Table des Matières
-
-
-
Inhalt dieser Anleitung
4
-
-
An Wen Wendet sich diese Anleitung
4
-
-
-
Bestimmungsgemäße Verwendung
5
-
Allgemeine Sicherheitshinweise
5
-
-
Hinweise zum Montageort
6
-
-
-
Montage RGTF/RGTKF ohne Wandhalterung
8
-
Montage Funkempfänger FEK (Zubehör)
9
-
-
Elektrischer Anschluss RGT/RGTK
10
-
Anschluss Funkempfänger FEK
11
-
Herstellen der Funkverbindung
11
-
Testen der Funkverbindung
12
-
Spannungsversorung RGTF/RGTKF
12
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Contenuto Delle Istruzioni
24
-
-
A Chi si Rivolge Questo Manuale
24
-
-
-
-
Avvertenze Generali DI Sicurezza
25
-
-
Avvertenze in Merito al Luogo DI Montaggio
26
-
-
-
Montaggio RGTF/RGTKF Senza Supporto a Parete
28
-
Montaggio del Ricevitore Radio FEK (Accessorio)
29
-
-
Allacciamento Elettrico RGT/RGTK
30
-
-
Collegamenti Elettrici
31
-
Allacciamento Ricevitore Radio FEK
31
-
-
Prove del Collegamento Radio
32
-
Alimentazione RGTF/RGTKF
32
-
-
-
Acerca de Estas Instrucciones
34
-
Contenido de Estas Instrucciones
34
-
-
Ża quién Se Dirigen Estas Instrucciones
34
-
-
-
Uso Según Su Finalidad
35
-
Instrucciones Generales de Seguridad
35
-
-
Indicaciones Acerca del Lugar de Montaje
36
-
-
-
Montaje del RGTF/RGTKF sin Soporte Mural
38
-
Montaje del Radiorreceptor FEK (Accesorio)
39
-
-
Conexión Eléctrica RGT/RGTK
40
-
Conexión del Radiorreceptor FEK
41
-
Establecimiento de la Radiocomunicación
41
-
Comprobación de la Radiocomunicación
42
-
Suministro de Corriente RGTF/RGTKF
42
-
-
-
-
-
-
A Quem Se Destina Este Manual
44
-
-
-
-
Indicaçőes Gerais de Segurança
45
-
-
Indicaçőes para a Montagem
46
-
-
Montagem Do RGTF/RGTKF
48
-
Montagem Do RGTF/RGTKF Sem Suporte para Parede
48
-
Montagem Do Receptor de Rádio FEK (Acessório)
49
-
-
Ligaçăo Eléctrica RGT/RGTK
50
-
Ligaçăo Do Receptor de Rádio FEK
51
-
Estabelecimento da Ligaçăo por Rádio
51
-
Teste da Ligaçăo de Rádio
52
-
Alimentaçăo de Tensăo RGTF/RGTKF
52
-
-
-
PL 1. Uwagi Dotyczące Niniejszej Instrukcji
54
-
Treść Niniejszej Instrukcji
54
-
-
Dla Kogo Jest Przeznaczona Niniejsza Instrukcja Montażu I Obsługi
54
-
-
-
Zastosowanie Zgodnie Z Przeznaczeniem
55
-
Uwagi Ogólne Dotyczące Bezpieczeństwa
55
-
-
Wskazówki Dotyczące Miejsca Zamontowania Regulatora
56
-
Montaż Regulatora Pokojowego RGT/RGTK
57
-
Montaż Regulatora Pokojowego RGTF/RGTKF
58
-
Montaż Regulatora Pokojowego RGTF/RGTKF Bez Kieszeni Naściennej
58
-
Montaż Odbiornika Sygnałów Radiowych FEK (Wyposażenie Dodatkowe)
59
-
-
Podłączenie Elektryczne Regulatora Pokojowego RGT/RGTK
60
-
Schemat Połączeń Elektrycznych
60
-
Podłączenie Odbiornika Sygnałów Radiowych FEK
61
-
Nawiązywanie Połączenia Radiowwego
61
-
Testowanie Połączenia Radiowego
62
-
Zasilanie Regulatora Pokojowego RGTF/RGTKF
62
-
-
