Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Dräger Manuels
Équipement médical
Polaris
Dräger Polaris Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Dräger Polaris. Nous avons
2
Dräger Polaris manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Notice De Montage, Notice D'utilisation
Dräger Polaris Notice De Montage (352 pages)
Lampe chirurgicale
Marque:
Dräger
| Catégorie:
Équipement d'éclairage
| Taille: 59 MB
Table des Matières
Table des Matières
3
Conventions Typographiques
5
Emploi de Certains Termes
5
Illustrations
5
Marques Déposées
5
Marques Déposées Détenues Par Dräger
5
Marques Déposées Détenues Par des Fabricants Tiers
6
Informations Relatives à la Sécurité
7
Exigences Liées au Groupe D'utilisateurs
7
Informations Relatives aux Consignes de Sécurité et Mises en Garde
7
Symbole D'avertisse- Sement Ment
8
Consignes de Sécurité
8
Charge Supplémentaire Maximale
8
Symboles et Étiquettes de Produit
8
Accessoires
9
Respect des Normes Nationales
9
Décharge Électrostatique
9
Sécurité Contre les Explosions
9
Appareils Raccordés et Combinaisons D'appareils
10
Vue D'ensemble
11
Composants du Système
11
Exemple de Système
11
Lampe Avec Suspension Articulée
12
Logement D'écran, Bras Pivotant Supérieur
13
Etendue Fonctionnelle
14
Fonctionnalités en Option
17
Abréviations
17
Symboles
18
Prémontage
19
Consignes de Sécurité
19
Outils Nécessaires
19
Pièces Nécessaires
21
Spécifications Relatives à L'installation
21
Spécifications Générales
21
Réalisation du Montage
22
Utilisation Non Conforme
22
Données de Charge de la Fixation au Plafond
24
Montage de la Fixation au Plafond
30
Capacité Maximale et Moment de Flexion Maximal du Plafond Porteur
30
Capacité Maximale Autorisée de L'interface de Plafond Lors du Montage Sur le Plafond Porteur
31
Montage de L'interface de Plafond Par Boulon Traversant
35
Montage de L'interface de Plafond Par Ancrage
38
Consignes de Sécurité
38
Prérequis
38
Montage des Goujons Filetés Sur L'interface de Plafond (Montage Sur Plafond Brut)
40
Raccourcissement des Goujons Filetés
42
Montage de L'armature du Faux-Plafond pour un Faux-Plafond (Montage Sur Faux-Plafond)
45
Montage du Tube Plafonnier pour une Combinaison Lampe Avec Bras Plafonnier
60
Pose des Ancrages pour Charges Lourdes
68
Montage Sans Faux-Plafond (Montage Sur Plafond Brut)
70
Remarques Générales Relatives au Montage D'un Circlip (Diamètre Intérieur 32 MM)
72
Contrôle Acoustique du Circlip
72
Contrôle Visuel du Circlip
73
Prémontage de L'unité de Commande Murale
74
Montage Encastré en Murs Creux (Placoplâtre Seul ou Sur Tôle)
74
Montage Encastré Dans un Mur en Béton ou en Brique
76
Montage en Surface
79
Montage
80
Consignes de Sécurité
80
Montage du Système Multiple
80
Explication des Abréviations pour les Composants de L'axe Central
80
Abréviation
81
Définitions de L'axe Central
81
Prémontage de L'axe Central S/C, D110 Avec Couvercle Rotatif
82
Prémontage de L'axe Central S/C, D110 Sans Couvercle Rotatif
84
Montage de L'axe Central Sur le Tube Plafonnier D110
85
Montage de L'axe Central Sur le Tube Plafonnier D65
88
Réglage de la Butée Sur la Broche de L'axe Central
91
Montage du Dispositif Antirotation Sur la Broche de L'axe Central
95
Pose des Câbles D'alimentation Dans L'axe Central
97
Exécution
97
Montage du Couvercle Rotatif
98
Interventions de Montage Sur le Bras Pivotant S
99
Inversion de la Plage de Mouvement de 180 O (en Option)
110
Interventions de Montage Sur le Bras Pivotant C
112
Montage du Système Simple
128
Montage du Bras Pivotant Avec Connexion Enfichable Tripolaire
