Table des Matières
-
-
-
-
Operating the Device Safely
7
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Sicherheit Beim Betrieb des Kühlgerätes
16
-
-
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
17
-
-
Tipps zum Energiesparen
18
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Aclaración de Los Símbolos
34
-
Indicaciones de Seguridad
34
-
-
Seguridad Durante el Funcionamiento del Aparato
36
-
-
-
-
Consejos para el Ahorro de Energía
38
-
-
Desconexión de la Nevera
39
-
Limpieza y Mantenimiento
40
-
Eliminación de Averías
41
-
-
Explicação Dos Símbolos
44
-
Indicações de Segurança
44
-
-
Segurança Durante a Utilização Do Aparelho
46
-
-
-
-
Dicas para Poupar Energia
48
-
-
-
-
-
-
Spiegazione Dei Simboli
53
-
Indicazioni DI Sicurezza
53
-
-
Sicurezza Durante Il Funzionamento Dell'apparecchio
55
-
Uso Conforme Alla Destinazione
56
-
Caratteristiche Tecniche
56
-
Suggerimenti Per Risparmiare Energia
57
-
Come Spegnere Il Frigorifero
58
-
Collegamento All'accendisigari
58
-
-
Eliminazione Dei Disturbi
59
-
-
-
Verklaring Van de Symbolen
62
-
Veiligheidsinstructies
62
-
-
Veiligheid Bij Het Gebruik Van Het Toestel
64
-
Omvang Van de Levering
64
-
Gebruik Volgens de Voorschriften
65
-
Technische Beschrijving
65
-
Tips Om Energie te Sparen
66
-
-
Reiniging en Onderhoud
67
-
Verhelpen Van Storingen
68
-
-
Forklaring Af Symbolerne
71
-
Sikkerhedshenvisninger
71
-
-
Sikkerhed under Anvendelse Af Apparatet
73
-
-
-
-
Tips Til Energibesparelse
75
-
Frakobling Af Køleboksen
76
-
Rengøring Og Vedligeholdelse
76
-
-
-
Förklaring Till Symboler
80
-
-
-
Ändamålsenlig Användning
83
-
-
Tips För Energibesparing
83
-
-
Rengöring Och Underhåll
85
-
-
-
Sikkerhet Ved Bruk Av Apparatet
91
-
-
Tips for Energisparing
93
-
-
-
Tekniske Spesifikasjoner
96
-
-
-
Laitteen Käyttöturvallisuus
99
-
Tarkoituksenmukainen Käyttö
101
-
-
Vinkkejä Energian Säästämiseen
101
-
Puhdistaminen Ja Hoito
103
-
Häiriöiden Poistaminen
104
-
-
-
Указания По Технике Безопасности
107
-
-
Техника Безопасности При Работе Прибора
109
-
-
Использование По Назначению
110
-
-
Советы По Энергосбережению
111
-
Выключение Холодильника
112
-
-
Устранение Неисправностей
114
-
-
-
Wskazówki Bezpieczeństwa
117
-
Ogólne Bezpieczeństwo
117
-
Bezpieczeństwo Podczas Eksploatacji Urządzenia
119
-
-
Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
120
-
-
Rady Dotyczące Oszczędzania Energii
121
-
Wyłączanie Lodówki Przenośnej
122
-
-
-
-
-
-
Bezpečnost' Pri Prevádzke Zariadenia
129
-
-
Používanie V Súlade S UrčeníM
130
-
-
Tipy Na Úsporu Energie
131
-
Vypnutie Chladiaceho Boxu
132
-
Čistenie a Ošetrovanie
132
-
-
-
-
-
-
Bezpečnost Za Provozu Přístroje
138
-
Použití V Souladu Se StanovenýM Účelem
139
-
-
Tipy K Úspoře Energie
140
-
Vypnutí Chladicího Boxu
141
-
-
Odstraňování Poruch a Závad
143
-
Biztonsági Tudnivalók
146
-
-
Biztonság a Készülék Üzemeltetése Során
148
-
-
Rendeltetésszerű Használat
149
-
-
Energiatakarékossági Tippek
150
-
A Hűtőláda Kikapcsolása
151
-
-
-
