Bosch GAS 20 L SFC Professional Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Bosch GAS 20 L SFC Professional. Nous avons 3 Bosch GAS 20 L SFC Professional manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Notice Originale

Bosch GAS 20 L SFC Professional Notice Originale (215 pages)

Marque: Bosch | Catégorie: Aspirateurs | Taille: 5.02 MB

Table des Matières

Table des Matières
2
Deutsch
7
Sicherheitshinweise
7
Produkt- und Leistungsbeschreibung
8
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
8
Abgebildete Komponenten
8
Technische Daten
8
Montage
9
Nasssaugen
10
Wartung und Service
11
Behebung von Störungen
12
Kundendienst und Anwendungsberatung
12
Entsorgung
13
English
13
Safety Instructions
13
Product Description and Specifications
14
Product Features
14
Technical Data
15
Noise/Vibration Information
15
Wet Vacuuming
17
Maintenance and Service
17
Maintenance and Cleaning
17
Rectifying Faults
18
Français
19
Consignes de Sécurité
19
Description des Prestations et du Produit
20
Utilisation Conforme
21
Éléments Constitutifs
21
Caractéristiques Techniques
21
Informations Sur le Niveau Sonore/Les Vibrations
21
Montage
22
Mise en Place/Retrait du Sac Jetable ou du Sac à Poussières (Aspiration de Matières Sèches) (Voir Figures D1-D2)
22
Utilisation
22
Mise en Marche
23
Aspiration de Matières Sèches
23
Aspiration de Liquides
23
Nettoyage de Filtre Semi-Automatique (Voir Figure F)
23
Entretien et Service Après-Vente
24
Maintenance et Nettoyage
24
Dépannage
25
Service Après-Vente et Conseil Utilisateurs
25
Élimination des Déchets
25
Español
26
Descripción del Producto y Servicio
27
Utilización Reglamentaria
27
Componentes Representados
27
Datos Técnicos
27
Puesta en Marcha
29
Aspiración en Seco
29
Aspiración en Húmedo
30
Limpieza de Filtro Semiautomática (Ver Figura F)
30
Mantenimiento y Servicio
30
Mantenimiento y Limpieza
30
Português
32
Instruções de Segurança
32
Descrição Do Produto E Do Serviço
33
Utilização Adequada
33
Componentes Ilustrados
34
Dados Técnicos
34
Manutenção E Assistência Técnica
36
Eliminação de Falhas
37
Serviço Pós-Venda E Aconselhamento
38
Italiano
38
Avvertenze DI Sicurezza
38
Descrizione del Prodotto E Dei Servizi Forniti
40
Utilizzo Conforme
40
Componenti Illustrati
40
Dati Tecnici
40
Messa in Funzione
42
Aspirazione a Secco
42
Aspirazione a Umido
42
Manutenzione Ed Assistenza
43
Manutenzione E Pulizia
