Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Bosch Manuels
Tronçonneuses
UniversalChain 18
Bosch UniversalChain 18 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Bosch UniversalChain 18. Nous avons
4
Bosch UniversalChain 18 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Notice Originale
Bosch UniversalChain 18 Notice Originale (407 pages)
Marque:
Bosch
| Catégorie:
Tronçonneuses
| Taille: 19 MB
Table des Matières
Deutsch
3
English
16
Français
27
Explication des Symboles
27
Avertissements de Sécurité Généraux pour L'outil
27
Sécurité Électrique
27
Utilisation des Outils Fonctionnant Sur Batteries et Précautions D'emploi
28
Utilisation et Entretien de L'outil
28
Sécurité des Personnes
28
Avertissements de Sécurité de la Scie à Chaîne
29
Avertissements Supplémentaires
30
Utilisation Conforme
31
Accessoires Fournis
31
Eléments de L'appareil
31
Caractéristiques Techniques
32
Accumulateur
32
Niveau Sonore et Vibrations
32
Mise en Service
33
Pour Votre Sécurité
33
Défaut - Causes et Remèdes
34
Indications pour le Chargement
34
Voyant Lumineux Indiquant L'état de Charge de L'accu
34
Montage et Tension de la Chaîne
34
Lubrification de la Chaîne (Voir Figure D)
35
Le Travail Avec la Tronçonneuse à Chaîne
35
Mise en Marche/Arrêt
35
Comportement Général (Voir Figures E-H)
36
Sciage du Bois Sous Tension (Voir Figure H)
36
Dépistage D'erreurs
37
Tronçonnage D'un Rondin (Voir Figures K-N)
37
Ebranchage D'un Arbre (Voir Figure J)
37
Nettoyage et Entretien
38
Accessoires (Voir Figure O)
39
Service Après-Vente et Assistance
39
Español
40
Português
54
Italiano
66
Dutch
80
Dansk
93
Svenska
104
Norsk
115
Suomi
126
Ελληνικά
137
Türkçe
150
Polski
163
Čeština
176
Slovenčina
188
Magyar
201
Русский
214
Українська
229
Қазақша
243
Română
258
Български
271
Mакедонски
285
Srpski
298
Slovenščina
309
Hrvatski
321
Eesti
332
Latviešu
344
Lietuvių
357
العربية
369
فارسی
382
Bosch UniversalChain 18 Notice Originale (429 pages)
Marque:
Bosch
| Catégorie:
Tronçonneuses
| Taille: 6 MB
Table des Matières
Table des Matières
2
Deutsch
3
Erläuterung der Bildsymbole
3
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
3
Zusätzliche Sicherheitshinweise
6
Sicherheitshinweise für Ladegeräte
6
Produkt- und Leistungsbeschreibung
7
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
7
Lieferumfang
8
Abgebildete Komponenten
8
Montage
9
Zu Ihrer Sicherheit
9
Akku Laden
10
Akku Einsetzen
11
Arbeiten mit der Kettensäge
12
Wartung und Service
14
Wartung und Reinigung
14
Kundendienst und Anwendungsberatung
15
Transport
15
Entsorgung
16
English
16
Safety Notes
16
Explanation of Symbols
16
General Power Tool Safety Warnings
16
Additional Safety Warnings
18
Product Description and Specifications
20
Intended Use
20
Delivery Scope
20
Product Features
20
Technical Data
21
Noise/Vibration Information
21
Charging Procedure
22
Inserting the Battery
24
Working with the Chain Saw
24
Before Cutting
24
Maintenance and Service
26
Maintenance and Cleaning
26
After Use/Storage
27
After-Sales Service and Application Service
27
Français
28
Consignes de Sécurité
28
