Blomberg KQD 1251 XA++ Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Blomberg KQD 1251 XA++. Nous avons 1 Blomberg KQD 1251 XA++ manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'utilisation

Blomberg KQD 1251 XA++ Manuel D'utilisation

Blomberg KQD 1251 XA++ Manuel D'utilisation (465 pages)

Marque: Blomberg | Catégorie: Réfrigérateurs | Taille: 8.96 MB

Table des Matières

English

3
- Table des Matières
  3
- Your Refrigerator
  4
- Important Safety Warnings
  5
- General Safety
  5
- Intended Use
  5
- For Products with a
  9
- Water Dispenser
  9
- Child Safety
  10
- Compliance with WEEE Directive and Disposing of the Waste Product
  10
- Package Information
  10
- HC Warning
  10
- Things to be Done for Energy Saving
  11
- Recommendations for the Fresh Food Compartment
  11
- Installation
  12
- Points to be Considered When Re-Transporting Your Refrigerator
  12
- Before Operating Your Refrigerator
  12
- Placing and Installation
  13
- Electric Connection
  13
- Disposing of Your Old Refrigerator
  13
- Disposing of the Packaging
  13
- Floor Balance Adjustment
  14
- Changing the Illumination Lamp
  14
- Adjusting the Gap between the Upper Door
  15
- Preparation
  16
- Using Your Refrigerator
  17
  - Auto Icematic
    21
  - Sliding Body Shelves with Rear Hangers
    21
- Butter & Cheese Section
  21
- Sliding Body Shelves
  22
- Egg Tray
  22
- Crisper
  22
- Chiller Compartment
  22
- Blue Light
  23
- Rotating Middle Section
  23
- Flexi Zone Storage Compartment
  23
- Maintenance and Cleaning
  24
- Protection of Plastic Surfaces
  24
- Troubleshooting
  25
Deutsch

29
- Ihr Kühlschrank
  30
- Allgemeine Hinweise zu Ihrer
  31
- Bestimmungsgemäßer Einsatz
  31
- Sicherheit
  31
- Wichtige Sicherheitshinweise
  31
- Bei Geräten mit Wasserspender
  36
- Erfüllung von WEEE-Vorgaben zur Entsorgung von Altgeräten
  37
- HC-Warnung
  37
- Hinweise zur Verpackung
  37
- Kinder - Sicherheit
  37
- Empfehlungen zum Kühlbereich
  38
- Tipps zum Energiesparen
  38
- Bevor Sie Ihren Kühlschrank Einschalten
  39
- Installation
  39
- Was Sie bei einem Weiteren Transport Ihres Kühlschranks Beachten Müssen
  39
- Elektrischer Anschluss
  40
- Entsorgung der Verpackungsmaterialien
  40
- Entsorgung von Altgeräten
  40
- Beleuchtung Auswechseln
  41
- Aufstellung und Installation
  42
- Gerade, Ausbalancierte Aufstellung
  42
- Spalt zwischen den Türen Anpassen
  43
- Vorbereitung
  44
- Anzeigefeld
  45
  - Tür Offen-Alarm
    48
- So Bedienen Sie Ihren Kühlschrank
  45
- Butter- & Käsefach
  49
- Eierbehälter
  50
- Gemüsefach
  50
- Verschiebbare Ablagen
  50
- °C-Fach
  50
- Blaues Licht
  51
- Drehbarer Mittelbereich
  51
- Flexizone-Bereich
  51
- Schutz der Kunststoffflächen
  52
- Wartung und Reinigung
  52
- Problemlösung
  53
  - Symboles et Descriptions
    57
Français

58
Dansk

87
- Køleskabet
  88
- Tilsigtet Brug
  89
  - Generelle Sikkerhedsregler
    89
  - For Produkter Med en Vanddispenser
    93
- Vigtige Sikkerhedsadvarsler
  89
- Børnesikkerhed
  94
- Emballagegsoplysninger
  94
- HC Advarsel
  94
- Overholdelse Af Rohs-Direktivet
  94
- Overholdelse Af WEEE-Direktivet Og Bortskaffelse Af Affald
  94
- Anbefalinger Til Ferskvare-Rummet
  95
- Energibesparende Foranstaltninger
  95
- Inden Køleskabet Betjenes
  96
- Installation
  96
- Punkter, der Skal Tages Hensyn Til, Hvis Køleskabet Skal Transporteres Igen
  96
- Bortskaffelse Af Det Gamle Køleskab
  97
- Bortskaffelse Af Emballagen
  97
- Elektrisk Tilslutning
  97
- Placering Og Installation
  97
- Justering Af Balancen På Gulvet
  98
- Udskiftning Af Belysningslampen
  98
- Justering Af Afstanden Mellem Øverste Låge
  99
- Tilberedning
  100
- Anvendelse Af Køleskabet
  101
- Indikatorpanel
  101
- Alarm for Åben Dør
  103
  - Automatisk Ismaskine
    105
  - Glidehylder Med Bøjler Bagpå
    105
- Hylde Til Smør Og Ost
  105
- Glidehylder
  106
- Grøntsagsrum
  106
- Køleafdeling
  106
- Æggebakke
  106
- Blåt Lys
  107
- Drejelig Midtersektion
  107
- Flexizone Opbevaringsrum
  107
- Beskyttelse Af Plasticoverflader
  108
- Vedligeholdelse Og Rengøring
  108
- Anbefalede Løsninger På Problemerne
  109
Ελληνικά

