Table des Matières
-
-
-
-
-
Connections, Operating and Display Elements
5
-
-
-
-
-
-
Installation/Removal of Barn Doors and Filter Frame
9
-
-
-
-
Manufacturer's Declarations
11
-
Correct Disposal of this Product
11
-
-
-
-
-
Conexiones, Mandos y Elementos de Visualización
35
-
-
-
Montaje y Desmontaje de la Visera y el Portafiltros
39
-
-
-
Declaraciones del Fabricante
42
-
-
-
-
-
Anschlüsse, Bedien- und Anzeigeelemente
15
-
-
DMX Betriebsart Einstellen
17
-
DMX-Startadresse Einstellen
17
-
Aufstellung und Montage
19
-
Flügelbegrenzer und Filterrahmen Montieren / Demontieren
19
-
-
-
-
Korrekte Entsorgung dieses Produkts
22
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Información del Equipo
38
-
-
Eliminación Correcta de Este Producto
42
-
-
-
-
-
Gniazda, Elementy Obsługi I Wskaźniki
45
-
-
-
-
-
Informacje O Urządzeniu
48
-
-
Montaż/ Demontaż Klap Ograniczających Pole Świecenia Oraz Ramki Filtra
49
-
-
-
-
Deklaracja ZgodnośCI CE
52
-
-
-
-
Raccordi, Elementi DI Comando E DI Visualizzazione
55
-
-
-
Impostazioni del Dispositivo
57
-
-
Installazione E Montaggio
59
-
Montaggio E Smontaggio del Deflettore Ad Alette E del Telaio Portafiltro
59
-
-
-
-
Dichiarazioni del Produttore
62
-
Corretto Smaltimento del Prodotto
62
-
-