Consignes Générales de Sécurité pour Tronçonneuses
30
Avertissements Supplémentaires
31
Consignes de Sécurité et Indications pour le Maniement Optimal de la Batterie
31
Instructions de Sécurité pour Chargeurs
32
Description des Prestations et du Produit
33
Caractéristiques Techniques
33
Niveau Sonore et Vibrations
34
Montage
35
Signification des Éléments D'affichage (al 1830 CV)
36
Indications pour le Chargement
36
Monter et Tendre la Chaîne
36
Lubrification de la Chaîne (Voir Figure D)
37
Mise en Marche/Arrêt
37
Travailler Avec la Tronçonneuse à Chaîne
37
Avant de Commencer le Sciage
37
Comportement Général (Voir Figures E-G)
38
Ébranchage D'un Arbre (Voir Figure I)
39
Dépistage de Défauts
39
Cause Possible
39
Entretien et Service Après-Vente
40
Nettoyage et Entretien
40
Service Après-Vente et Conseil Utilisateurs
41
Transport
41
Élimination des Déchets
41
Español
42
Instrucciones de Seguridad
42
Indicaciones Generales de Seguridad para Herramientas Eléctricas
42
Instrucciones de Seguridad Adicionales
45
Descripción del Producto y Servicio
47
Localización de Fallos
52
Mantenimiento y Servicio
54
Mantenimiento y Limpieza
54
Português
55
Indicações de Segurança
55
Descrição Do Produto E Do Serviço
60
Utilização Conforme as Disposições
60
Volume de Fornecimento
60
Componentes Ilustrados
61
Dados Técnicos
61
Carregar O Acumulador
62
Inserir a Bateria
64
Ligar E Desligar
64
Manutenção E Serviço
67
Manutenção E Limpeza
67
Serviço Pós-Venda E Aconselhamento
68
Italiano
69
Indicazioni DI Sicurezza
69
Avvertenze Generali DI Sicurezza Per Elettroutensili
69
Volume DI Fornitura
74
Descrizione del Prodotto E Dei Servizi Forniti
74
Uso Conforme alle Norme
74
Componenti Illustrati
74
Dati Tecnici
75
Stazione DI Ricarica
75
Istruzioni Per la Ricarica
77
Inserimento Della Batteria Ricaricabile
78
Manutenzione Ed Assistenza
82
Manutenzione E Pulizia
82
Nederlands
83
Veiligheidsvoorschriften
83
Aanvullende Veiligheidsvoorschriften
86
Beschrijving van Product en Werking
88
Afgebeelde Componenten
88
Technische Gegevens
89
Informatie over Geluid en Trillingen
89
Fouten Opsporen
93
Onderhoud en Service
95
Onderhoud en Reiniging
95
Dansk
96
Produkt- Og Ydelsesbeskrivelse
100
Beregnet Anvendelse
101
Leveringsomfang
101
Tekniske Data
101
For Din Egen Sikkerheds Skyld
102
Arbejde Med Kædesaven
104
Vedligeholdelse Og Service
107
Vedligeholdelse Og Rengøring
107
Svensk
108
Säkerhetsanvisningar För Laddare
111
Produkt- Och Prestandabeskrivning
112
Ändamålsenlig Användning
112
Illustrerade Komponenter
113
Tekniska Data
113
För Din Säkerhet
114
Ladda Batteriet
114
Underhåll Och Service
119
Norsk
120
Generelle Sikkerhetsanvisninger for Elektroverktøy
120
Produktbeskrivelse Og Ytelsesspesifikasjoner
124
Formålsmessig Bruk
124
Illustrerte Komponenter
124
Innsetting Av Batteriet
128
Service Og Vedlikehold
131
Vedlikehold Og Rengjøring
131
Kundeservice Og Kundeveiledning
131
Suomi
132
Ohjeita Akun Optimaaliseen Käsittelyyn
135
Tuotteen ja Ominaisuuksien Kuvaus
136
Määräystenmukainen Käyttö
136
Pakkauksen Sisältö
136
Tekniset Tiedot
137
Vianetsintä
141
Kunnossapito ja Huolto
142
Huolto ja Puhdistus