43
Eliminazione Delle Anomalie
44
Servizio DI Assistenza E Consulenza Tecnica
44
Smaltimento
44
Nederlands
45
Beschrijving Van Product en Werking
46
Afgebeelde Componenten
46
Montage
47
Ingebruikname
48
Droog Zuigen
48
Nat Zuigen
48
Onderhoud en Service
49
Onderhoud en Reiniging
49
Verhelpen Van Storingen
50
Klantenservice en Gebruiksadvies
50
Dansk
51
Produkt- Og Ydelsesbeskrivelse
52
Beregnet Anvendelse
52
Tekniske Data
52
Vedligeholdelse Og Service
55
Kundeservice Og Anvendelsesrådgivning
56
Svensk
56
Illustrerade Komponenter
58
Tekniska Data
58
Underhåll Och Service
60
Underhåll Och Rengöring
60
Kundtjänst Och Applikationsrådgivning
61
Norsk
62
Produktbeskrivelse Og Ytelsesspesifikasjoner
63
Forskriftsmessig Bruk
63
Illustrerte Komponenter
63
Service Og Vedlikehold
66
Vedlikehold Og Rengjøring
66
Suomi
67
Määräyksenmukainen Käyttö
69
Kuvatut Osat
69
Tekniset Tiedot
69
Hoito Ja Huolto
71
Vikojen Korjaus
72
Ελληνικά
73
Περιγραφή Προϊόντος Και Ισχύος
74
Απεικονιζόμενα Στοιχεία
75
Θέση Σε Λειτουργία
77
Υγρή Αναρρόφηση
77
Συντήρηση Και Σέρβις
78
Συντήρηση Και Καθαρισμός
78
Αντιμετώπιση Βλαβών
79
Εξυπηρέτηση Πελατών Και Συμβουλές Εφαρμογής
79
Türkçe
80
Güvenlik Talimatı
80
Ürün Ve Performans Açıklaması
81
Şekli Gösterilen Elemanlar
81
Teknik Veriler
82
BakıM Ve Servis
84
BakıM Ve Temizlik
84
Filtrenin Temizlenmesi
84
Arızaların Giderilmesi
85
Müşteri Servisi Ve Uygulama Danışmanlığı
85
Polski
87
Wskazówki Bezpieczeństwa
87
Opis Urządzenia I Jego Zastosowania
88
Użycie Zgodne Z Przeznaczeniem
88
Przedstawione Graficznie Komponenty
88
Dane Techniczne
89
Konserwacja I Serwis
91
Konserwacja I Czyszczenie
91
Czyszczenie Filtra
92
Usuwanie Usterek
92
Obsługa Klienta Oraz Doradztwo Dotyczące Użytkowania
93
Utylizacja Odpadów
93
Čeština
93
Bezpečnostní Upozornění
93
Zobrazené Součásti
95
Technické Údaje
95
Údržba a Servis
97
Odstranění Poruchy
98
Slovenčina
99
Bezpečnostné Upozornenia
99
Opis Výrobku a Výkonu
100
Vyobrazené Komponenty
100
Údržba a Čistenie
103
Odstránenie Porúch
104
Magyar
105
Biztonsági Tájékoztató
105
A Termék És a Teljesítmény Leírása
106
Rendeltetésszerű Használat
106
Műszaki Adatok
107
Karbantartás És Szerviz
109
Az Üzemzavarok Elhárítása
110
Hibaelhárítás
110
Vevőszolgálat És Alkalmazási Tanácsadás
111
Русский
111
Описание Продукта И Услуг
113
Технические Данные
114
Работа С Инструментом
115
Всасывание Жидкостей
116
