Table des Matières
-
-
-
-
-
-
-
Wahl des Aufstellungsortes
4
-
-
Anschluss an das Stromnetz
4
-
Ein- Ausschalten und Temperaturwahl
5
-
-
-
-
Einfrieren / Lagern Frischer Lebensmittel
5
-
-
-
Vorsichtsmassnahmen und Hinweise
6
-
-
-
-
Selbst Beseitigung von Störungen
7
-
-
-
-
-
Electrical Safety Instruction
12
-
-
-
Connection to Power Supply
13
-
Switching on / off and Temperature Selection
13
-
-
-
-
Freezing/Storage of Fresh Food
14
-
Maximum Stacking Height
15
-
-
Precautions and Advice
15
-
Cleaning and Maintenance
15
-
-
Resolving Faults on Your Own
16
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Collegamento Elettrico
32
-
Inserimento / Disinserimento E Selezione Della Temperatura
33
-
-
-
Messa in Funzione Dell'apparecchio
33
-
Congelamento/Conservazione DI Alimenti Freschi
34
-
Altezza Massima DI Caricamento
34
-
Durata DI Conservazione
34
-
Misure DI Sicurezza E Indicazioni
34
-
Pulizia E Manutenzione
35
-
-
-
-
Servizio DI Assistenza Clienti
36
-
-
Ricerca Guasti/Cause/Rimedi
36
-
Tabella DI Conservazione
38
-
-
Placa de Características
42
-
Conexión a la Red Eléctrica
42
-
Encendido/Apagado y Selección de Temperatura
42
-
-
-
Puesta en Marcha del Aparato
43
-
Congelación/Conservación de Alimentos Frescos
43
-
-
Tiempo de Conservación
44
-
Medidas de Seguridad E Indicaciones
44
-
Limpieza y Mantenimiento
44
-
-
-
Comprobación de Averías
45
-
Servicio de Asistencia al Cliente
46
-
-
-
-
-
-
Placa de Características
50
-
Ligação à Rede Eléctrica
50
-
Ligar/Desligar E Selecção da Temperatura
51
-
-
-
Colocar Em Funcionamento
51
-
Congelação/Armazenagem de Alimentos Frescos
51
-
Altura Máxima de Empilhamento
52
-
Duração da Armazenagem
52
-
Medidas de Precaução E Advertências
52
-
-
-
-
Solução de Problemas ou Avarias
53
-
Serviço de Assistência Técnica
54
-
-
-
-
-
Aansluiten Op Het Lichtnet
58
-
-
-
In Bedrijf Nemen Van Het Apparaat
59
-
-
-
Veiligheidsmaatregelen en Aanwijzingen
60
-
Reiniging en Verzorging
60
-
-
Zelf Storingen Oplossen
61
-
-
-
-
-
-
Připojení K Elektrické Síti
66
-
Zapnutí/Vypnutí Výběr Teploty
66
-
Světelné Kontrolky (M, N, O)
67
-
-
-
Mrazení/Skladování Čerstvých Potravin
67
-
Maximální Výška Uložení
68
-
-
-
-
-
-
Odstranění Případných ProbléMů
69
-
-
-
-
-
-
-
Plăcuţa Cu Date Tehnice
74
-
Pornirea / Oprirea Aparatului ŞI Selectarea Temperaturii
75
-
-
-
-
Congelarea / Depozitarea Alimentelor Proaspete
76
-
-
Înălţime Maximă de Depozitare
76
-
-
-
Curăţare ŞI Întreţinere
77
-
-
Iluminarea Interiorului
77
-
Rezolvarea Problemelor
78
-
-
-
-
-
-
Hálózati Csatlakoztatás
84
-
Be-/Kikapcsolás És HőMérsékletválasztás
85
-
-
Figyelmeztető Hangjelzés
85
-
-
A Friss Élelmiszerek Fagyasztása/Tárolása
86
-
Maximális Felhalmozási Magasság
86
-
-
Óvintézkedések És Tanácsok
87
-
Tisztítás És Karbantartás
87
-
-
-
A Hibák Sajátkezű Elhárítása
88
-
-
-
-
-
-
-
Priključitev Na Električno Omrežje
94
-
Vklop/Izklop in Nastavljanje Temperature
95
-
Kontrolne Lučke (M, N, O)
95
-
Opozorilni Zvočni Signal
95
-
-
Zamrzovanje/Shranjevanje Svežih Živil
95
-
Ustrezni Časi Shranjevanja
96
-
Varnostni Ukrepi in Nasveti
96
-
ČIščenje in Vzdrževanje
96
-
-
Osvetlitev Notranjosti
97
-
Odpravljanje Nepravilnosti V Delovanju
97
-
-
Nepravilnosti V Delovanju
98
-
Nekaj Koristnih Nasvetov
98