142
Asiakaspalvelu ja Käyttöneuvonta
143
Ελληνικά
144
Υποδείξεις Ασφαλείας
144
Περιγραφή Προϊόντος και Ισχύος
149
Χρήση Σύμφωνα με Τον Προορισμό
149
Φόρτιση Μπαταρίας
151
Εργασία με το Αλυσοπρίονο
153
Αναζήτηση Σφαλμάτων
155
Συντήρηση και Σέρβις
156
Συντήρηση και Καθαρισμός
156
Εξυπηρέτηση Πελατών και Συμβουλές Εφαρμογής
157
Türkçe
158
Güvenlik Talimatı
158
Ürün Ve Performans Açıklaması
162
Teslimat Kapsamı
163
Şekli Gösterilen Elemanlar
163
Teknik Veriler
163
Güvenliğiniz Için
164
Hata Arama
168
BakıM Ve Servis
169
BakıM Ve Temizlik
169
Müşteri Servisi Ve Uygulama Danışmanlığı
170
Polski
171
Wskazówki Bezpieczeństwa
171
Dodatkowe Wskazówki Bezpieczeństwa
175
Opis Urządzenia I Jego Zastosowania
177
Ładowanie Akumulatora
179
Lokalizacja Usterek
182
Konserwacja I Serwis
184
Konserwacja I Pielęgnacja
184
Obsługa Klienta Oraz Doradztwo Dotyczące Użytkowania
185
Transport
185
Utylizacja Odpadów
185
Čeština
186
Bezpečnostní Upozornění
186
Obecné Bezpečnostní Pokyny Pro Elektrické Nářadí
186
Popis Výrobku a Výkonu
190
Určené Použití
190
Obsah Dodávky
190
Zobrazené Komponenty
190
Technická Data
191
Práce S Řetězovou Pilou
194
Zpětný Ráz Pily
194
Hledání Závad
195
Údržba a Servis
196
Údržba a ČIštění
196
Slovenčina
198
Bezpečnostné Pokyny
198
Ďalšie Bezpečnostné Pokyny
201
Opis Výrobku a Výkonu
202
Vyobrazené Komponenty
203
Technické Údaje
203
Pre Vašu Bezpečnosť
204
Vloženie Akumulátora
207
Práca S Reťazovou Pílou
207
Hľadanie Porúch
208
Údržba a Čistenie
210
Kontrola Olejovej Automatiky
210
Zákaznícka Služba a Poradenstvo Ohľadom Použitia
210
Transport
211
Magyar
211
Biztonsági Előírások
211
A Termék és a Teljesítmény Leírása
216
Műszaki Adatok
217
Munkavégzés a Láncfűrésszel
220
Hibaelhárítás
223
Karbantartás és Szerviz
223
Karbantartás és Tisztítás
223
Vevőszolgálat és Alkalmazási Tanácsadás
224
Русский
224
Указания По Технике Безопасности
225
Описание Продукта И Услуг
231
Применение По Назначению
231
Технические Данные
231
Зарядное Устройство
232
Для Вашей Безопасности
233
Работа С Цепной Пилой
235
Перед Пилением
235
Работа С Инструментом
235
Поиск Неисправностей
237
Техобслуживание И Сервис
238
Техобслуживание И Очистка
238
Сервис И Консультирование По Вопросам Применения
239
Українська
240
Опис Продукту І Послуг
246
Зарядний Пристрій
247
Для Вашої Безпеки
248
Пошук Несправностей
252
Технічне Обслуговування І Сервіс
253
Технічне Обслуговування Та Очищення
253
Сервіс І Консультації З Питань Застосування
254
Қазақ
255
Қауіпсіздік Нұсқаулары
255
Өнім Және Қуат Сипаттамасы
261
Тағайындалу Бойынша Қолдану
261
Техникалық Мәліметтер
262
Қызмет Көрсету Және Тазалау
270
Тұтынушыға Қызмет Көрсету Және Пайдалану Кеңестері
271
Română
272
Instrucţiuni de Siguranţă
272
Descrierea Produsului ŞI a Performanțelor Sale
277
Date Tehnice
278
Încărcarea Acumulatorului
279
Reculul Ferăstrăului
282
Detectarea Defecţiunilor
283
Întreţinere ŞI Service
284
Serviciu de Asistenţă Tehnică Post-Vânzări ŞI Consultanţă ClienţI
285
Transport
285
Български
286
Указания За Оптимална Работа С Акумулаторната Батерия
290
Описание На Продукта И Дейността
291
Технически Данни
292
Зарядно Устройство
292
За Вашата Сигурност
293
Зареждане На Акумулаторната Батерия
293
Работа С Верижния Трион
296
Поддържане И Почистване
299
Македонски
300
Безбедносни Напомени
300
Опис На Производот И Перформансите
305
Технички Податоци
306
Одржување И Сервис
312
Одржување И Чистење
312
Srpski
313
Bezbednosne Napomene
313
Obim Isporuke
318
Komponente Sa Slike
318
Tehnički Podaci
319
Napuniti Akumulator
320
Rešavanje Problema
323
Održavanje I Servisiranje
325
Održavanje I ČIšćenje
325
Servis I Saveti Za Upotrebu
325
Transport
326
Uklanjanje Đubreta
326
Slovenščina
326
Varnostna Navodila
326
Dodatna Varnostna Navodila
329
Obseg Dobave
331
Komponente Na Sliki
331
Tehnični Podatki
331
Polnjenje Akumulatorske Baterije
333
Delo Z Verižno Žago
335
Iskanje Napak
336
Vzdrževanje in Servisiranje
337
Vzdrževanje in ČIščenje
337
Servisna Služba in Svetovanje Uporabnikom
338
Hrvatski
339
Sigurnosne Napomene
339
Dodatne Sigurnosne Napomene
341
Opis Proizvoda I Radova
343
Namjenska Uporaba
343
Opseg Isporuke
343
Tehnički Podatci
344
Postupak Punjenja
345
Punjenje Akumulatora
345
Rad S Lančanom Pilom
347
Prije Piljenja
347
Traženje Pogrešaka
348
Servisna Služba I Savjeti O Uporabi
350
Eesti
351
Täiendavad Ohutusnõuded
353
Sihipärane Kasutus
355
Seadme Osad
355
Tehnilised Andmed
356
Aku Paigaldamine
359
Hooldus ja Korrashoid
361
Kasutuskõlbmatuks Muutunud Seadmete Käitlus
362
Latviešu
362
Drošības Noteikumi
362
Simbolu Skaidrojums
362
IzstrāDājuma un Tā Funkciju Apraksts
367
Piegādes Komplekts
368
Attēlotās Sastāvdaļas
368
Tehniskie Dati
368
Informācija Par Troksni un Vibrāciju
369
Jūsu Drošībai
369
Akumulatora Ievietošana
371
Ieslēgšana un Izslēgšana
371
Darbs Ar Ķēdes ZāģI
372
Apkalpošana un Apkope
374
Apkope un Tīrīšana
374
Lietuvių K
376
Saugos Nuorodos
376
Gaminio Ir Savybių Aprašas
380
Tiekiamas Komplektas
381
Techniniai Duomenys
381
Įkrovimo Procesas
383
Akumuliatoriaus ĮDėjimas
384
Darbas Su Grandininiu Pjūklu
384
PriežIūra Ir Servisas
387
Techninė PriežIūra Ir Valymas
387
صفحه
414
Bosch UniversalChain 18 Notice Originale (429 pages)
Marque:
Bosch
| Catégorie:
Tronçonneuses
| Taille: 6 MB
Table des Matières
Table des Matières
2
Deutsch
3
English
16
Français
28
Español
42
Português
55
Italiano
69
Nederlands
83
Dansk
96
Svensk
108
Norsk
120
Suomi
132
Ελληνικά
144
Türkçe
158
Polski
171
Čeština
186
Slovenčina
198
Magyar
211
Русский
224
Українська
240
Қазақ
255
Română
272
Български
286
Македонски
300
Srpski
313
Slovenščina
326
Hrvatski
339
Latviešu
362
Lietuvių K
376
الصفحة
401
صفحه
414
Bosch UniversalChain 18 Notice Originale (91 pages)
Marque:
Bosch
| Catégorie:
Tronçonneuses
| Taille: 3 MB
Produits Connexes
Bosch UniversalChainPole 18
Bosch UniversalChain 35
Bosch UniversalChain 40
Bosch UniversalCirc 12
Bosch UniversalImpact 7000
Bosch Universal 18 GrassCut
Bosch Universal 18-26 GrassCut
Bosch UniversalGardenTidy 3000
Bosch UniversalHedgeCut 18V-50
Bosch UniversalDistance 30
Bosch Catégories
Lave-vaisselles
Fours
Tables de cuisson
Réfrigérateurs
Machines à laver
Plus Manuels Bosch
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL