cabstone SoundOne Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour cabstone SoundOne. Nous avons 2 cabstone SoundOne manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi

cabstone SoundOne Mode D'emploi (116 pages)

Marque: cabstone | Catégorie: Haut-parleurs portables | Taille: 9.26 MB

Table des Matières

Table des Matières
2
Betriebsanleitung
2
Sicherheitshinweise
3
Allgemeines
3
Beschreibung Und Funktion
4
Lieferumfang
4
Bedienelemente
4
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
5
Energieversorgung
5
Soundone Über Netzteil Betreiben Und Laden
5
Über Akku Betreiben
6
Mobilgerät Laden
6
Geräte Verbinden Und Trennen
6
Geräte Über Bluetooth Verbinden
6
Geräte Über NFC Mit Bluetooth Verbinden
6
Bluetooth-Verbindung Trennen
6
Geräte Über Stereo-Klinkenkabel Verbinden Und Trennen
6
Geräte Außer Betrieb Setzen
6
Musik Wiedergeben
7
Lautstärke Einstellen
7
Wiedergabe Und Pause
7
Titel Wechseln
7
Telefonieren
7
Statusanzeigen
7
Technische Daten
7
Wartung, Pflege, Lagerung Und Transport
9
Entsorgungshinweise
9
EG-Konformitätserklärung
9
User Manual
10
Safety Instructions
11
General Notes
11
Description And Function
11
Scope Of Delivery
12
Operating Elements
12
Intended Use
13
Energy Supply
13
Operating And Charging The Soundone By Power Supply
13
Operating By Battery
13
Charging The Mobile Device
13
Connecting And Disconnecting Devices
14
Connecting Devices By Bluetooth
14
Connecting Devices By Bluetooth Via NFC
14
Disconnecting The Bluetooth Connection
14
Connect And Disconnect Devices By Audio Cable
14
Taking The Device Out Of Operation
14
Playing Music
14
Set The Volume
14
Play And Pause
14
Changing Titles
15
Telephoning
15
Status Indicators
15
Specifications
15
Maintenance, Care, Storage And Transport
16
Disposal Instructions
16
EC Declaration Of Conformity
17
Mode D'emploi
18
Consignes de Sécurité
19
Notes Général
19
Escription Et Fonction
20
Contenu de la Livraison
20
Eléments de Commande
20
Tilisation Prévue
21
Alimentation Électrique
21
Fonctionnement et Recharge du Soundone Via le Bloc D'alimentation
21
Fonctionnement Sur Batterie
22
Recharge de L'appareil Mobile
22
Onnexion Et Déconnexion Des Appareils
22
Connexion D'appareils en Bluetooth
22
Connexion D'appareils en Bluetooth Via NFC
22
Déconnexion de la Connexion Bluetooth
22
Connecter et Déconnecter des Périphériques Par Câble Audio
22
Mettre L'appareil Hors Service
22
Lire de la Musique
22
Régler le Volume
22
Lecture et Pause
23
Changement de Titre
23
Éléphoner
23
Indicateurs D'état
23
Pécifications Techniques
23
Aintenance, Entretien, Stockage Et Transport
24
Instructions D'élimination
25
Déclaration de Conformité CE
25
Istruzioni Per L'uso
26
Istruzioni DI Sicurezza
27
Note Generali
27
Descrizione E Funzione
28
Ambito DI Fornitura
28
Elementi Operativi
28
Alimentazione
29
Funzionamento E Carica DI Soundone Con L'alimentatore
29
Funzionamento A Batteria
29
Carica Del Dispositivo Mobile
30
Onnessione E Disconnessione DI Dispositivi
30
Connessione DI Dispositivi Tramite Bluetooth
30
Connessione DI Dispositivi Tramite Bluetooth Mediante NFC
30
Disconnessione Del Bluetooth
30
Connessione E Disconnessione Dei Dispositivi Tramite Cavo Audio
30
Spegnimento Del Dispositivo
30
Iproduzione DI Musica
30
Impostare Il Volume
31
Riproduzione E Pausa
31
Modifica Dei Titoli
31
Telefonata
31
Indicatori DI Stato
31
Pecifiche
31
Ura, Manutenzione, Conservazione E Trasporto
32
Struzioni Per Lo Smaltimento
33
Ichiarazione DI Conformità Ce
33
Manuel Del Usario
34
Instrucciones de Seguridad
35
Notas Generales
35
Escripción Y Función
36
Ámbito de Entrega
36
Elementos de Funcionamiento
36
Uso Previsto
37
Suministro de Energía
37
Usar Y Cargar Soundone Mediante la Unidad de Fuente de Alimentación
37
Uso Con Batería
38
Cargar El Dispositivo Móvil
38
Onectar Y Desconectar Dispositivos
38
Conectar Dispositivos Mediante Tecnología Bluetooth
38
Conectar Dispositivos Mediante Bluetooth A Través de NFC
38
Desconectar la Conexión Bluetooth
38
Conectar Y Desconectar Dispositivos Mediante El Cable de Audio
38
Dejar de Utilizar El Dispositivo
38
Eproducir Música
39
Establecer El Volumen
39
Reproducir Y Pausar
39
Cambiar Títulos
39
Telefonear
39
Indicadores de Estado
39
Specificaciones
39
Antenimiento, Cuidado, Almacenamiento Y Transporte
41
Instrucciones de Desecho
41
Eclaración De Conformidad Ec
41
Brugermanual
42
Sikkerhedsinstruktioner
43
Generelle Bemærkninger
43
Beskrivelse Og Funktion
44
Leveringsomfang
44
Betjeningselementer
44
Tilsigtet Brug
45
Strømforsyning
45
Sådan Bruges Og Oplades Din Soundone Med Strømforsyningsenheden
45
Sådan Bruge Din Soundone Med Batteriet
45
Sådan Oplades en Mobil Enhed
46
Sådan Forbindes Og Afbrydes Enheder
46
Sådan Forbindes Enheder Via Bluetooth
46
Sådan Forbindes Enheder Via Bluetooth Og NFC
46
Sådan Afbrydes Bluetooth-Forbindelsen
46
Sådan Forbindes Og Afbrydes Enheder Med et Lydkabel
46
Sådan Pakkes Apparatet Sammen
46
Ådan Afspiller Du Musik
46
Sådan Indstilles Lydstyrken
46
Afspilning Og Pause
47
Sådan Skifter du Mellem Numrene
47
Telefoni
47
Statusindikatorer
47
Pecifikationer
47
Edligeholdelse, Pleje, Opbevaring Og Transport
48
Instruktioner For Bortskaffelse
49
EU-Overensstemmelseserklæring
49
Bruksanvisning
50
Säkerhetsanvisningar
51
Allmänna Anmärkningar
51
Beskrivning Och Funktion
52
Förpackningens Innehåll
52
Drivfunktioner
52
Avsedd Användning
53
Energiförsörjning
53
Drift Och Laddning Av Soundone Med Strömförsörjningsenhet
53
Användning Med Batteri
53
Laddning Av Den Mobila Enheten
53
Nslut Och Koppla Ifrån Enheter
54
Anslut Enheter Med Bluetooth
54
Ansluta Enheter Med Bluetooth Via NFC
54
Koppla Ifrån Bluetooth-Anslutningen
54
Anslut Och Koppla Ifrån Enheter Med Ljudkabeln
54
Ta Enheten Ur Drift
54
Pela Musik
54
Ställ In Volymen
54
Spela Och Pausa
54
Byta Titlar
55
Telefonera
55
Statusindikatorer
55
Pecifikationer
55
Nderhåll, Skötsel, Förvaring Och Transport
56
Anvisningar För Kassering
57
EC-Försäkran Om Överensstämmelse
57
Uživatelská Příručka
58
Ezpečnostní Pokyny
59
Obecné Poznámky
59
Opis A Funkce
60
Obsah Dodávky
60
Ovládací Prvky
60
Čel Použití
61
Apájení
61
Napájení A Nabíjení Zařízení Soundone Ze Zdroje Napájení
61
Napájení Z Baterie
61
Nabíjení Mobilního Přístroje
62
Řipojování A Odpojování Zařízení
62
Připojování Zařízení ProstřednictvíM Bluetooth
62
Připojování Zařízení ProstřednictvíM Bluetooth S NFC
62
Ukončení Připojení Bluetooth
62
Připojování A Odpojování Zařízení ZvukovýM Kabelem
62
Ukončení PoužíVání Zařízení
62
ŘehráVání Hudby
62
Nastavení Hlasitosti
62
PřehráVání A Pozastavení
63
Přepínání Titulů
63
Elefonování
63
Tavové Indikátory
63
Echnické Údaje
63
Éče, Údržba, Skladování A Převážení
64
Oznámky K Likvidaci Odpadu
65
Rohlášení O Shodě Eu
65
Instrukcja Obsługi
66
Nstrukcje Bezpieczeństwa
67
Uwagi Ogólne
67
Pis I Funkcja
68
Zakres Dostawy
68
Elementy Sterowania
68
Przeznaczenie
69
Zasilanie
69
Zasilanie I Ładowanie Soundone Zasilaczem
69
Używanie Baterii
69
Ładowanie Urządzenia Mobilnego
70
Odłączanie I Odłączanie Urządzeń
70
Podłączanie Urządzeń Przez Bluetooth
70
Podłączanie Urządzeń Z Bluetooth Przez NFC
70
Rozłączenie Połączenia Bluetooth
70
Podłączenie I Rozłączenie Urządzeń Kablem Audio
70
Przenoszenie Urządzenia Bez Działania
70
Ustawienie GłośnośCI
70
Odtwarzanie Muzyki
71
Odtwarzanie I Pauza
71
Zmiana Tytułów
71
Telefonowanie
71
Skaźniki Stanu
71
Pecyfikacje
71
Onserwacja, Pielęgnacja, Przechowywanie I Transport
73
Nstrukcje Dotyczące Usuwania
73
Eklaracja ZgodnośCI Z Ec
73
Инструкция По Эксплуатации
74
Равила Техники Безопасности
75
Общие Сведения
75
Писание И Функции Изделия
76
Комплект Поставки
76
Компоненты
76
Азначение
77
Итание
77
Эксплуатация И Зарядка АС Soundone От Блока Питания
77
Эксплуатация Батареи
78
Зарядка Мобильного Устройства
78
Одключение И Отключение Устройств
78
Подключение Устройств Через Интерфейс Bluetooth
78
Подключение Bluetooth-Устройств Посредством NFC
78
Разрыв Bluetooth Соединения
78
Подключение И Отключение Устройств Посредством Аудиокабеля
78
Выключение Изделия
79
Рослушивание Музыки
79
Регулировка Громкости
79
Запуск И Приостановка Воспроизведения
79
Переключение Треков
79
Елефонные Вызовы
79
Оказания Индикатора Состояния
79
Ехнические Характеристики
80
Блуживание, Уход, Хранение И Транспортировка
81
Нструкции По Утилизации
81
Екларация Соответствия Требованиям Ec
81
用户手册
82
安全须知
83
一般注意事项
83
描述与功能
83
操作元件
84
预期用途
85
通过电源装置操作并给Soundone充电
85
通过电池操作本产品
85
给移动设备充电
85
连接和断开设备
86
通过蓝牙连接设备
86
利用蓝牙通过Nfc连接设备
86
断开蓝牙连接
86
通过音频线连接和断开设备
86
关闭设备
86
播放音乐
86
播放与暂停
86
更换曲目
87
状态指示器
87
维护、保养、储存和运输
89
出售事项的说明
89
Ec符合性声明
89
사용자 설명서
90
일반 주의 사항
91
설명 및 기능
92
제공품 범위
92
작동 요소
92
원래의 용도
93
에너지 공급
93
전원 공급장치에 의한 Soundone 작동 및 충전
93
배터리에 의한 작동
94
모바일 장치 충전하기
94
장치 연결 및 분리하기
94
블루투스로 장치 연결하기
94
Nfc를 통해 블루투스로 장치 연결하기
94
블루투스 연결 분리하기
94
오디오 케이블을 사용한 장치 연결 및 분리하기
94
장치의 작동 중단하기
94
음악 재생하기
95
볼륨 설정하기
95
재생 및 일시 중지하기
95
제목 변경하기
95
전화걸기
95
상태 표시등
95
유지 보수, 관리, 보관 및 운반
97
폐기물 처리에 관한 유의사항
97
Ec 적합성 선언
97
ユーザーマニュアル
98
安全のしおり
99
一般的注意
99
説明と機能
99
動作要素
100
目的の用途
101
電力供給
101
電源装置で Soundone を動かし、充電する
101
電池による動作
101
携帯機器を充電する
101
機器の接続と切断
102
Bluetooth で機器に接続する
102
NFC を介して Bluetooth で機器に接続する
102
Bluetooth 接続を切断する
102
オーディオケーブルで機器に接続する/取り外す
102
機器の動作を停止する
102
音楽を再生する
102
音量の設定
102
再生と一時停止
102
曲の変更
103
電話をかける
103
保守管理、手入れ、保管、輸送
104
廃棄指示
105
ค ู ่ ม ื อ ผ ู ้ ใช ้ ค ู ่ ม ื อ การใช ้ งาน
106
คำ า แนะนำ า เพ ื ่ อ ความปลอดภ ั ย
107
ข ้ อควรทราบท ั ่ ว ไป
107
คำ า อธ ิ บ ายล ั ก ษณะและฟ ั ง ก ์ ช ั น การทำ า งาน
108
ขอบเขตของการส ่ ง มอบ
108
หน ่ ว ยการทำ า งาน
108
การใช ้ งานตามว ั ต ถ ุ ป ระสงค
109
การจ ่ า ยพล ั ง งาน
109
การทำ า งานและการชาร ์ จประจุไฟฟ ้ าของผล ิ ต ภ ั ณ ฑ ์ Soundone โดยใช ้ ชุ ด จ ่ า ยพล ั ง งาน
109
การท ำ า งานโดยแบตเตอร
109
การชาร ์ จประจ ุ ผ ่ า นอ ุ ป กรณ ์ เคล ื ่ อ นท
110
การเช ื ่ อ มต ่ อ และการถอนการเช ื ่ อ มต ่ อ จากอุ ป กรณ
110
การเช ื ่ อ มต ่ อ อุ ป กรณ ์ โดยบล ู ท ู ธ
110
การเช ื ่ อ มต ่ อ อ ุ ป กรณ ์ โดยบล ู ท ู ธ ผ ่ า น Nfc
110
การถอนการเช ื ่ อ มต ่ อ ก ั บ บล ู ท ู ธ
110
การเช ื ่ อ มต ่ อ และถอนการเช ื ่ อ มต ่ อ อุ ป กรณ ์ โดยใช ้ สายออด ิ โ อ
110
การนำ า อุ ป กรณ ์ ออกจากโหมดการทำ า งาน
110
การเล ่ น เพลง
111
การต ั ้ งค ่ า ระด ั บ เส ี ย ง
111
การเล ่ น และหยุ ด ช ั ่ ว ขณะ
111
การเปล ี ่ ย นเพลง
111
การโทรศ ั พ ท
111
ไฟบ ่ ง ช ี ้ สถานะ
111
ข ้ อม ู ล จำ า เพาะ
111
การบำ า รุ ง ร ั ก ษา การด ู แ ล การจ ั ด เก ็ บ และการขนส ่ ง
113
หมายเหตุ ก ารกำ า จ ั ด
113
การแสดงความสอดคล ้ องตามข ้ อกำ า หนดของ Ec
113

cabstone SoundOne Mode D'emploi (140 pages)

Marque: cabstone | Catégorie: Haut-parleurs portables | Taille: 8.67 MB

Produits Connexes

cabstone 95147
cabstone SoundBOX 95391
cabstone SOUNDDISCS 93901
cabstone SOUNDDISCS 93961
cabstone SOUNDDISCS 93962

cabstone Catégories

Haut-parleurs portables Barres de son Racks et supports Chargeurs de batterie Casques stéréo

Plus Manuels cabstone