115
Русский

144
Hrvatski

172
- Vaš Hladnjak
  173
- Predviđena Namjena
  174
  - Opća Sigurnost
    174
- Važna Sigurnosna Upozorenja
  174
- Za Proizvode S Raspršivačem Za Vodu
  178
- Podaci O Pakiranju
  179
- Sigurnost Djece
  179
- Upozorenje Za HC
  179
- Usklađenost S Direktivom O Električnom I Elektroničkom Opremom (WEEE) I Zbrinjavanju Otpada
  179
- Usklađenost S Direktivom O Zabrani Uporabe Određenih Opasnih Tvari U Električnoj I Elektroničkoj Opremi (Rohs)
  179
- Preporuke Za Odjeljak Za Svježu Hranu
  180
- Stvari Koje Se Trebaju Uraditi Za Uštedu Energije
  180
- Instalacija
  181
- Prije Uključivanja Vašeg Hladnjaka
  181
- Stvari Kojih Se Treba Pridržavati Kod Ponovnog Transporta Vašeg Hladnjaka
  181
- Električno Spajanje
  182
- Odlaganje Pakiranja
  182
- Odlaganje Stalnog Hladnjaka
  182
- Postavljanje I Instalacija
  182
- Prilgođavanje Ravnoteže Prema Podu
  183
- Promjena Lampice Za Osvjetljenje
  183
- Prilagođavanje Razmaka Između Gornjih Vrata
  184
- Priprema
  185
- Uporaba Vašeg Hladnjaka Ploča Indikatora
  186
- Alarm Za Otvorena Vrata
  188
  - Auto Ledomat
    190
- Dio Za Maslac I Sir
  190
- Klizne Police KućIšta
  191
- Odjeljak Za Hlađenje
  191
- Odjeljak Za Povrće
  191
- Polica Za Jaja
  191
- Odjeljak Za Pohranu S Fleksibilnim Zonama
  192
- Okretanje Srednjeg Dijela
  192
- Plavo Svjetlo
  192
- Održavanje I ČIšćenje
  193
- Zaštita Plastičnih Površina
  193
- Preporučena Rješenja Za Probleme
  194
Lietuvių

224
- Šaldytuvas
  225
- Bendrieji Saugos Reikalavimai
  226
- Naudojimo Paskirtis
  226
- Svarbūs Įspėjimai Dėl Saugos
  226
- Gaminiams Su Vandens Dalytuvu
  230
- HC Įspėjimas
  231
- Informacija Apie Pakuotę
  231
- Jeigu Gaminyje Įrengta Aušinimo Sistema, Kurioje Naudojama R600A
  231
- Ką Reikia Daryti, Norint Sutaupyti Energijos
  231
- Nepaisykite Šio Įspėjimo, Jeigu Gaminyje Įrengta Aušinimo Sistema, Kurioje Naudojama R134A
  231
- Rohs Direktyvos Atitiktis
  231
- Vaikų Sauga
  231
- WEEE Direktyvos Ir Senų Gaminių Išmetimo Taisyklių Atitiktis
  231
- Patarimai Dėp Šviežio Maisto Skyriaus Naudojimo
  232
- Prieš Pradedant Naudoti Šaldytuvą
  233
- Į Ką Reikia Atsižvelgti Vežant Šį Šaldytuvą
  233
- Įrengimas
  233
- Elektros Prijungimas
  234
- Pakuotės Išmetimas
  234
- Pastatymas Ir Instaliacija
  234
- Seno Šaldytuvo Išmetimas
  234
- Apšvietimo Lemputės Pakeitimas
  235
- Lygumo Reguliavimas
  235
- Tarpelio Tarp Viršutinių Durelių Reguliavimas
  236
- Paruošimas
  237
- Valdymo Skydelis
  238
  - Automatinis Ledukų Gaminimo Įtaisas
    242
  - Slankiojamos Korpuso Lentynos Ir Galinėmis Pakabomis
    242
- Šaldytuvo Naudojimas
  238
- Sviesto Ir Sūrio Skyrius
  242
- Aušinimo Skyrius
  243
- Dėžė Daržovėms
  243
- Kiaušinių Dėklas
  243
- Slankiojamos Korpuso Lentynos
  243
- Mėlyno Apšvietimo Lemputė
  244
- Sukamoji Vidurinė Dalis
  244
- Universalus Skyrius „Flexi Zone
  244
- Plastikinių PaviršIų Apsauga
  245
- Techninė PriežIūra Ir Valymas
  245
- Rekomenduojami Problemų Sprendimo Būdai
  246
  - Este Manual
    249
Português

