdelen
  77
  - Software Update
    78
- Opslag
  79
- Transport
  79
- Verwerking en Recycling
  79
- Indicatie Van de Maairobot en Verhelpen Van Fouten
  80
- Indicatie Van Het Laadstation en Verhelpen Van Fouten
  80
- Indicatie Lader
  84
  - Service-Informatie
    86
  - Garantiebewijs
    87
Español

88
- Descripción del Aparato y Volumen de Entrega
  89
- Instrucciones de Seguridad
  89
- Uso Adecuado
  90
  - Características Técnicas
    90
- Puesta en Marcha
  91
- Manejo
  95
  - Ajuste de la Altura de Corte
    96
- Mantenimiento, Limpieza y Pedido de Piezas de Repuesto
  97
  - Actualización del Software
    98
  - Cambio de las Cuchillas
    98
- Almacenamiento
  99
- Eliminación y Reciclaje
  99
- Transporte
  99
- Indicación de la Estación de Carga y Reparación de Fallos
  100
- Indicación del Robot Cortacésped y Reparación de Fallos
  100
  - Localización de Averías
    103
- Indicación Cargador
  104
  - Información de Servicio
    106
  - Certificado de Garantía
    107
Português

108
- Descrição Do Aparelho E Material a Fornecer
  109
- Instruções de Segurança
  109
- Dados Técnicos
  110
- Utilização Adequada
  110
- Colocação Em Funcionamento
  111
  - Princípio de Funcionamento
    111
- Operação
  115
  - Ajuste da Altura de Corte
    115
- Limpeza, Manutenção E Encomenda de Peças Sobressalentes
  117
  - Atualização de Software
    118
  - Substituição das Lâminas
    118
  - Encomenda de Peças Sobressalentes:
    119
- Armazenagem
  119
- Eliminação E Reciclagem
  119
- Transporte
  119
- Indicação da Estação de Carga E Eliminação de Falhas
  120
- Indicação Do Robô Corta-Relvas E Eliminação de Falhas
  120
- Visor Do Carregador
  124
  - Informações Do Serviço de Assistência Técnica
    125

Publicité

Publicité

Produits Connexes

EINHELL Catégories

Scies Perceuses

Tondeuses à gazon

Tondeuses à gazon Tondeuses Meuleuses d'angles

Plus Manuels EINHELL