Table des Matières
-
-
-
-
-
Using Your Ice Cream Maker
5
-
Cleaning, Care & Maintenance
5
-
Technical Specifications
6
-
-
-
Voor Het Eerste Gebruik
10
-
Reiniging, Zorg & Onderhoud
11
-
Oplossen Van Problemen
12
-
Technische Specificaties
12
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Vor dem Ersten Gebrauch
22
-
Reinigung, Pflege und Wartung
23
-
Technische Spezifikationen
24
-
-
-
Suggerimenti Per la Sicurezza
26
-
Utilizzo Della Gelatiera
29
-
Pulizia E Manutenzione
29
-
Risoluzione Dei Problemi
30
-
-
-
-
-
-
Uso de la Máquina de Helados
35
-
Limpieza, Cuidado y Mantenimiento
35
-
Resolución de Problemas
36
-
Especificaciones Técnicas
36
-
-
Conselhos de Segurança
38
-
-
Conteúdos da Embalagem
39
-
-
Conhecer a Sua Máquina de Fazer Gelados
40
-
Antes da Primeira Utilização
40
-
Limpeza, Cuidados & Manutenção
41
-
Resolução de Problemas
42
-
Especificações Técnicas
42
-
-
Tratamento de Lixo E Resíduos
43
Table des Matières
-
-
Using Your Ice Cream Maker
4
-
Cleaning and Maintenance
5
-
Voor Het Eerste Gebruik
10
-
Reiniging en Onderhoud
11
-
Vor dem Ersten Gebrauch
16
-
-
-
-
-
-
-
Uso de la Máquina de Helados
30
-
Limpieza y Mantenimiento
32
-
-
Conhecer a Sua Máquina de Fazer Gelados
36
-
Antes da Primeira Utilização
36
-
-
-
Utilizzo Della Gelatiera
44
-
Pulizia E Manutenzione
45
-
Risoluzione Dei Problemi
45