Техобслуживание И Сервис
116
Техобслуживание И Очистка
116
Устранение Неисправностей
117
Сервис И Консультирование По Вопросам Применения
118
Українська
119
Опис Продукту І Послуг
120
Технічне Обслуговування І Сервіс
123
Технічне Обслуговування Та Очищення
123
Очищення Фільтра
124
Усунення Несправностей
124
Сервіс І Консультації З Питань Застосування
125
Қазақ
125
Қауіпсіздік Нұсқаулары
126
Өнім Және Қуат Сипаттамасы
127
Тағайындалу Бойынша Қолдану
127
Техникалық Күтім Және Қызмет
130
Ақаулықтарды Жою
131
Тұтынушыға Қызмет Көрсету Және Пайдалану Кеңестері
132
Română
133
Descrierea Produsului ŞI a Performanțelor Sale
134
Utilizare Conform Destinaţiei
134
Componentele Ilustrate
134
Date Tehnice
135
Întreţinere ŞI Service
137
Curăţarea Filtrului
138
Remedierea Defecţiunilor
138
Български
139
Описание На Продукта И Дейността
141
Изобразени Елементи
141
Поддържане И Сервиз
144
Поддържане И Почистване
144
Македонски
146
Опис На Производот И Перформансите
147
Употреба Со Соодветна Намена
147
Илустрација На Компоненти
148
Технички Податоци
148
Ставање Во Употреба
150
Одржување И Сервис
151
Одржување И Чистење
151
Srpski
153
Opis Proizvoda I Primene
154
Predviđena Upotreba
154
Puštanje U Rad
156
Suvo Usisavanje
156
Mokro Usisavanje
156
Održavanje I Servis
157
Održavanje I ČIšćenje
157
ČIšćenje Filtera
157
Otklanjanje Smetnji
158
Servis I Saveti Za Upotrebu
158
Uklanjanje Đubreta
158
Slovenščina
159
Opis Izdelka in Storitev
160
Tehnični Podatki
160
Suho Sesanje
162
Mokro Sesanje
162
Vzdrževanje in Servisiranje
163
Vzdrževanje in ČIščenje
163
Hrvatski
164
Sigurnosne Napomene
164
Opis Proizvoda I Radova
166
Namjenska Uporaba
166
Prikazani Dijelovi Alata
166
Tehnički Podaci
166
Suho Usisavanje
168
Održavanje I Servisiranje
168
ČIšćenje Filtra
169
Uklanjanje Smetnji
169
Eesti
170
Nõuetekohane Kasutamine
171
Kujutatud Komponendid
172
Tehnilised Andmed
172
Hooldus Ja Korrashoid
174
Hooldus Ja Puhastamine
174
Tõrgete Kõrvaldamine
175
Latviešu
176
IzstrāDājuma un Tā Funkciju Apraksts
177
Attēlotās Sastāvdaļas
178
Tehniskie Parametri
178
Informācija Par Troksni un Vibrāciju
178
Sausā Uzsūkšana
180
Mitrā Uzsūkšana
180
Apkalpošana un Apkope
181
Apkope un Tīrīšana
181
Kļūmju Novēršana
181
Lietuvių K
182
Saugos Nuorodos
182
Gaminio Ir Savybių Aprašas
184
Naudojimas Pagal Paskirtį
184
Techniniai Duomenys
184
SkysčIų Siurbimas
186
PriežIūra Ir Servisas
187
한국어
188
صفحه
205