250
- Seu Frigorífico
  251
- Avisos Importantes de Segurança
  252
- Uso Pretendido
  252
  - Segurança Geral
    252
- Para Produtos Com um Dispensador de Água
  257
- Segurança Com Crianças
  257
- Aviso HC
  258
- Conformidade Com a Directiva WEEE E Eliminação de Resíduos
  258
- Cumprimento Com a Directiva Rohs
  258
- Informação sobre a Embalagem
  258
- O que Se Pode Fazer para Economizar Energia
  258
- Recomendações para O Compartimento de Alimentos Frescos
  259
- Antes de Funcionar O Seu Frigorífico
  260
- Instalação
  260
- Pontos a Serem Considerados Ao Transportar Novamente O Seu Frigorífico
  260
- Eliminação da Embalagem
  261
- Eliminação Do Seu Frigorífico Velho
  261
- Ligação Eléctrica
  261
- Substituir a Lâmpada de Iluminação
  261
- Ajuste Do Nivelamento Do Pavimento
  262
- Colocação E Instalação
  262
- Ajustar O Espaço entre a Porta Superior
  263
- Preparação
  264
- Painel Indicador
  265
  - Icematic Automático
    269
  - Prateleiras Deslizantes da Estrutura Com Suportes Traseiros
    269
- Utilizar O Seu Frigorífico
  265
- Secção de Manteiga E Queijo
  269
- Compartimento de Arrefecimento
  270
- Gaveta para Frutos E Legumes
  270
- Prateleiras de Estrutura Deslizante
  270
- Tabuleiro para Ovos
  270
- Compartimento de Armazenamento da Zona Flexi
  271
- Luz Azul
  271
- Secção de Rotação Do Meio
  271
- Manutenção E Limpeza
  272
- Protecção das Superfícies Plásticas
  272
- Soluções Recomendadas para os Problemas
  273
Dutch

278
- Uw Koelkast
  279
- Algemene Veiligheid
  280
- Bedoeld Gebruik
  280
- Belangrijke Veiligheidswaarschuwingen
  280
- Kinderbeveiliging
  285
- Voldoet Aan de Weee-Richtlijn en de Richtlijnen Voor Afvoeren Van Het Restproduct
  285
- Voor Modellen Met Een Drinkfontein
  285
- Aanwijzingen Ter Besparing Van Energie
  286
- HC-Waarschuwing
  286
- Voldoet Aan Rohs-Richtlijn
  286
- Aanbevelingen Voor Het Vak Voor Verse Etenswaren
  287
- Aandachtspunten Bij Het Opnieuw Transporteren Van Uw Koelkast
  288
- Alvorens de Inwerkstelling Van Uw Koelkast
  288
- Installatie
  288
- Afvoeren Van de Verpakking
  289
- Afvoeren Van Uw Oude Koelkast
  289
- Elektrische Aansluiting
  289
- Het Vervangen Van de Lamp
  289
- Plaatsing en Installatie
  289
- Vloerafstelling
  290
- De Afstand Tussen de Bovenste Deur Aanpassen
  291
- Voorbereiding
  292
- Display
  293
  - Auto Icematic
    297
  - Glijdende Schappen Met Hangers Aan de Achterkant
    297
- Gebruik Van Uw Koelkast
  293
- Boter- en Kaasvak
  297
- Eierrek
  298
- Glijdende Schappen
  298
- Groentelade
  298
- Koelergedeelte
  298
- Blauw Licht
  299
- Draaiend Middengedeelte
  299
- Flexi Zone-Bewaarvak
  299
- Bescherming Van de Plastic Oppervlakken
  300
- Onderhoud en Reiniging
  300
- Fouten Opsporen
  301
Latviešu

