Table des Matières
Connections, Controls and Indicators
5
Setting up and Mounting
13
Winged Barndoor and Filter Frame Mounting / Removal
13
Technical Specifications
15
Manufacturer´s Declarations
15
Anschlüsse, Bedien- und Anzeigeelemente
18
Aufstellung und Montage
26
Flügelbegrenzer und Filterrahmen Montieren / Demontieren
26
Korrekte Entsorgung dieses Produkts
29
Conexiones, Controles E Indicadores
46
Instrucciones de Uso del Clts40Ww
47
Configuración del Sistema
48
Información del Sistema
49
Instrucciones de Uso del Clts60Rgbw
50
Montaje y Desmontaje de la Visera y el Portafiltros
54
Características Técnicas
56
Declaración del Fabricante
57
Eliminación Correcta de Este Producto
57
Złącza, Elementy Obsługi I Wskaźniki
60
Ustawianie Adresu Startowego DMX
62
Informacje O Urządzeniu
63
Montaż/Demontaż Skrzydełek I Ramy Filtra
68
Connessioni, Elementi DI Comando E Visualizzazione
74
Impostazioni del Dispositivo
76
Installazione E Montaggio
82
Montaggio E Smontaggio del Deflettore Ad Alette E del Telaio Portafiltro
82
Dichiarazioni del Produttore
85
Corretto Smaltimento del Prodotto
85
Controllo DMX Clts40Ww
86
Controllo DMX Clts60Rgbw
86