Dometic Frigo Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Dometic Frigo. Nous avons 2 Dometic Frigo manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Notice D'utilisation, Instructions De Montage

Dometic Frigo Notice D'utilisation (416 pages)

Marque: Dometic | Catégorie: Accessoires de voiture | Taille: 8.62 MB

Table des Matières

English

3
- Table des Matières
  3
- 1 Explanation of Symbols
  
  4
- 2 Safety Instructions
  
  4
  - General Safety
    4
- 3 Intended Use
  
  5
- 4 Technical Description
  
  6
  - Function Description
    6
  - Interior Fittings
    6
- 5 Operation
  
  7
- 6 Fault Messages
  
  21
- 7 Troubleshooting
  
  22
  - Troubleshooting When the System Breaks down
    22
  - Troubleshooting When the Standby Cooling Breaks down (Additional Equipment)
    22
- 8 Notes on Use
  
  23
- 9 Warranty
  
  26
  - Service Hotline
    27
Deutsch

29
- 1 Erklärung der Symbole
  
  30
- 2 Sicherheitshinweise
  
  30
  - Allgemeine Sicherheit
    30
- 3 Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  
  31
- 4 Technische Beschreibung
  
  32
  - Funktionsbeschreibung
    32
  - Innenausbau
    32
- 5 Bedienung
  
  33
- 6 Störungsmeldungen
  
  48
- 7 Selbsthilfe
  
  49
  - Selbsthilfe bei Ausfall der Anlage
    49
  - Selbsthilfe bei Ausfall der Standkühlung (Zusatzausstattung)
    49
- 8 Hinweise zum Gebrauch
  
  50
- 9 Gewährleistung
  
  53
- 10 Entsorgung
  
  53
- 11 Service-Hotline
  
  54
Français

56
Español

83
Português

110
Italiano

137
Dutch

164
- 1 Verklaring Van de Symbolen
  
  165
- 2 Veiligheidsinstructies
  
  165
  - Algemene Veiligheid
    165
- 3 Gebruik Volgens de Voorschriften
  
  165
- 4 Technische Beschrijving
  
  167
  - Beschrijving Van de Werking
    167
  - Uitbouw
    167
- 5 Bediening
  
  168
  - Bedieningseenheid
    168
  - Koelinstallatie Inschakelen
    170
  - Koelinstallatie Uitschakelen
    171
  - Toetsen Vergrendelen en Ontgrendelen
    172
  - Temperatuur in de Laadruimte Regelen
    173
  - Koelinstallatie Ontdooien
    175
  - Temperatuurmeetwaarden Beheren
    177
  - Afgelopen Bedrijfsuren Weergeven
    179
  - Standkoeling Via Elektrische Aandrijving (Accessoire)
    180
- 6 Storingsmeldingen
  
  182
- 7 Zelfhulp
  
  183
  - Zelfhulp Bij Uitval Van de Installatie
    183
  - Zelfhulp Bij Uitval Van de Standkoeling (Accessoire)
    183
- 8 Instructies Voor Het Gebruik
  
  184
- 9 Garantie
  
  187
- 10 Afvoer
  
  188
- 11 Servicehotline
  
  188
Dansk

190
- 1 Forklaring Af Symbolerne
  
  191
- 2 Sikkerhedshenvisninger
  
  191
  - Generel Sikkerhed
    191
- 3 Korrekt Brug
  
  192
- 4 Teknisk Beskrivelse
  
  193
  - Funktionsbeskrivelse
    193
  - Indvendig Udbygning
    193
- 5 Betjening
  
  194
- 6 Fejlmeldinger
  
  207
- 7 Selvhjælp
  
  208
  - Selvhjælp, Hvis Anlægget Svigter
    208
  - Selvhjælp, Hvis den Stationære Køling Svigter (Ekstraudstyr)
    208
- 8 Henvisninger Vedr. Brug
  
  209
- 9 Garanti
  
  212
- 10 Bortskaffelse
  
  212
- 11 Service-Hotline
  
  213
Svenska

215
- 1 Förklaring Av Symboler
  
  216
- 2 Säkerhetsanvisningar
  
  216
  - Allmän Säkerhet
    216
- 3 Ändamålsenlig Användning
  
  217
- 4 Teknisk Beskrivning
  
  218
  - Funktionsbeskrivning
    218
  - Inre Utbyggnad
    218
- 5 Användning
  
  219
  - Kontrollenhet
    219
  - Slå På Kylanläggningen
    221
  - Stänga Av Kylanläggningen
    222
  - Låsa Och Låsa Upp Knappsats
    223
  - Styra Lastrumstemperatur
    224
  - Avfrosta Kylanläggning
    226
  - Förvalta Temperaturmätvärden
    227
  - Visa Antal Drifttimmar
    229
  - Eldriven Stillastående Kylning (Extrautrustning)
    229
- 6 Störningsmeddelanden
  
  231
- 7 Självhjälp
  
  232
  - Självhjälp VID Störningar På Anläggningen
    232
  - Självhjälp VID Störningar På Kylanläggningen För Stillastående Användning (Extrautrustning)
    233
- 8 Information Om Användning
  
  234
  - Anvisningar Om Korrekt Lastning
    234
  - Anvisningar Om Korrekt Kyldrift
    235
  - Lagring Av Färska Livsmedel
    235
- 9 Garanti
  
  236
- 10 Avfallshantering
  
  237
- 11 Kundtjänst
  
  237
Norsk

239
- 1 Symbolforklaringer
  
  240
- 2 Sikkerhetsregler
  
  240
  - Generell Sikkerhet
    240
- 3 Tiltenkt Bruk
  
  241
- 4 Teknisk Beskrivelse
  
  242
  - Funksjonsbeskrivelse
    242
  - Monteringsarbeider Inne I Kjøretøyet
    242
- 5 Betjening
  
  243
  - Betjeningsenhet
    243
  - Slå På Kjøleanlegget
    245
  - Slå Av Kjøleanlegget
    246
  - Låse Og Låse Opp Tastaturet
    247
  - Styre Temperaturen I Lasterommet
    248
  - Avriming Av Kjøleanlegget
    250
  - Håndtering Av Temperaturmåleverdier
    252
  - Vise Forløpte Driftstimer
    253
  - Elektrisk Drevet Parkeringskjøling (Ekstrautstyr)
    254
- 6 Feilmeldinger
  
  256
- 7 Selvhjelp
  
  257
  - Feilsøking Hvis Anlegget Faller Ut
    257
  - Selvhjelp Hvis Parkeringskjølingen Faller Ut (Ekstrautstyr)
    257
- 8 RåD Om Bruk
  
  258
- 9 Garanti
  
  261
- 10 Avhending
  
  261
- 11 Servicetelefon
  
  262
Suomi

264
- 1 Symbolien Selitykset
  
  265
- 2 Turvallisuusohjeet
  
  265
  - Yleinen Turvallisuus
    265
- 3 Tarkoituksenmukainen Käyttö
  
  266
- 4 Tekninen Kuvaus
  
  267
  - Toimintakuvaus
    267
  - Sisärakenne
    267
- 5 Käyttö
  
  268
- 6 Häiriöilmoitukset
  
  281
- 7 Oma-Apu
  
  282
  - Oma-Apu Laitteiston Lakatessa Toimimasta
    282
  - Oma-Apu Seisontajäähdytyksen Lakatessa Toimimasta (Lisävaruste)
    282
- 8 Käyttöohjeita
  
  283
- 9 Tuotevastuu
  
  286
- 10 Hävittäminen
  
  286
- 11 Huolto-Hotline
  
  287
Русский

289
Polski

315
Slovenčina

342
- 1 Vysvetlenie Symbolov
  
  343
- 2 Bezpečnostné Pokyny
  
  343
  - Všeobecná Bezpečnosť
    343
- 3 Používanie Na Stanovený Účel
  
  343
- 4 Technický Popis
  
  345
  - Funkčný Popis
    345
  - Vnútorná Nadstavba
    345
- 5 Obsluha
  
  346
- 6 Poruchové Hlásenia
  
  359
- 7 Svojpomoc
  
  360
  - Svojpomoc Pri Výpadku Zariadenia
    360
  - Svojpomoc Pri Výpadku Nezávislého Chladenia (Dodatočná Výbava)
    360
- 8 Pokyny K Používaniu
  
  361
- 9 Záruka
  
  364
- 10 Likvidácia
  
  364
- 11 Servisná Linka
  
  365
Čeština

367
- 1 Vysvětlení Symbolů
  
  368
- 2 Bezpečnostní Pokyny
  
  368
  - Obecná Bezpečnost
    368
- 3 Použití V Souladu Se StanovenýM Účelem
  
  369
- 4 Technický Popis
  
  370
  - Popis Funkce
    370
  - Vnitřní Nástavba
    370
- 5 Obsluha
  
  371
- 6 Chybová Hlášení
  
  384
- 7 Svépomoc
  
  385
  - Svépomoc PřI Výpadku Zařízení
    385
  - Svépomoc PřI Výpadku Nezávislého Chlazení (Doplňkové Vybavení)
    385
- 8 Pokyny K Použití
  
  386
- 9 Záruka
  
  389
Magyar

392
- 1 Szimbólumok Magyarázata
  
  393
- 2 Biztonsági Tudnivalók
  
  393
  - Általános Biztonság
    393
- 3 Rendeltetésszerű Használat
  
  394
- 4 Műszaki Leírás
  
  395
  - MűköDési Leírás
    395
  - Belső Kiépítés
    395
- 5 Kezelés
  
  396
- 6 Hibaüzenetek
  
  409
- 7 Önálló Hibaelhárítás
  
  410
  - Önálló Hibaelhárítás a Berendezés Meghibásodásakor
    410
  - Önálló Hibaelhárítás Az Állóhűtés Meghibásodásakor (Kiegészítő Felszerelés)
    410
- 8 Használatra Vonatkozó Tudnivalók
  
  411
- 9 Szavatosság
  
  414

Dometic Frigo Instructions De Montage (144 pages)

Marque: Dometic | Catégorie: Équipement de ventilation | Taille: 31.62 MB

Table des Matières

Produits Connexes

Dometic Catégories

Réfrigérateurs Boîtes de refroidissement

Climatiseurs Accessoires de voiture Stores de fenêtre

Plus Manuels Dometic

Dometic Frigo Manuels

Dometic Frigo Notice D'utilisation (416 pages)

Table des Matières

English

1 Explanation of Symbols

2 Safety Instructions

3 Intended Use

4 Technical Description

5 Operation

6 Fault Messages

7 Troubleshooting

8 Notes on Use

9 Warranty

Deutsch

1 Erklärung der Symbole

2 Sicherheitshinweise

3 Bestimmungsgemäßer Gebrauch

4 Technische Beschreibung

5 Bedienung

6 Störungsmeldungen

7 Selbsthilfe

8 Hinweise zum Gebrauch

9 Gewährleistung

10 Entsorgung

11 Service-Hotline

Français

1 Explication des Symboles

2 Consignes de Sécurité

3 Usage Conforme

4 Description Technique

5 Utilisation

6 Messages D'erreur

7 Autodépannage

8 Consignes D'utilisation

Español

1 Explicación de Los Símbolos

2 Indicaciones de Seguridad

3 Uso Adecuado

4 Descripción Técnica

5 Manejo

6 Mensajes de Avería

7 Solución de Problemas

8 Indicaciones Respecto al Uso

9 Garantía Legal

Português

1 Explicação Dos Símbolos

2 Indicações de Segurança

3 Utilização Adequada

4 Descrição Técnica

5 Operação

6 Mensagens de Falha

7 Resolução de Problemas

8 Indicações sobre a Utilização Correta

9 Garantia

Italiano

1 Spiegazione Dei Simboli

2 Indicazioni DI Sicurezza

3 Conformità D'uso

4 Descrizione Tecnica

5 Impiego

6 Messaggi DI Guasto

7 Consigli in Caso DI Emergenza

8 Indicazioni Per L'uso

Dutch

1 Verklaring Van de Symbolen

2 Veiligheidsinstructies

3 Gebruik Volgens de Voorschriften

4 Technische Beschrijving

5 Bediening

6 Storingsmeldingen

7 Zelfhulp

8 Instructies Voor Het Gebruik

9 Garantie

10 Afvoer

11 Servicehotline

Dansk

1 Forklaring Af Symbolerne

2 Sikkerhedshenvisninger

3 Korrekt Brug

4 Teknisk Beskrivelse