Blomberg KQD1330XA++ Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Blomberg KQD1330XA++. Nous avons 2 Blomberg KQD1330XA++ manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'utilisation, Manuel D'instructions

Blomberg KQD1330XA++ Manuel D'utilisation (621 pages)

Marque: Blomberg | Catégorie: Réfrigérateurs | Taille: 19 MB

Table des Matières

English

3
Deutsch

36
Français

70
- Le Congélateur / Réfrigérateur
  71
- Précautions de Sécurité Importantes
  72
- Sécurité Générale
  72
- Utilisation Préconisée
  72
- Pour les Appareils Dotés D'une Fontaine à Eau
  77
- Conformité Avec la Règlementation
  78
- DEEE et Mise au Rebut des Déchets
  78
- Informations Relatives à L'emballage
  78
- Sécurité Enfants
  78
- Avertissement HC
  79
- Mesures D'économie D'énergie
  79
- Recommandations Relatives au Compartiment des Produits Frais
  80
- Avant de Faire Fonctionner Votre Congélateur / Réfrigérateur
  81
- Installation
  81
- Points à Prendre en Compte lorsque Vous Transportez à Nouveau Votre Produit
  81
- Branchement Électrique
  82
- Disposition et Installation
  82
- Mise au Rebut de L'emballage
  82
- Mise au Rebut de Votre Ancien Congélateur / Réfrigérateur
  82
- Réglage de la Stabilité au Sol
  83
- Réglage du Jeu entre les Portes Supérieures
  83
- Installation du Filtre à Eau
  85
- Raccordement du Tuyau D'alimentation en Eau au Congélateur / Réfrigérateur
  85
- Raccordement du Tuyau de Vidange à la Carafe
  86
- Raccordement du Tuyau D'alimentation en Eau à L'arrivée D'eau
  87
- Avant Toute Première Utilisation du Distributeur D'eau
  89
- Préparation
  90
- Utilisation du Congélateur / Réfrigérateur Bandeau Indicateur
  91
- Alarme D'ouverture de Porte
  94
- Pour que le Calcul de la Durée D'utilisation du Filtre Se Fasse Automatiquement
  95
- Bac à Légumes
  96
- Casier à Œufs
  96
- Compartiment Zone Fraîche
  96
- Etagères Coulissantes
  96
- Compartiment Flexi Zone
  97
- Section Centrale Modulable
  97
- Éclairage Bleu
  97
- Etagères Coulissantes Avec Fixations à L'arrière
  98
- Section pour Beurre et Fromages
  98
- Socle du Distributeur
  98
- Utilisation de la Fontaine
  98
- Minibar
  99
- Entretien et Nettoyage
  100
- Protection des Surfaces en Plastique
  100
- Dépannage
  101
  - Руководство Пользователя
    105
Русский

107
Ελληνικά

142
Български

179
Dansk

217
Português

250
فارسی

283
Suomi

318
Svenska

351
Norsk

384
Italiano

419
Dutch

453
Čeština

487
Lietuvių

522
Hrvatski

555
العربية

589

Blomberg KQD1330XA++ Manuel D'instructions (600 pages)