Bosch GAS 20 L SFC Professional Notice Originale (190 pages)

Marque: Bosch | Catégorie: Aspirateurs | Taille: 49.18 MB

Table des Matières

Table des Matières
2
Deutsch
3
- Sicherheitshinweise
  3
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  5
- Technische Daten
  5
- Montage und Betrieb
  5
- Lieferumfang
  5
- Wartung und Reinigung
  7
- Kundendienst und Anwendungsberatung
  7
- Safety Notes
  8
- Entsorgung
  8
English
8
- Additional Safety and Working Instructions
  9
- Delivery Scope
  10
- Intended Use
  10
- Technical Data
  11
- Noise/Vibration Information
  11
- Mounting and Operation
  11
- Maintenance and Cleaning
  12
- After-Sales Service and Application Service
  13
- Avertissements de Sécurité
  14
Français
14
- Autres Instructions de Sécurité et D'utilisation
  15
- Utilisation Conforme
  16
- Caractéristiques Techniques
  16
- Niveau Sonore et Vibrations
  16
- Accessoires Fournis
  16
- Montage et Mise en Service
  17
- Opération
  17
- Détection des Pannes
  18
- Nettoyage et Entretien
  18
- Instrucciones de Seguridad
  19
- Service Après-Vente et Assistance
  19
- Élimination des Déchets
  19
Español
19
- Utilización Reglamentaria
  22
- Datos Técnicos
  22
- Montaje y Operación
  22
- Localización de Averías
  24
- Mantenimiento y Limpieza
  24
- Servicio Técnico y Atención al Cliente
  24
Português
25
- Volume de Fornecimento
  27
- Utilização Conforme as Disposições
  27
- Dados Técnicos
  28
- Montagem de Funcionamento
  28
- Manutenção E Limpeza
  29
- Norme DI Sicurezza
  30
Italiano
30
- Volume DI Fornitura
  33
- Dati Tecnici
  33
- Informazioni Sulla Rumorosità E Sulla Vibrazione
  33
- Manutenzione E Pulizia
  35
- Smaltimento
  35
- Veiligheidsvoorschriften
  36
Nederlands
36
- Gebruik Volgens Bestemming
  38
- Technische Gegevens
  38
- Informatie over Geluid en Trillingen
  38
- Montage en Gebruik
  39
- Storingen Verhelpen
  40
- Onderhoud en Reiniging
  40
Dansk
41
- Leveringsomfang
  43
- Beregnet Anvendelse
  43
- Tekniske Data
  43
- Vedligeholdelse Og Rengøring
  45
Svenska
46
- Ändamålsenlig Användning
  48
- Tekniska Data
  48
- Montering Och Drift
  48
- Underhåll Och Rengöring
  50
Norsk
51
Formålsmessig Bruk
53
Suomi
55
- Määräyksenmukainen Käyttö
  58
- Tekniset Tiedot
  58
- Asennus Ja Käyttö
  58
- Vianetsintä
  60
Ελληνικά
60
Türkçe
66
- Teslimat Kapsamı
  68
- Usulüne Uygun KullanıM
  68
- Teknik Veriler
  68
- Hata Arama
  70
- BakıM Ve Temizlik
  70
- Wskazówki Bezpieczeństwa
  71
Polski
71
- Dane Techniczne
  74
- Użycie Zgodne Z Przeznaczeniem
  74
- Zakres Dostawy
  74
- Konserwacja I Czyszczenie
  76
- Lokalizacja Usterek
  76
Česky
77
- Obsah Dodávky
  79
- Určené Použití
  79
- Technická Data
  79
- Montáž a Provoz
  80
- Hledání Závad
  81
- Údržba a ČIštění
  81
- Bezpečnostné Pokyny
  82
Slovensky
82
- Ďalšie Bezpečnostné a Pracovné Pokyny
  83
- Používanie Podľa Určenia
  84
- Technické Údaje
  84
- Vyhľadávanie Porúch
  86
- Údržba a Čistenie
  86
Magyar
87
Русский
93
Українська
99
Қазақша | 105
105
Română
111
- Set de Livrare
  113
- Utilizare Conform Destinaţiei
  113
- Date Tehnice
  113
- Detectarea Defecţiunilor
  115
- Întreţinere ŞI Curăţare
  115
Български
116
Македонски
122
- Технички Податоци
  124
- Употреба Со Соодветна Намена
  124
Srpski
127
- Obim Isporuke
  129
- Tehnički Podaci
  129
- Traženje Kvara
  131
- Održavanje I ČIšćenje
  131
Slovensko
132
- Tehnični Podatki
  134
- Obseg Pošiljke
  134
- Uporaba V Skladu Z Namenom
  134
- Iskanje Napak
  136
- Vzdrževanje in ČIščenje
  136
Hrvatski
137
- Opseg Isporuke
  139
- Uporaba Za Određenu Namjenu
  139
Eesti
142
- Nõuetekohane Kasutamine
  144
- Tehnilised Andmed
  144
Latviešu
147
- Piegādes Komplekts
  149
- Tehniskie Parametri
  150
- Informācija Par Troksni un Vibrāciju
  150
- Apkalpošana un Tīrīšana
  151
- Saugos Nuorodos
  152
Lietuviškai
152
- Tiekiamas Komplektas
  154
- Techniniai Duomenys
  155
- PriežIūra Ir Valymas
  156

Bosch GAS 20 L SFC Professional Notice Originale (27 pages)

Marque: Bosch | Catégorie: Aspirateurs | Taille: 3.97 MB

Table des Matières

Produits Connexes

Bosch Catégories

Lave-vaisselles

Fours Outils électroportatifs Perceuses

Aspirateurs

Plus Manuels Bosch