128
Consignes de Sécurité
128
Montage
129
Démontage de la Douille D'adaptation du Bras de Compensation
130
Montage du Bras de Compensation C/S L3 Sur le Bras Pivotant
131
Montage de la Connexion Enfichable Tripolaire et de L'habillage du Bras Pivotant
132
Montage de la Lampe Sur le Bras Compensation C/S L3
133
Montage de L'unité de Commande Murale
133
Montage Encastré de L'unité de Commande Murale Variante
133
Montage Encastré de L'unité de Commande Murale Variante Panel Integration
137
Montage en Surface de L'unité de Commande Murale
142
Montage du Bras de Compensation
146
Consignes de Sécurité
146
Montage du Cache Décoratif Coloré Sur le Bras de Compensation
146
Montage des Bras de Compensation C/S L3 / C/S L5
148
Montage de L'unité de Commande Articulée Sur la Suspension Articulée
158
Prérequis
158
Montage
163
Démontage des Habillages et des Caches Décoratifs du Bras de Compensation
169
Montage des Câbles D'alimentation Sur le Bras de Compensation
171
Fixation des Câbles D'alimentation
174
Montage du Porte-Écran
176
Vue D'ensemble Porte-Écran
177
Montage du Porte-Écran Sur le Bras de Compensation
178
Montage
179
Montage du Porte-Écran Sur le Bras de Compensation C/S D+ / C D
183
Montage du Porte-Écran Double
186
Montage / Démontage
187
Montage du Porte-Écran Simple
199
Longueurs de Câbles Requises Sur le Porte-Écran
212
Prérequis
212
Installation de la Boîte D'accessoires pour Porte-Écran
213
Désignation
215
Montage du Kit Adaptateur de Poignée
217
Réglages Sur le Porte-Écran
221
Ajustement du Système de Bras
225
Réglage du Bras de Compensation
225
Réglages Sur le Bras de Compensation C/S D
229
Réglage de la Suspension Articulée
232
Contrôle des Éléments de Verrouillage Sur le Système de Bras
234
Montage des Habillages et des Caches Décoratifs
237
Montage des Habillages et des Caches
241
Raccordement du Récepteur VIDéo Polaris (Radio) ou (Câble)
242
Raccordement du Récepteur VIDéo Polaris (Radio) ou (Câble) Dans le Boîtier du Récepteur VIDéo Polaris
245
Prérequis
245
Utilisation du Récepteur VIDéo Polaris (Radio)
249
Réglage de la Résolution du Récepteur VIDéo Polaris (Câble)
253
Montage de L'interface de Commande Polaris
255
Consignes de Sécurité
255
Utilisation de L'interface de Commande Polaris comme Interface de Serveur OP
255
Raccordement de L'unité D'alimentation Électrique Polaris
256
Montage de L'unité D'alimentation Électrique Polaris Sur le Lieu D'installation
258
Prérequis
259
Raccordement de L'unité de Commande Murale à L'unité D'alimentation Électrique Polaris
265
Consignes de Sécurité
271
Unité D'alimentation Électrique Polaris
273
Prérequis
274
Raccorder alors L'unité D'alimentation Électrique Polaris au Module Convertisseur Polaris
280
Affectation des Composants entre les Unités D'alimentation Électrique Polaris
281
Pose du Câble de L'unité D'alimentation Électrique Polaris au Point de Transfert Fixation au Plafond
281
Raccordement des Câbles au Point de Transfert Fixation au Plafond
282
Installation Électrique
288
Consignes de Sécurité
288
Respect des Règles de Sécurité Électriques
288
Débrancher
288
Alimentation de Secours
288
Disjoncteur Sur Site
289
Contrôleur D'isolement
289
Consommation Électrique du Système D'éclairage
289
Montage du Revêtement de Plafond
290
Initialisation du Système D'éclairage
294
Consignes de Sécurité
294
Informations pour L'initialisation des Systèmes Via L'interface de Service
294
Initialisation des Systèmes Par Interface de Service
295
Configuration des Unités de Commande Étendues
295
Configuration de L'interface de Commande Polaris
