Table des Matières
-
-
-
Important Safety Instructions
5
-
-
-
-
DC Connection Precautions
7
-
Follow These Steps When Battery Is Installed in Vehicle
7
-
Follow These Steps When Battery Is Outside Vehicle
8
-
Battery Charging - Ac Connections
9
-
-
-
Operating Instructions
10
-
Maintenance Instructions
11
-
-
-
Before Returning for Repairs
13
-
-
-
Instrucciones de Seguridad Importantes
16
-
Precauciones Personales
17
-
Preparación de la CARGA
18
-
Ubicación del CARGADOR
18
-
PRECAUCIONES de la Conexión CC
18
-
Siga Estos Pasos al Instalar una Batería en el Vehículo
19
-
SIGA ESTOS PASOS cuando la BATERÍA Esté AFUERA del VEHÍCULO
19
-
Bateria Cargando - Conexiones Ac
20
-
Instrucciones de Ensamblaje
20
-
-
INSTRUCCIONES de Operación
21
-
Instrucciones de Mantenimiento
23
-
Instrucciones de Almacenaje
23
-
-
ANTES de DEVOLVER el CARGADOR para Reparación
26
-
-
Table des Matières
-
-
-
Important Safety Instructions
4
-
Personal Safety Precautions
4
-
-
-
DC Connection Precautions
5
-
Follow These Steps When Battery Is Installed in Vehicle
5
-
Follow These Steps When Battery Is Outside Vehicle
6
-
Grounding and Ac Power Cord Connections
6
-
-
-
-
-
-
Before Returning for Repairs
9
-
-
-
Instrucciones Importantes de Seguridad
11
-
Precauciones de Seguridad Personal
11
-
Preparación para la Carga
12
-
Ubicación del Cargador
12
-
Precauciones de Conexión en CC
12
-
Siga Estos Pasos cuando la Batería Esté Colocada en el Vehículo
12
-
Siga Estos Pasos cuando la Batería Se Encuentre Fuera del Vehículo
13
-
Conexiones a Tierra y Energía de Ca
13
-
Instrucciones de Ensamblaje
14
-
-
Instrucciones de Operación
14
-
Modo de Carga Automática
15
-
Mantenimiento y Cuidado
16
-
Localización y Solución de Problemas
16
-
Antes de Devolver a Reparaciones
17
-
-