Table des Matières
Bestimmungsgemäße Verwendung
12
Reinigung, Wartung, Lagerung, Transport und Ersatzteilbestellung
17
Radachsen und Radnaben
17
Entsorgung und Wiederverwertung
18
Before Starting the Equipment
25
Assembling the Components
25
Tips for Proper Mowing
27
Emptying the Grass Basket
28
Cleaning, Maintenance, Storage, Transport and Ordering of Spare Parts
28
Preparing the Mower for Long-Term Storage
29
Ordering Replacement Parts
30
Disposal and Recycling
30
Veiligheidsinstructies Voor Met de Hand Geleide Grasmaaiers
46
Omvang Van de Levering
48
Assemblage Van de Componenten
49
Instructies Voor Het Correct Maaien
51
Reiniging, Onderhoud, Opbergen, Transport en Bestellen Van Wisselstukken
52
Voorbereiding Voor Het Opbergen Van de Maaier
53
Voorbereiding Van de Maaier Voor Het Transport
54
Bestellen Van Wisselstukken
54
Afvalbeheer en Recyclage
54
Storingen en Verhelpen Van Fouten
55
Instruções de Segurança para Cortarelvas Conduzido Manualmente
58
Antes da Colocação Em Funcionamento
61
Montagem Dos Componentes
61
Antes de Cortar a Relva
63
Indicações para Cortar a Relva Adequadamente
63
Depois de Cortar a Relva
64
Limpeza, Manutenção, Armazenagem, Transporte E Encomenda de Peças Sobressalentes
65
Preparação Do Corta-Relvas para O Transporte
66
Eliminação E Reciclagem
67
Plano de Localização de Falhas
68
Υποδείξεις Ασφαλείας Για Χειροκίνητο Χλοοκοπτικό
71
Τεχνικά Χαρακτηριστικά
74
Πριν Τη Θέση Σε Λειτουργία
74
Καθαρισμός, Συντήρηση, Αποθήκευση, Μεταφορά Και Παραγγελία Ανταλλακτικών
78
Παραγγελία Ανταλλακτικών
80
Διάθεση Στα Απορρίμματα Και Επαναχρησιμοποίηση
80
Πίνακας Αναζήτησης Αιτίας Βλάβης
81
Bezpečnostní Pokyny Pro Ručně Vedené Sekačky
84
Použití Podle Účelu Určení
86
Pokyny Ke Správnému Sekání
88
Před UvedeníM Do Provozu
87
ČIštění, Údržba, Uložení, Transport a Objednání Náhradních Dílů
90
Bezpečnostné Pokyny Pre Ručne Vedenú Kosačku
95
Pred UvedeníM Do Prevádzky
98
Pokyny Pre Správne Kosenie
100
Čistenie, Údržba, Skladovanie, Transport a Objednanie Náhradných Dielov
101
Príprava Pre Uskladnenie Kosačky
102
Príprava Kosačky Pre Transport
103
Likvidácia a Recyklácia
103
Plán Na Hľadanie Chýb
104
Guarantee Certificate
112