298
Couplage de la Télécommande du Système VIDéo
298
Prérequis
298
Création D'une Image du Système D'éclairage (« Instantané »)
301
Informations pour L'initialisation du Système Sur le Panneau de Commande des Lampes
302
Initialisation du Système Sur le Panneau de Commande des Lampes
302
État Unité D'alimentation Électrique Polaris
303
État Unité D'alimentation Électrique
303
Mise à Niveau
306
Ajout de la Caméra
306
Équipement Ultérieur de L'unité de Commande Murale Variante 200 pour Montage Encastré
322
Prérequis
322
Équipement Ultérieur de L'unité de Commande Murale Variante 250 pour Montage Encastré
325
Transformation
330
Réglage des Tension Avec L'unité D'alimentation Électrique Polaris/Le
330
Module Convertisseur Polaris
330
Conversion de la Poignée Dräger à Usage Unique (Avec Fonction STC) Vers la Poignée Intérieure (G27990)
332
Conversion Sur la Coupole de la Poignée D'un Fabricant Tiers Vers L'adaptateur
336
Conversion Sur le Porte-Écran de la Poignée D'un Fabricant Tiers Vers L'adaptateur
342
Validation et Remise
346
Résolution des Problèmes
347
Annexe
348
Configuration de Perçage pour le Tube Plafonnier D60
348
Schéma de Câblage de L'unité D'alimentation Électrique Polaris
349
Schéma de Câblage de L'unité D'alimentation Électrique Polaris Avec Module Convertisseur Polaris
350
Dräger Polaris Notice D'utilisation (94 pages)
Marque:
Dräger
| Catégorie:
Équipement médical
| Taille: 16 MB
Table des Matières
Table des Matières
3
Informations Sur Ce Document
6
Disponibilité Selon les Pays
7
Marques Déposées
7
Marques Déposées Détenues Par Dräger
7
Informations Relatives à la Sécurité
8
Domaine D'application
8
Environnement de L'application
8
Caractéristiques Essentielles
8
Exigences Liées au Groupe D'utilisateurs
8
Groupes D'utilisateurs
9
Cliniciens Utilisateurs
9
Formations au Produit
9
Formation pour Utilisateurs
10
Informations Relatives aux Consignes de Sécurité et Mises en Garde
10
Consignes de Sécurité
11
Symboles et Étiquettes de Produit
11
Accessoires et Composants
13
Informations Complémentaires
13
Rapport Obligatoire des ÉVénements Indésirables
13
Vue D'ensemble
14
Composants du Système
14
Lampe Avec Suspension Articulée
15
Poignée à Usage Unique Dräger
16
Couvre-Poignée à Usage Unique D'un Autre Fabricant
16
Support pour Écran
17
Etendue Fonctionnelle
18
Fonctionnalités en Option
21
Abréviations
21
Symboles
21
Symboles Sur L'appareil
21
Symboles pour la Commande
22
Symboles Sur L'emballage
23
Concept D'utilisation
24
Variantes de Boutons
24
Fonctions Bloquées
24
Panneau de Commande de la Lampe
24
Unité de Commande (en Option)
25
Affectation des Couleurs
25
Zone de Réglage de la Lampe Ouverte
27
Boutons et Curseurs
29
Concept D'apparence
29
Couleurs Diurnes et Nocturnes
29
Poignées
30
Commande de la Poignée
30
Assemblage et Préparation
32
Consignes de Sécurité
32
Montage de la Poignée Stérilisable E
32
Montage de la Poignée à Usage Unique Dräger
33
Calcul de la Charge Maximale du Support pour Écran
33
Fonctionnement
34
Consignes de Sécurité
34
Positionnement D'une Lampe
35
Positionnement Stérile D'une Lampe
36
Positionnement Non Stérile D'une Lampe
36
Positionnement D'un Système D'éclairage Opératoire
37
Positionnement D'un Écran
38
LED D'état de Surveillance de la Lampe
39
Mise en Marche et Arrêt de la Lampe
39
Mise en Marche de la Lampe
39
Arrêt de la Lampe
39
Réglage de la Lampe Sur L'unité de Commande
40
Réglage de L'éclairement Lumineux
40
Réglage du Diamètre du Champ Lumineux
41
Réglage de la Température de Couleur
41
Activation et Désactivation de la Fonction Light Guard