305
- Jūsu Ledusskapis
  306
- Paredzētā Lietošana
  307
  - Vispārējā Drošība
    307
- Svarīgi Brīdinājumi Par Drošību
  307
- Piezīme Par IekārtāM Ar Ūdens Automātu
  311
- Atbilstība Direktīvai Par Bīstamo Vielu Ierobežošanu Elektroniskajā un Elektriskajā Aprīkojumā
  312
- Atbilstība EEIA Direktīvai un Atkritumu Pārstrāde
  312
- Brīdinājums Par HC
  312
- Bērnu Drošība
  312
- Informācija Par Iepakojumu
  312
- Ieteikumi Par Svaigās Pārtikas Nodalījumu
  313
- Kas Darāms, Lai Ietaupītu Enerģiju
  313
- Lietas, Kas Jāapsver, Atkārtoti Pārvietojot Ledusskapi
  314
- Pievienošana Elektrotīklam
  314
- Pirms Ledusskapja Izmantošanas
  314
- UzstāDīšana
  314
- Apgaismojuma Lampas Nomaiņa
  315
- Atbrīvošanās no Iepakojuma
  315
- Atbrīvošanās no Vecā Ledusskapja
  315
- Novietošana un UzstāDīšana
  315
- Stabila Novietošana
  316
- Noregulējiet Atstarpi Starp AugšējāM DurvīM
  317
- Sagatavošana
  318
- Ledusskapja Izmantošana Indikatoru Panelis
  319
- Sviesta un Siera Nodalījums
  323
- Augļu Nodalījums
  324
- BīDāMI Korpusa Plaukti
  324
- Dzesēšanas Nodalījums
  324
- Olu Turētājs
  324
- Flexi Zone" Uzglabāšanas Nodalījums
  325
- Pagriežama Vidusdaļa
  325
- Zilā Gaisma
  325
- Apkope un Tīrīšana
  326
- Plastmasas Virsmu Aizsargāšana
  326
- Ieteicamie Problēmu Risinājumi
  327
Italiano

333
- Il Frigorifero
  334
- Importanti Avvertenze Per la Sicurezza
  335
- Sicurezza Generale
  335
- Uso Previsto
  335
- Conformità Alla Direttiva WEEE E Allo
  340
- Sicurezza Bambini
  340
- Avvertenza HC
  341
- Conformità Alla Direttiva Rohs
  341
- Cose da Fare Per Risparmiare Energia
  341
- Informazioni Sulla Confezione
  341
- Consigli Per lo Scomparto Alimenti Freschi
  342
- Installazione
  343
- Prima DI Utilizzare Il Frigorifero
  343
- Punti da Tenere in Considerazione Quando si Trasporta Nuovamente Il Frigorifero
  343
- Cambiare la Lampadina DI Illuminazione
  344
- Collegamento Elettrico
  344
- Smaltimento del Materiale DI Imballaggio
  344
- Smaltimento del Vecchio Frigorifero
  344
- Posizionamento E Installazione
  345
- Regolazione Bilanciamento Pavimento
  345
- Regolazione Della Distanza Tra la Porta Superiore
  346
- Preparazione
  347
- Utilizzo del Frigorifero
  348
  - Auto Icematic
    352
  - Ripiani del Corpo Scorrevoli con Supporti Posteriori
    352
- Sezione Burro E Formaggio
  352
- Ripiani Estraibili
  353
- Scomparto Chiller
  353
- Scomparto Frutta E Verdura
  353
- Scomparto Per le Uova
  353
- Scomparto Conservazione Flexi Zona
  354
- Sezione Centrale Rotante
  354
- Spia Blu
  354
- Manutenzione E Pulizia
  355
- Protezione Delle Superfici DI Plastica
  355
- Ricerca E Risoluzione Dei Problemi
  356
Suomi

361
- Jääkaappi
  362
- Käyttötarkoitus
  363
  - Yleinen Turvallisuus
    363
- Tärkeitä Turvallisuusvaroituksia
  363
- Laitteet, Joissa on Vesiautomaatti
  367
- Lasten Turvallisuus
  367
- Sähkö- Ja Elektroniikkaromua Koskevan Direktiivin (WEEE) Vaatimustenmukaisuus Ja Tuotteen Hävittäminen
  367
- Energian Säästötoimet
  368
- HC-Varoitus
  368
- Pakkaustiedot
  368
- Rohs-Direktiivin Vaatimustenmukaisuus
  368
- Suositukset Tuoreruokaosastolle
  369
- Asennus
  370
- Ennen Jääkaapin Käyttöä
  370
- Jääkaapin Kuljetuksessa Huomioitavat Asiat
  370
- Lampun Vaihtaminen
  371
- Pakkauksen Hävittäminen
  371
- Sijoittaminen Ja Asennus
  371
- Sähköliitännät
  371
- Vanhan Jääkaapin Hävittäminen
  371
- Lattiatasapainon Säätö
  372
- Yläoven Raon Säätäminen
  373
- Valmistelu
  374
- Jääkaapin Käyttäminen
  375
  - Ovi Auki -Hälytys
    378
  - Liukuvat Rungon Hyllyt Takaripustimilla
    379
- Meijerituoteosasto
  379
- Jäähdytyslokero
  380
- Kananmunalokero
  380
- Liukuvat Hyllyt
  380
- Vihanneslokero
  380
- Fleksialueen Säilytyslokero
  381
- Pyörivä Keskiosa
  381
- Sininen Valo
  381
- Muoviosien Suojelu
  382
- Ylläpito Ja Puhdistus
  382
- Suositellut Ongelmanratkaisut
  383
Svenska

388
- Kylskåpet
  389
- Avsedd Användning
  390
- Viktiga Säkerhetsvarningar
  390
- För Produkter Med Vattenbehållare
  394
- Barnsäkerhet
  395
- HC-Varning
  395
- I Enlighet Med Rohs-Direktivet
  395
- I Enlighet Med WEEE-Direktivet För Hantering Av Avfallsprodukter
  395
- Paketinformation
  395
- Saker Att Göra För Att Spara Energi
  395
- Rekommendationer För Förvaring Av Färskvaror
  396
- Elektrisk Anslutning
  397
- Innan du Använder Kylskåpet
  397
- Installation
  397
- Saker Att Tänka På VID Transport Av Kylskåpet
  397
- Avyttring Av Ditt Gamla Kylskåp
  398
- Avyttring Av Förpackningen
  398
- Byta Lampan
  398
- Placering Och Installation
  398
- Golvbalansjustering
  399
- Justera Öppningen VID den Övre Dörren
  400
- Förberedelse
  401
- Använda Kylskåpet
  402
  - Automatisk Ismaskin
    406
  - Skjutbara Hyllor Med Bakre Hängare
    406
- Ost- Och Smörhylla
  406
- Grönsakslåda
  407
- Kylfack
  407
- Skjutbara Hyllor
  407
- Ägghållare
  407
- Blå Lampa
  408
  - Underhåll Och Rengöring
    409
  - Rekommenderade Lösningar På Problem
    410
- Flexizonförvaringsfack
  408
- Roterande Mittsektion
  408
Norsk

414
- Kjøleskapet
  415
- Beregnet Bruk
  416
  - Generell Sikkerhet
    416
- Viktige Sikkerhetsadvarsler
  416
- For Produkter Med en Vanndisplenser
  420
- Barnesikring
  421
- HC-Advarsel
  421
- Informasjon Om Emballasjen
  421
- Samsvar Med Rohs-Direktivet
  421
- Samsvar Med WEEE-Direktivet Og Deponering Av Avfallsproduktet
  421
- Anbefalinger for Ferskvareskuff
  422
- Ting Å Gjøre for Å Spare Energi
  422
- Før du Bruker Kjøleskapet
  423
- Montering
  423
- Punkter Som er Viktige Ved Ytterligere Transportering Av Kjøleskapet
  423
- Avfallshåndtering Av Det Gamle Kjøleskapet
  424
- Avfallshåndtering Av Emballasje
  424
- Elektrisk Tilkobling
  424
- Skifte Belysningslampen
  424
- Justering Av Gulvbalansen
  425
- Plassering Og Montering
  425
- Døren
  426
- Justering Av Avstanden Til den Øvre
  426
- Forberedelse
  427
- Bruk Av Kjøleskapet
  428
  - Glidehyller Med Feste Bak
    432
- Hylle for Smør Og Ost
  432
- Eggbrett
  433
- Glidehyller
  433
- Grønnsaksoppbevaring
  433
- Kjøledel
  433
- Blått Lys
  434
- Flexisone Oppbevaringsdel
  434
- Roterende Midtseksjon
  434
- Beskyttelse Av Plastoverflater
  435
- Vedlikehold Og Rengjøring
  435
- Anbefalte Løsninger På Problemer
  436

Publicité

Publicité

Produits Connexes

Blomberg Catégories

Réfrigérateurs

Réfrigérateurs

Lave-vaisselles

Lave-vaisselles Machines à laver

Sécheuses

Sécheuses Hottes de ventilation

Plus Manuels Blomberg