Ducati Monster 600 1998 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Ducati Monster 600 1998. Nous avons 1 Ducati Monster 600 1998 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'utilisation Et Entretien

Ducati Monster 600 1998 Manuel D'utilisation Et Entretien (249 pages)

Marque: Ducati | Catégorie: Motocyclettes | Taille: 5.71 MB

Table des Matières

Table des Matières
10
Indicazioni Generali
15
Garanzia
16
Garantie
16
Simboli
18
Informazioni Utili Per Viaggiare in Sicurezza
20
Useful Information for Safe Riding
20
Informations Utiles pour Rouler en Toute Securite
20
Nützliche Informationen für eine Sichere Fahrt
21
Guida a Pieno Carico
24
Carrying the Maximum Load Allowed
24
Fahrten mit Voller Beladung
25
Dati Per L'identificazione
26
Identification Data
26
Donnees D'identification
26
Comandi Per la Guida
31
Posizione Dei Comandi Per la Guida del Motociclo
32
POSITION des COMMANDES pour la CONDUITE du MOTOCYCLE (Fig. 2)
32
Cruscotto
34
Chiavi
38
LES CLES (Fig. 4.1)
38
Interruttore DI Accensione E Bloccasterzo a Chiave
38
Commutateur D'allumage et Antivol Sur la Direction a Cle
38
Commutatore Sinistro
40
COMMUTATEUR GAUCHE (Fig. 5)
40
Leva Comando Frizione
42
Leva Comando Starter
42
Commutatore Destro
44
COMMUTATEUR DROIT (Fig. 7)
44
Manopola Girevole Comando Acceleratore
46
Leva Comando Freno Anteriore
46
Pedale Comando Cambio
48
Pedale Comando Freno Posteriore
48
Elementi E Dispositivi Principali
51
Posizione Sul Motociclo
52
POSITION SUR le MOTOCYCLE (Fig. 10)
52
Tappo Serbatoio Carburante
54
BOUCHON RESERVOIR CARBURANT (Fig. 11)
54
Serratura Sella E Portacasco
56
Seat Catch and Helmet Hook
56
SERRURE SELLE et CROCHET de CASQUE (Fig. 12)
56
Cavalletto Laterale
58
Registri Regolazione Forcella Anteriore (900)
60
Front Fork Adjusters
60
Elements de Reglage Fourche Avant
60
Einstellvorrichtungen für die Vorderradgabel
61
Registri Regolazione Ammortizzatore Posteriore
64
Shock Absorber Adjusters
64
Elements de Reglage Amortisseur Arriere
64
Rubinetto Circuito Riscaldamento Vaschette Carburatori
68
ROBINET pour le RECHAUFFEMENT des CUVES a FLOTTEUR des CARBURATEURS (Fig. 16)
68
Caratteristiche Tecniche
73
Motore
74
Distribuzione
74
Schema Distribuzione Desmodromica
76
Dati Distribuzione
76
Impianto DI Accensione
78
Ignition System
78
Systeme D'allumage
78
Candele DI Accensione
80
Impianto Alimentazione
80
Lubrificazione
82
Raffreddamento
82
Freni
84
Systeme de Freinage
84
Trasmissione
86
Telaio
92
Ruote
92
Pneumatici
92
Riparazione O Sostituzione Dei Pneumatici
96
Reparation ou Remplacement des Pneus
96
Spessore Minimo del Battistrada
98
Epaisseur Minimale de la Bande de Roulement
98
Sospensioni
100
Impianto Elettrico
104
Electric System
104
Systeme Electrique
104
Elektrische Anlage
105
Fusibili
106
Legenda Schema Impianto Elettrico/Accensione
108
Legende Plan de Cablage Electrique/Allumage
110
Prestazioni
112
Performance Data
112
Pesi
112
Rifornimenti
114
Coppie DI Serraggio
115
Couples de Serrage
119
Olio Motore
122
Ingombri
122
Norme D'uso
125
Precauzioni Per Il Primo Periodo D'uso del Motociclo
126
Running-In Recommendations
126
Precautions pour la Premiere Periode D'utilisation du Motocycle
126
Controlli Prima Dell'avviamento
130
Pre-Ride Checks
130
Controles Avant la Mise en Route
130
Kontrollen vor dem Motoranlass
131
Avviamento Motore
134
Starting the Engine
134
Demarrage du Moteur
134
Avviamento E Marcia Della Moto
140
Moving off
140
Demarrage et Mise en Route de la Moto
140
Start und Fahrt des Motorrads
141
Frenata
144
Arresto Della Moto
148
Rifornimento Carburante
148
Parcheggio
150
Manutenzione
153
Accessori in Dotazione
154
Tool Kit and Accessories
154
Accessoires Livres
154
Mitgeliefertes Zubehör
155
Manutenzione Periodica
156
Routine Maintenance
156
Entretien Periodique
156
Regelmässige Instandhaltung
157
Operazioni DI Uso E Manutenzione Principali
167
Sollevamento Serbatoio Carburante
168
Lifting the Fuel Tank
168
Levage Réservoir Carburant
168
Anheben des Kraftstofftanks
169
Controllo Livello Olio Motore
170
Checking Engine Oil Level
170
Controle Niveau D'huile Moteur
170
Kontrolle des Motorölpegels
171
Sostituzione Olio Motore E Cartuccia Filtro
172
Vidange Huile Moteur et Remplacement Cartouche Filtre
172
Important
174
Sostituzione Filtro Aria
178
Remplacement Filtre à Air
178
Regolazione del Cavo Comando Gas
180
Pulizia E Sostituzione Candele
180
Controllo Livello Fluido Frenie Frizione
184
Impianto Freni
184
Impianto Frizione
184
Rabbocco Fluido Freni E Frizione
186
Remise a Niveau du Liquide de Freins et D'embrayage
186
Verifica Usura Pastiglie Freno
190
Checking Brake Pads for Wear
190
Verification de L'usure des Plaquettes de Freins
190
Regolazione Tensione Catena
192
Chain Adjustment
192
Reglage de la Tension de la Chaine
192
Einstellung der Kettenspannung
193
Lubrificazione Della Catena
194
Chain Lubrication
194
Graissage de la Chaine
194
Schmierung der Kette
195
Lubrificazione Articolazioni
196
Lubricating Cables and Joints
196
Lubrification des Articulations
196
Controllo Livello Elettrolito Nella Batteria
198
CONTROLE NIVEAU ELECTROLYTE BATTERIE (Fig. 40)
198
Carica Della Batteria
202
Sostituzione Lampadine Luci
206
Replacing Bulbs
206
Remplacement des Ampoules D'eclairage
206
Austausch der Glühbirnen
207
Orientamento del Proiettore
214
REGLAGE ASSIETTE du PHARE (Fig. 46.1)
214
Ausrichten des Scheinwerfers
215
Pulizia Generale
216
Cleaning the Motorcycle
216
Nettoyage General
216
Allgemeine Reinigung
217
Lunga Inattività
220
Storing the Bike Away
220
Inactivitée Prolongée
220
Längere Ausserbetriebsetzung
221
Avvertenze Importanti Per Gli Utenti DI Alcuni Paesi
222
Remarques Importantes pour les Usagers de Certains Pays
222
Promemoria Manutenzioni Periodiche
224
Routine Maintenance Record
224
Aide-Memoire pour L'entretien Periodique
224
Merkblatt für Regelmässige Instandhaltungsarbeiten
225
Versioni Speciali
227
Montaggio E Orientamento del Parabrezza (City/City Dark)
230
Utilizzo Delle Borse Laterali (City/City Dark)
230
Conservazione E Pulizia Delle Borse
238
Conservation et Nettoyage des Sacoches
238
Rimozione Dei Supporti Borse
240

Produits Connexes

Ducati Catégories

Motocyclettes Accessoires de moto Scooters Ouvreurs de porte de garage Unités de contrôle

Plus Manuels Ducati