Buffalo DM067 Mode D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
IJsmaker
NL
Handleiding
Sorbetière
FR
Mode d'emploi
Eismaschine
DE
Bedienungsanleitung
Model • Modèle • Modell • Modello • Modelo • Malli:
DM067_ML_A5_v7_20210706.indb 1
DM067_ML_A5_v7_20210706.indb 1
8
IT
14
ES
20
PT
DM067
Ice Cream
Maker
Instruction manual
Gelatiera
Manuale di istruzioni
Máquina de helados
Manual de instrucciones
Máquina de fazer gelados
Manual de instruções
26
32
38
2021/7/6 09:59
2021/7/6 09:59
Table des Matières
Manuels Connexes pour Buffalo DM067
Sommaire des Matières pour Buffalo DM067
-
Page 14: Conseils De Sécurité
• Conserver tous les emballages hors de la portée des enfants. Jeter les emballages conformément aux réglementations émises par les autorités locales. • Lorsque le cordon d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par un agent BUFFALO ou un technicien qualifié agréé afin d’éviter tout danger. DM067_ML_A5_v7_20210706.indb 14 DM067_ML_A5_v7_20210706.indb 14... -
Page 15: Attention Risque D' Incendie
• Mode d’emploi BUFFALO attache une grande importance à la qualité et au service et veille à fournir des produits en parfait état opérationnel, parfaitement intacts au moment de l’emballage. Nous vous prions de contacter votre revendeur BUFFALO immédiatement si vous constatez un dommage quelconque survenu pendant le transport du produit. -
Page 16: Se Familiariser Avec La Sorbetière
Installation Remarque : dans les cas où l'appareil a été stocké ou déplacé autrement qu'à la verticale, placez-le en position debout pendant environ 12 heures avant de vous en servir. En cas de doute, laissez l'appareil se reposer. 1. Sortez l’appareil de l’emballage. Veillez à bien retirer toute la pellicule et les revêtements de protection de toutes les surfaces. -
Page 17: Utiliser La Sorbetière
Utiliser La Sorbetière • Placer le bol amovible, avec les ingrédients, dans l’appareil. • Pour accélérer le processus, il est conseillé de réfrigérer les ingrédients. • Installer la lame de mixeur dans l’appareil en veillant à ce qu’elle soit bien connectée à l’axe du moteur (fig.1). •... -
Page 18: Dépannage
Intervention L'appareil ne fonctionne L'appareil n'est pas allumé Vérifier que l'appareil est bien branché et allumé La prise et le cordon sont Appeler un agent BUFFALO ou un endommagés technicien qualifié Alimentation Vérifier l'alimentation La glace est trop molle. La durée définie est trop courte. -
Page 19: Raccordement Électrique
Nous nous efforçons, par tous les moyens dont nous disposons, de faire en sorte que les détails contenus dans le présent mode d’emploi soient corrects en date d’impression. Toutefois, BUFFALO se réserve le droit de changer les spécifications de ses produits sans préavis. - Page 44 Model • Modèle • Modell • Modello • Tipo di apparecchiatura • Tipo de equipo • Tipo de equipamento • Modelo • Malli Ice Cream Maker DM067 Application of Territory Legislation & Low Voltage Directive (LVD) - 2014/35/EU Council Directives(s)
- Page 45 +44 (0)845 146 2887 Eire 040 – 2628080 01 60 34 28 80 BE-NL 0800-29129 BE-FR 0800-29229 0800 – 1860806 901-100 133 vendas@nisbets.pt DM067_ML_A5_v7_20210706.indb 45 DM067_ML_A5_v7_20210706.indb 45 2021/7/6 09:59 2021/7/6 09:59...
- Page 46 DM067_ML_A5_v7_20210706.indb 46 DM067_ML_A5_v7_20210706.indb 46 2021/7/6 09:59 2021/7/6 09:59...
- Page 47 DM067_ML_A5_v7_20210706.indb 47 DM067_ML_A5_v7_20210706.indb 47 2021/7/6 09:59 2021/7/6 09:59...
- Page 48 DM067_ML_A5_v7_20210706 DM067_ML_A5_v7_20210706.indb 48 DM067_ML_A5_v7_20210706.indb 48 2021/7/6 09:59 2021/7/6 09:59...