Marque: Blomberg | Catégorie: Réfrigérateurs | Taille: 21 MB

Table des Matières

Table des Matières
3
The Refrigerator
4
Important Safety Warnings
5
Intended Use
5
General Safety
5
For Products with a Water Dispenser
9
Child Safety
9
Compliance with WEEE Directive and Disposing of the Waste Product
9
Package Information
9
HC Warning
10
Things to be Done for Energy Saving
10
Recommendations for the Fresh Food Compartment
11
Installation
12
Points to be Considered When Re-Transporting Your Refrigerator
12
Before Operating Your Refrigerator
12
Electric Connection
13
Disposing of the Packaging
13
Disposing of Your Old Refrigerator
13
Placing and Installation
13
Floor Balance Adjustment
14
Adjusting the Gap between the Upper Door
14
Changing the Illumination Lamp
15
Installing Water Filter
16
Connection of the Water Pipe to the Refrigerator
16
Connection of Water Hose to the Jug
17
Connection of the Water Pipe to the Cold Water Mains Line
18
Prior to First Use of Water Dispenser
20
Preparation
21
Using Your Refrigerator
22
Indicator Panel
22
Things to Do to Have the Filter Usage Time Calculated Automatically
26
Egg Tray
27
Sliding Body Shelves
27
Crisper
27
Chiller Compartment
27
Movable Middle Section
28
Flexi Zone Storage Compartment
28
Blue Light
28
Hangers
29
Butter & Cheese Section
29
Using the Water Spring
29
Spillage Tray
29
Minibar
30
Maintenance and Cleaning
31
Protection of Plastic Surfaces
31
Troubleshooting
32
Der Kühlschrank/ Gefrierschrank
37
Wichtige Sicherheitshinweise
38
Bestimmungsgemäßer Einsatz
38
Allgemeine Hinweise zu Ihrer Sicherheit
38
Bei Geräten mit Wasserspender
43
Erfüllung von WEEE-Vorgaben zur
43
Hinweise zur Verpackung
43
HC-Warnung
44
Tipps zum Energiesparen
44
Empfehlungen zum Kühlbereich
45
Installation
46
Müssen
46
Bevor Sie Ihren Kühlschrank/Gefrierschrank Einschalten
46
Elektrischer Anschluss
47
Verpackungsmaterialien Entsorgen
47
Altgeräte Entsorgen
47
Aufstellung und Installation
47
Gerade, Ausbalancierte Aufstellung
48
Spalt zwischen den Türen Anpassen
48
Beleuchtung Auswechseln
49
Wasserfilter Installieren
50
Wasserschlauch an den Kühlschrank/Gefrierschrank Anschließen
50
Wasserleitung mit dem Wasserbehälter Verbinden
51
Wasserschlauch an den Kaltwasseranschluss Anschließen
52
Vor dem Ersten Wasserspendereinsatz
54
Nutzung des Kühlschrank/ Gefrierschranks
56
Tür Offen-Alarm
59
So Lassen Sie die Zeit bis zum Filterwechsel Automatisch Berechnen
60
Eierbehälter
61
Verschiebbare Ablagen
61
Gemüsefach
61
Kühlfach
61
Beweglicher Mittelbereich
62
Blaues Licht
62
Butter- & Käsefach
63
So Benutzen Sie den Wasserspender
63
Tropfschale
63
Wartung und Reinigung
65
Schutz der Kunststoffflächen
65
Empfehlungen zur Problemlösung
66
Le Congélateur / Réfrigérateur
71
Précautions de Sécurité Importantes
72
Utilisation Préconisée
72
Sécurité Générale
72
Pour les Produits Équipés D'un Compartiment
72
Pour les Appareils Dotés D'une Fontaine
77
Sécurité Enfants
77
Avertissement HC
78
Mesures D'économie D'énergie
78
Recommandations Relatives au Compartiment des Produits Frais
79
Installation
80
Avant de Faire Fonctionner Votre Congélateur / Réfrigérateur
80
Branchement Électrique
81
Mise au Rebut de Votre Ancien Congélateur / Réfrigérateur
81
Disposition et Installation
81
Réglage de la Stabilité au Sol
82
Réglage du Jeu entre les Portes Supérieures
82
Installation du Filtre à Eau
84
Raccordement du Tuyau D'alimentation en Eau au Congélateur / Réfrigérateur
84
Raccordement du Tuyau de Vidange à la Carafe
85
Raccordement du Tuyau D'alimentation en Eau à L'arrivée D'eau
86
Avant Toute Première Utilisation du Distributeur D'eau
88
Préparation
89
Utilisation du Congélateur / Réfrigérateur
90
Bandeau Indicateur
90
Alarme D'ouverture de Porte
93
Pour que le Calcul de la Durée D'utilisation du Filtre Se Fasse Automatiquement
94
Casier à Œufs
95
Etagères Coulissantes
95
Bac à Légumes
95
Compartiment Zone Fraîche
95
Section Centrale Modulable
96
Compartiment Flexi Zone
96
Éclairage Bleu
96
Etagères Coulissantes Avec Fixations à L'arrière
97
Section pour Beurre et Fromages
97
Utilisation de la Fontaine
97
Socle du Distributeur
97
Minibar
98
Entretien et Nettoyage
99
Protection des Surfaces en Plastique
99
Dépannage
100
Køleskabet
210
Vigtige Sikkerhedsadvarsler
211
Tilsigtet Brug
211
Generelle Sikkerhedsregler
211
For Produkter Med en Vanddispenser
215
Overholdelse Af Weeedirektivet Og Bortskaffelse Af Affald
216
Overholdelse Af Rohsdirektivet
216
Energibesparende Foranstaltninger
216
Anbefalinger Til Ferskvarerummet
217
Installation
218
Punkter, der Skal Tages Hensyn Til, Hvis
218
Inden Køleskabet Betjenes
218
Elektrisk Tilslutning
219
Bortskaffelse Af Emballagen
219
Bortskaffelse Af Det Gamle Køleskab
219
Placering Og Installation
219
Justering Af Balancen På Gulvet
220
Justering Af Afstanden Mellem Øverste Låge
220
Udskiftning Af Belysningslampen
221
Betingelser for Installation Og Brug
222
Installation Af Vandfilter
222
Tilslutning Vandrøret Til Køleskabet
222
Tilslutning Af Vandslange Til Kanden
223
Koldtvandsledningen
224
Inden Is/Vandbeholderen Anvendes Første Gang
226
Tilberedning
227
Anvendelse Af Køleskabet
228
Indikatorpanel
228
Alarm for Åben Dør
231
Hvad du Skal Gøre for at Få Filtertiden Beregnet Automatisk
232
Æggebakke
233
Flytbar Midtersektion
234
Flexizone Opbevaringsrum
234
Blåt Lys
234
Glidehylder Med Bøjler Bagpå
235
Hylde Til Smør Og Ost
235
Anvendelse Af Vandkilden
235
Vedligeholdelse Og Rengøring
237
Beskyttelse Af Plasticoverflader
237
Anbefalede Løsninger På Problemerne
238
Frigorífico
243
Avisos Importantes de Segurança
244
Uso Pretendido
244
Segurança Geral
244
Para Produtos Com um Dispensador de Água
248
Segurança Com Crianças
249
Conformidade Com a Directiva WEEE E
249
Cumprimento Com a Directiva Rohs
249
Informação sobre a Embalagem
249
O que Se Pode Fazer para Economizar Energia
250
Recomendações para O Compartimento de Alimentos Frescos
250
Instalação
251
Pontos a Serem Considerados Ao Transportar Novamente O Seu Frigorífico
251
Antes de Funcionar O Seu Frigorífico
251
Ligação Eléctrica
252
Eliminação da Embalagem
252
Eliminação Do Seu Frigorífico Velho
252
Colocação E Instalação
252
Ajuste Do Nivelamento Do Pavimento
253
Ajustar O Espaço entre a Porta Superior
253
Instalação Do Filtro da Água
255
Fornecimento de Água Fria
255
Ligação Do Tubo da Água Ao Frigorífico
255
Ligação da Mangueira da Água Ao Jarro
256
Ligação Do Tubo da Água à Linha de Fornecimento de Água Fria
257
Dispensador de Água
259
Preparação
260
Utilizar O Seu Frigorífico
261
Painel Indicador
261
Alarme da Porta Aberta
264
O que Deve Ser Feito para que O Tempo
265
Tabuleiro para Ovos
266
Prateleiras de Estrutura Deslizante
266
Gaveta para Frutos E Legumes
266
Compartimento de Refrigeração
266
Secção Do Meio Movível
267
Compartimento de Armazenamento da Zona Flexi
267
Prateleiras Deslizantes da Estrutura Com Suportes Traseiros
268
Secção de Manteiga E Queijo
268
Usar a Fonte de Água
268
Tabuleiro de Derramamento
268
Manutenção E Limpeza
270
Protecção das Superfícies Plásticas
270
Soluções Recomendadas para os Problemas
271
Jääkaappi
307
Tärkeitä Turvallisuusvaroituksia
308
Käyttötarkoitus
308
Yleinen Turvallisuus
308
Laitteet, Joissa on Vesiautomaatti
312
Koskevan Direktiivin (WEEE) Vaatimustenmukaisuus Ja Tuotteen Hävittäminen
312
Vaatimustenmukaisuus
312
Pakkaustiedot
312
Energian Säästötoimet
313
Suositukset Tuoreruokaosastolle
313
Asennus
314
Jääkaapin Kuljetuksessa Huomioitavat Asiat
314
Ennen Jääkaapin Käyttöä
314
Pakkauksen Hävittäminen
315
Vanhan Jääkaapin Hävittäminen
315
Sijoittaminen Ja Asennus
315
Lattiatasapainon Säätö
316
Yläoven Raon Säätäminen
316
Lampun Vaihtaminen
317
Vesisuodattimen Asennus
318
Vesiletkun Liittäminen Jääkaappiin
318
Vesiletkun Ja Säiliön Liitäntä
319
Vesiletkun Liittäminen Kylmävesijohtoon
320
Ennen Veden Annostelijan Ensimmäistä Käyttöä
322
Valmistelu
323
Jääkaapin Käyttö
324
TehtäVät Suodattimen Käyttöajan Laskemiseksi Automaattisesti
328
Kananmunalokero
329
Liukuvat Hyllyt
329
Vihanneslokero
329
Jäähdytyslokero
329
SiirrettäVä Keskiosa
330
Fleksialuesäilytyslokero
330
Sininen Valo
330
Liukuvat Rungon Hyllyt Takaripustimilla
331
Maitotuoteosasto
331
Vesilähteen Käyttö
331
Vuotoallas
331
Ylläpito Ja Puhdistus
333
Muoviosien Suojelu
333
Suositellut Ongelmanratkaisut
334
Kylskåpet
339
Viktiga Säkerhetsvarningar
340
Avsedd Användning
340
Allmän Säkerhet
340
För Produkter Med Vattenbehållare
344
Barnsäkerhet
344
I Enlighet Med WEEE-Direktivet För Hantering Av Avfallsprodukter
344
Paketinformation
344
Saker Att Göra För Att Spara Energi
345
Rekommendationer För Förvaring Av Färskvaror
345
Installation
346
Saker Att Tänka På VID Transport Av Kylskåpet
346
Innan du Använder Kylskåpet
346
Elektrisk Anslutning
347
Avyttring Av Förpackningen
347
Avyttring Av Ditt Gamla Kylskåp
347
Placering Och Installation
347
Golvbalansjustering
348
Justera Öppningen VID den Övre Dörren
348
Byta Lampan
349
Installera Vattenfilter
350
Anslutning Av Vattenrör Till Kylskåpet
350
Anslutning Av Vattenslang Till Vattentillbringare
351
Anslutning Av Vattenröret Till Kallvattenkranen
352
Före Första Användningen Av Vattenbehållaren
354
Förberedelse
355
Använda Kylskåpet
356
Indikatorpanel
356
Saker Att Göra För Att Filteranvändningstiden Ska Beräknas Automatiskt
360
Skjutbara Hyllor
361
Ägghållare
361
Grönsakslåda
361
Kylfack
361
Flyttbar Mittsektion
362
Blå Lampa
362
Skjutbara Hyllor Med Bakre Hängare
363
Ost- Och Smörhylla
363
Använda Vattenfjäder
363
Spillbehållare
363
Minibar
364
Underhåll Och Rengöring
365
Skydd Av Plastytor
365
Rekommenderade Lösningar På Problem
366
Kjøleskapet
371
Viktige Sikkerhetsadvarsler
372
Beregnet Bruk
372
Generell Sikkerhet
372
For Produkter Med en Vanndisplenser
376
Barnesikring
376
Samsvar Med WEEE-Direktivet Og Deponering Av Avfallsproduktet
376
Informasjon Om Emballasjen
376
Ting Å Gjøre for Å Spare Energi
377
Anbefalinger for Ferskvareskuff
378
Montering
379
Punkter Som er Viktige Ved Ytterligere Transportering Av Kjøleskapet
379
Før du Bruker Kjøleskapet
379
Elektrisk Tilkobling
380
Avfallshåndtering Av Emballasje
380
Avfallshåndtering Av Det Gamle Kjøleskapet
380
Plassering Og Montering
380
Justering Av Gulvbalansen
381
Justering Av Avstanden Til den Øvre Døren
381
Installere Vannfilter
383
Tilkopling Av Vannrør Til Kjøleskapet
383
Tilkopling Av Vannslangen Til Muggen
384
Tilkopling Av Vannrør Til Kaldvannsforsyningen
385
Skifte Belysningslampen
386
Før Første Gangs Bruk Av Vanndispenser
387
Forberedelse
388
Bruk Av Kjøleskapet
389
Indikatorpanel
389
Dette Må Gjøres for Å Få Filterbrukstiden Kalkulert Automatisk
393
Glidehyller
394
Eggbrett
394
Grønnsaksoppbevaring
394
Kjøledel
394
Bevegelig Midtseksjon
395
Fleksi Sone Oppbevarings del
395
Blått Lys
395
Glidehyller Med Feste Bak
396
Hyller for Smør Og Ost
396
Bruke Vannkilden
396
Oppsamlingsbrett
396
Minibar
397
Vedlikehold Og Rengjøring
398
Beskyttelse Av Plastoverflater
398
Anbefalte Løsninger På Problemer
399
Il Frigorifero
404
Importanti Avvertenze Per la Sicurezza
405
Uso Previsto
405
Sicurezza Generale
405
Sicurezza Bambini
409
Conformità Alla Direttiva WEEE E Allo Smaltimento Dei Rifiuti
410
Conformità Alla Direttiva Rohs
410
Informazioni Sulla Confezione
410
Avvertenza HC
410
Cose da Fare Per Risparmiare Energia
410
Consigli Per lo Scomparto Alimenti Freschi
411
Installazione
412
Punti da Tenere in Considerazione Quando si Trasporta Nuovamente Il Frigorifero
412
Prima DI Utilizzare Il Frigorifero
412
Collegamento Elettrico
412
Smaltimento del Materiale DI Imballaggio
413
Smaltimento del Vecchio Frigorifero
413
Posizionamento E Installazione
413
Regolazione Bilanciamento Pavimento
414
Regolazione Della Distanza Tra la Porta Superiore
414
Installazione del Filtro Dell'acqua
416
Collegamento al Tubo Dell'acqua del Frigorifero
416
Collegamento del Flessibile Dell'acqua Alla Brocca
417
Collegamento al Tubo Dell'acqua All'impianto Principale Dell'acqua Fredda
418
Prima del Primo Utilizzo Dell'erogatore DI Acqua
420
Preparazione
421
Utilizzo del Frigorifero
422
Pannello Dei Comandi
422
Allarme DI Apertura Sportello
425
Cose da Fare Per Avere Il Calcolo
426
Ripiani Estraibili
427
Scomparto Per le Uova
427
Scomparto Frutta E Verdura
427
Scomparto Chiller
427
Sezione Mobile Centrale
428
Scomparto Conservazione Multi Zona
428
Spia Blu
428
Ripiani del Corpo Scorrevoli con Supporti Posteriori
429
Sezione Burro E Formaggio
429
Uso Dell'erogatore D'acqua
429
Vaschetta DI Raccolta
429
Minibar
430
Manutenzione E Pulizia
431
Protezione Delle Superfici DI Plastica
431
Soluzioni Consigliate Per I Problemi
432
Uw Koelkast
437
Belangrijke Veiligheidswaarschuwingen
438
Bedoeld Gebruik
438
Algemene Veiligheid
438
Voor Producten Met Een Waterdispenser
442
Kinderbeveiliging
443
Aanwijzingen Ter Besparing Van Energie
444
Aanbevelingen Voor Het Vak Voor Verse Etenswaren
444
Installatie
445
Aandachtspunten Bij Het Opnieuw Transporteren Van Uw Koelkast
445
Alvorens de Inwerkstelling Van Uw Koelkast
445
Elektrische Aansluiting
445
Afvoeren Van de Verpakking
446
Afvoeren Van Uw Oude Koelkast
446
Plaatsing en Installatie
446
De Afstand Tussen de Bovenste Deur Aanpassen
447
Waterfilter Plaatsen
449

Produits Connexes

Blomberg Catégories

Réfrigérateurs

Lave-vaisselles Machines à laver

Sécheuses Hottes de ventilation

Plus Manuels Blomberg

Blomberg KQD1330XA++ Manuels

Blomberg KQD1330XA++ Manuel D'utilisation (621 pages)

Table des Matières

English

Deutsch

Français

Русский

Ελληνικά

Български

Dansk

Português

فارسی

Suomi

Svenska

Norsk

Italiano

Dutch

Čeština

Lietuvių

Hrvatski

العربية

Blomberg KQD1330XA++ Manuel D'instructions (600 pages)

Table des Matières

Produits Connexes

Blomberg Catégories