42
Activation de la Fonction Light Guard
42
Désactivation de la Fonction Light Guard
43
Activation et Désactivation de la Fonction Anti Glare Sans la Fonction Light Guard
43
Activation de la Fonction Anti Glare Sans la Fonction Light Guard
43
Désactivation de la Fonction Anti Glare Sans la Fonction
44
Activation et Désactivation de la Fonction Anti Glare Avec la Fonction Light Guard
44
Activation de la Fonction Anti Glare Avec la Fonction Light Guard
44
Désactivation de la Fonction Anti Glare Avec la Fonction Light Guard
45
Activation et Désactivation de la Fonction Endo Light
45
Activation de la Fonction Endo Light
45
Désactivation de la Fonction Endo Light
46
Activation et Désactivation de la Fonction Sync Mode
46
Activation de la Fonction Sync Mode
46
Désactivation de la Fonction Sync Mode
47
Activation/Désactivation de la Fonction Compensation des Ombres 3D
47
Activation de la Fonction Compensation des Ombres 3D
47
Désactivation de la Fonction Compensation des Ombres 3D
48
Caméra Medview
48
Commande de la Caméra Avec L'unité de Commande
49
Commande de la Caméra Avec la Télécommande
50
Mise en Marche et Arrêt de la Caméra
51
Rotation de L'image de la Caméra
52
Inversion de L'image de la Caméra
52
Commutation entre L'image Fixe et L'image en Direct
52
Réglage de L'exposition
53
Déplacement de la Mise au Point de la Caméra
53
Balance Automatique des Blancs
54
Menu Principal Dans L'unité de Commande
54
Sélection de Favoris
55
Modification du Nom et de la Catégorie du Favori
55
Suppression D'un Favori
55
Activation et Désactivation de la Fonction Eye Relax
55
Activation de la Fonction Eye Relax
56
Désactivation de la Fonction Eye Relax
56
Activation et Désactivation du Verrouillage de L'écran
56
Configuration
57
Réglage de L'écran
57
Modification des Paramètres Spécifiques au Pays
57
Réinitialisation des Favoris aux Paramètres D'usine
58
Fenêtre de Dialogue Service
58
Affichage de L'état de la Lampe
59
Affichage des Composants Utilisés Dans le Système D'éclairage Opératoire
59
Gestion de L'emplacement
59
Affichage des Informations Sur L'affectation des Fonctions de la Poignée
60
Modification du Mot de Passe D'entretien
60
Fin du Fonctionnement
61
Démontage de la Poignée Stérilisable E
61
Démontage de la Poignée à Usage Unique Dräger
62
Résolution des Problèmes
62
Défaut - Cause - Solution
62
Retraitement
65
Entretien
66
Consignes de Sécurité
66
Définition du Terme « Entretien
67
Inspection
67
Intervalle
68
Maintenance
69
Système D'éclairage Opératoire et Support pour Écran
69
Réparation
70
Élimination
71
Consignes de Sécurité
71
Élimination du Dispositif
71
Élimination des Piles Non Rechargeables
71
Élimination des Accessoires
71
Caractéristiques Techniques
72
Conditions Ambiantes
72
Données Techniques Relatives à la Lampe
72
Données Électriques
80
Données Mécaniques
80
Caméra
81
Transmission VIDéo
82
Porte-Écran
83
Classification
84
Déclaration CEM
84
Informations Générales
84
Logiciel Open Source
85
Réglages pour les Radiances (L) et les Irradiances (E) Maximales
86
Liste D'accessoires
88
Mot de Passe
89
Mot de Passe pour la Zone Service Polaris
89
Index
91
Produits Connexes
Dräger Polytron 5000
Dräger Polytron 8000
Dräger Ponta
Dräger Porta Control
Dräger Ponta C
Dräger Ponta E plus
Dräger Ponta S plus
Dräger Infinity PS250
Dräger PIR 7200
Dräger VentStar Watertrap P 180
Dräger Catégories
Équipement médical
Produits respiratoires
Détecteurs de gaz
Équipement de test
Instruments d'analyse
Plus Manuels Dräger
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL