Coltene CanalPro Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Coltene CanalPro. Nous avons 1 Coltene CanalPro manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi

Coltene CanalPro Mode D'emploi (100 pages)

Marque: Coltene | Catégorie: Équipement dentaire | Taille: 3.33 MB

Table des Matières

Deutsch

3
- Table des Matières
  3
- Einleitung
  4
- 1 Indikationen
  
  5
- 2 Kontraindikationen
  
  5
- 3 Warnhinweise
  
  5
- 4 Vorsichtsmaßnahmen
  
  5
- 5 Nebenwirkungen
  
  6
- 6 Schritt-Für-Schritt-Anleitung
  
  6
  - Lieferumfang
    6
  - Aufladen des Akkus
    6
  - Automatische Abschaltung
    10
- 7 Aufladen des Akkus
  
  11
  - Auswechseln des Akkus
    12
- 8 Wartung, Reinigung und Sterilisation
  
  12
  - Allgemeines
    12
  - Desinfektions- und Sterilisationsverfahren
    13
- 9 Problemlösung
  
  14
- 10 Garantie
  
  15
- 11 Haftungsausschluss
  
  15
- 12 Zertifizierung
  
  15
- 13 Technische Daten
  
  15
- 14 Standardsymbole
  
  16
  - Anmerkungen
    17
English

19
- Introduction
  20
- 1 Indications for Use
  
  21
- 2 Contraindications
  
  21
- 3 Warnings
  
  21
- 4 Precautions
  
  21
- 5 Adverse Reactions
  
  22
- 6 Step-By-Step Instructions
  
  22
  - Packaging Box Content
    22
  - Recharging the Battery
    22
  - Getting Started
    22
  - Cable Connection Test
    23
  - Apex Localization
    23
  - Apical Zone
    24
  - Audio Feedback
    25
  - Virtual Apex
    25
  - Demo Mode
    26
  - Automatic Shutdown
    26
- 7 Battery Charging
  
  27
  - Battery Replacement
    28
- 8 Maintenance, Cleaning and Sterilization
  
  28
  - General
    28
  - Disinfection and Sterilization Procedure
    29
- 9 Troubleshooting
  
  30
- 10 Warranty
  
  31
- 11 Disclaimer
  
  31
- 12 Certification
  
  31
- 13 Technical Specifications
  
  31
- 14 Standard Symbols
  
  32
Français

35
- Introduction
  36
- Pour Usage Dentaire Uniquement
  36
- 1 Indications
  
  37
- 2 Contre-Indications
  
  37
- 3 Mises en Garde
  
  37
- 4 Précautions
  
  37
- 5 Réactions Indésirables
  
  38
- 6 Instructions Pas à Pas
  
  38
  - Contenu de L'emballage
    38
  - Rechargement de la Batterie
    38
  - Démarrage
    38
  - Test de Raccord de Câble
    39
  - Localisation D'apex
    39
    
    Zones Coronaire et Interne
    39
    
    Zone Apicale
    40
  - Retour Sonore
    41
  - Apex Virtuel
    41
  - Mode Démo
    42
  - Arrêt Automatique
    42
- 7 Chargement de la Batterie
  
  43
  - Changement de la Batterie
    44
- 8 Entretien, Nettoyage et Stérilisation
  
  44
  - Entretien Général
    44
  - Procédure de Désinfection et de Stérilisation
    45
- 9 Dépannage
  
  46
- 10 Garantie
  
  47
- 11 Limite de Responsabilité
  
  47
- 12 Certification
  
  47
- 13 Caractéristiques Techniques
  
  47
  - Caractéristiques
    48
  - Alimentation
    48
- 14 Symboles Standards
  
  48
Español

51
- Introducción
  52
- 1 Indicaciones de Uso
  
  53
- 2 Contraindicaciones
  
  53
- 3 Advertencias
  
  53
- 4 Precauciones
  
  53
- 5 Reacciones Adversas
  
  54
- 6 Instrucciones Paso a Paso
  
  54
  - Contenido de la Caja
    54
  - Recarga de la Batería
    54
  - Comienzo
    54
  - Prueba de Conexión del Cable
    55
  - Localización del Ápice
    55
  - Zona Apical
    56
  - Feedback Sonoro
    57
  - Virtual Apex
    57
  - Modo de Demostración
    58
  - Apagado Automático
    58
- 7 Carga de la Batería
  
  59
  - Sustitución de la Batería
    60
- 8 Mantenimiento, Limpieza y Esterilización
  
  60
  - Generalidades
    60
  - Procedimiento de Desinfección y Esterilización
    61
- 9 Resolución de Problemas
  
  62
- 10 Garantía
  
  63
- 11 Exención de Responsabilidad
  
  63
- 12 Certificación
  
  63
- 13 Especificaciones Técnicas
  
  63
- 14 Símbolos
  
  64
  - Observaciones
    65
Italiano

67
- Introduzione
  68
- 1 Indicazioni Per L'uso
  
  69
- 2 Controindicazioni
  
  69
- 3 Avvertenze
  
  69
- 4 Precauzioni
  
  69
- 5 Effetti Indesiderati
  
  70
- 6 Istruzioni Passo Per Passo
  
  70
  - Contenuto Della Confezione
    70
  - Ricarica Della Batteria
    70
  - Guida Introduttiva
    70
  - Test DI Connessione del Cavo
    71
  - Localizzazione Dell'apice
    71
  - Segnale Audio DI Feedback
    73
  - Apice Virtuale
    73
  - Modalità Demo
    74
  - Spegnimento Automatico
    74
- 7 Ricarica Della Batteria
  
  75
  - Sostituzione Della Batteria
    76
- 8 Manutenzione, Pulizia E Sterilizzazione
  
  76
  - Generale
    76
  - Procedura DI Disinfezione E Sterilizzazione
    77
- 9 Risoluzione Dei Problemi
  
  78
- 10 Garanzia
  
  79
- 11 Disclaimer
  
  79
- 12 Certificazione
  
  79
- 13 Dati Tecnici
  
  79
- 14 Simboli Standard
  
  80
Čeština

83
- Bezpečnostní Opatření
  85
- Důležitá Upozornění
  85
- Indikace Pro Použití
  85
- Kontraindikace
  85
- Nežádoucí Reakce
  86
- Podrobný Postup
  86
- Zkouška Zapojení Kabelů
  87
  - Automatické Vypnutí
    90
  - Nabíjení Baterie
    91
  - VýMěna Baterie
    92
- Údržba, ČIštění a Sterilizace
  92
- Řešení Potíží
  94
- Certifikace
  95
- Omezení Odpovědnosti
  95
- Technické Specifikace
  95
- Záruka
  95
- Standardní Symboly
  96

Produits Connexes

Coltene Catégories

Équipement de laboratoire Équipement dentaire Équipement médical Équipement de nettoyage Machines à laver

Plus Manuels Coltene

Coltene CanalPro Manuels

Coltene CanalPro Mode D'emploi (100 pages)

Table des Matières

Deutsch

1 Indikationen

2 Kontraindikationen

3 Warnhinweise

4 Vorsichtsmaßnahmen

5 Nebenwirkungen

6 Schritt-Für-Schritt-Anleitung

7 Aufladen des Akkus

8 Wartung, Reinigung und Sterilisation

9 Problemlösung

10 Garantie

11 Haftungsausschluss

12 Zertifizierung

13 Technische Daten

14 Standardsymbole

English

1 Indications for Use

2 Contraindications

3 Warnings

4 Precautions

5 Adverse Reactions

6 Step-By-Step Instructions

7 Battery Charging

8 Maintenance, Cleaning and Sterilization

9 Troubleshooting

10 Warranty

11 Disclaimer

12 Certification

13 Technical Specifications

14 Standard Symbols

Français

1 Indications

2 Contre-Indications

3 Mises en Garde

4 Précautions

5 Réactions Indésirables

6 Instructions Pas à Pas

7 Chargement de la Batterie

8 Entretien, Nettoyage et Stérilisation

9 Dépannage

10 Garantie

11 Limite de Responsabilité

12 Certification

13 Caractéristiques Techniques

14 Symboles Standards

Español

1 Indicaciones de Uso

2 Contraindicaciones

3 Advertencias

4 Precauciones

5 Reacciones Adversas

6 Instrucciones Paso a Paso

7 Carga de la Batería

8 Mantenimiento, Limpieza y Esterilización

9 Resolución de Problemas

10 Garantía

11 Exención de Responsabilidad

12 Certificación

13 Especificaciones Técnicas

14 Símbolos

Italiano

1 Indicazioni Per L'uso

2 Controindicazioni

3 Avvertenze

4 Precauzioni

5 Effetti Indesiderati

6 Istruzioni Passo Per Passo

7 Ricarica Della Batteria

8 Manutenzione, Pulizia E Sterilizzazione

9 Risoluzione Dei Problemi

10 Garanzia

11 Disclaimer

12 Certificazione

13 Dati Tecnici

14 Simboli Standard

Čeština

Produits Connexes