Betamotor MOTARD M4 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Betamotor MOTARD M4. Nous avons 1 Betamotor MOTARD M4 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi

Betamotor MOTARD M4 Mode D'emploi

Betamotor MOTARD M4 Mode D'emploi (400 pages)

Marque: Betamotor | Catégorie: Motocyclettes | Taille: 3.71 MB

Table des Matières

Italiano

3
- Table des Matières
  3
- Avvertenze Sull'uso del Veicolo
  5
- Guida Ecologica
  5
- Guida Sicura
  6
- Cap. 1 Informazioni Generali
  7
  - Dati Identificazione Veicolo
    8
  - Conoscenza del Veicolo
    11
- Chiavi E Serrature
  12
- Commutatore/Bloccasterzo
  12
- Serratura Casco
  12
- Cruscotto E Comandi
  13
- Lcd
  14
- Dati Tecnici
  22
- Schema Elettrico
  26
  - Legenda Schema Elettrico
    27
- Dispositivi Elettrici
  28
- Cap. 2 Utilizzo del Veicolo
  31
  - Lubrificanti Consigliati
    32
- Rodaggio
  33
- Avviamento del Motore
  34
- Arresto del Motore
  35
- Rifornimento Carburante
  36
- Cap. 3 Controlli E Manutenzione
  37
  - Controllo Livello Olio Motore
    38
- Sostituzione Olio Motore E Filtro Olio
  40
- Olio Pompa Freni, Spurgo Freni
  44
- Tubo Raccolta Fumi
  44
- Olio Forcelle
  48
- Filtro Aria
  49
- Candela
  50
  - Freno Anteriore
    51
  - Freno Posteriore
    51
- Batteria
  52
- Carburatore
  52
- Note Per Fuoristrada
  57
- Sostituzione Gruppo Trasmissione Finale
  58
- Controlli Dopo la Pulizia
  60
- Pulizia del Veicolo E Controlli
  60
- Manutenzione Programmata
  61
- Dopo un Lungo Periodo DI Inattività
  62
- Lunga Inattività del Veicolo
  62
- Cap. 4 Regolazioni
  63
- Regolazione Freni
  64
- Regolazione Frizione
  64
- Regolazione Ammortizzatore Posteriore
  65
- Regolazione Gioco Gas
  65
- Regolazione Minimo
  65
- Controllo E Regolazione Gioco Sterzo
  66
- Tensionamento Catena
  67
- Fascio Luminoso
  68
- Cap. 5 Sostituzioni
  69
- Sostituzione Pastiglie Freno Anteriore
  70
- Sostituzione Pastiglie Freno Posteriore
  72
- Sostituzione Lampade Faro ALP
  73
- Sostituzione Lampade Faro MOTARD
  74
- Sostituzione Lampade Indicatori DI Direzione
  75
- Cap. 6 Cosa Fare in Caso DI Emergenza
  77
  - Important
    82
English

83
- Ecologic Guide
  85
- Operating Instructions
  85
- Riding Safety
  86
  - Frame Identification
    88
  - Engine Identification
    88
- Chapter 1 General Information
  
  88
  - Delivery
    88
  - Vehicle Identification Data
    88
  - Load
    89
  - Tyres
    89
    
    Familiarizing with the Vehicle
    91
  - Helmet Lock
    92
    
    Crash Helmet Lock
    92
  - Ignition Switch/Steering Lock
    92
  - Keys and Locks
    92
  - Instrument Panel and Controls
    93
    
    Lcd Display
    94
    
    Operation and Display of Pages and Icons
    94
    
    Checking the Active Contents of the Monitoring Icons
    101
    
    SELECTING Km/H or Mph
    101
  - Specifications
    102
    
    Front Suspension
    103
    
    Rear Suspension
    103
  - Wiring Diagrams
    106
    
    Wiring Diagram
    106
  - Electrical Devices
    108
- Chapter 2 Operation
  
  112
  - Checks and Maintenance Operations before and after Off-Road Use
    112
  - Recommended Lubricants
    112
  - Running-In
    113
  - Starting the Engine
    114
  - Shutting off the Engine
    115
  - Refuelling
    116
- Chapter 3 Checks and Maintenance
  
  118
  - Motor Oil Level Check
    118
  - Brake Pump Oil - Bleeding the Brakes
    124
  - Fume Collecting Tube
    124
  - Fork Oil
    128
  - Air Filter
    129
  - Spark Plug
    130
    
    Front Brake
    131
    
    Rear Brake
    131
  - Battery
    132
  - Carburetor
    132
  - Removing the Plastics
    133
    
    Removing the Plastics
    135
  - Notes for Cross-Country
    137
  - Final Transmission Group Substitution
    138
  - Checks after Cleaning
    140
  - Cleaning and Checking the Vehicle
    140
  - Scheduled Maintenance
    141
  - After Prolonged Inactivity
    142
- Chapter 4 Adjustments
  
  144
  - Prolonged Inactivity
    142
  - Adjusting the Brakes
    144
  - Adjusting the Clutch
    144
  - Adjusting the Slow Running
    145
  - Adjusting the Throttle Play
    145
  - Rear Shock Absorber Regulation
    145
  - Checking and Adjusting the Steering Play
    146
  - Tensioning the Chain
    147
  - Adjusting the Headlight
    148
- Chapter 5 Replacements
  
  150
  - Replacing the Front Brake Pads
    150
  - Replacing the Rear Brake Pads
    152
  - Replacing the Bulbs ALP
    153
    
    Replacing the Bulbs MOTARD
    154
  - Replacing the Turn Indicator Bulbs
    155
Français

163
- Conduite Écologique
  165
- Conseils pour L'utilisation du Véhicule
  165
- Conduire en Sécurité
  166
  - Chap. 1 Généralités
    167
  - Identification du Cadre
    168
  - Identification du Moteur
    168
- Données D'identification du Véhicule
  168
- Equipement
  168
- Charge
  169
- Pneumatiques
  169
  - Pneumatiques Alp
    169
  - Pneumatiques Motard M4
    169
  - Connaissance du Véhicule
    171
  - Clés et Serrures
    172
  - Contacteur Principal/Verrouillage de Direction
    172
  - Serrure du Casque
    172
- Tableau de Bord et Commandes
  173
- Caractéristiques Techniques
  182
  - Suspension Avant
    183
  - Suspension Arrière
    183
- Schéma Électrique
  186
- Equipement Électrique
  188
  - Boîtier D'allumage D
    188
  - Régulateur de Tension F
    188
  - Chap. 2 Utilisation du Véhicule
    191
- Contrôles et Entretien Avant et après L'utilisation en Tout-Terrain
  192
  - Lubrifiants Conseillés
    192
- Rodage
  193
- Démarrage du Moteur
  194
- Arrêt du Moteur
  195
- Approvisionnement en Carburant
  196
  - Chap. 3 Contrôles et Entretien
    197
- Contrôle Niveau Huile Moteur
  198
  - Vidange Huile Moteur et Filtre Ahuile
    200
- Liquide de Frein, Purge du Circuit
  204
- Tuyau de Récupération des Fumées
  204
- Huile de Fourche
  208
  - Filtre à Air
    209
- Bougie
  210
  - Frein Avant
    211
  - Frein Arrière
    211
- Batterie
  212
  - Desmontage des Plastiques
    213
- Carburateur
  212
- Note pour Usage Tout-Terrain
  217
- Substitution Groupe Transmission Finale
  218
- Contrôles après le Nettoyage
  220
- Nettoyage du Véhicule et Contrôles
  220
- Entretien Programmé
  221
- Après une Longue Période D'inactivité
  222
  - Chap. 4 Réglages
    223
- Longue Inactivité du Véhicule
  222
- Réglage de L'embrayage
  224
- Réglage des Freins
  224
- Réglage Amortisseur Arrière
  225
- Réglage du Jeu à la Poignée des Gaz
  225
- Réglage du Ralenti
  225
- Contrôle et Réglage du Jeu à la Direction
  226
- Tension de la Chaîne
  227
- Faisceau Lumineux
  228
  - Chap. 5 Remplacements
    229
- Remplacement des Plaquettes de Frein Avant
  230
  - Frein Avant pour Alp
    230
  - Frein Avant pour Motard M4
    231
- Remplacement des Plaquettes de Frein Arrière
  232
- Remplacement des Ampoules ALP
  233
  - Remplacement des Ampoules MOTARD
    234
- Remplacement des Ampoules des Clignotants
  235
- Chap. 6 que Faire en cas D'urgence
  237
Deutsch

243
- Hinweise zum Gebrauch des Fahrzeugs
  245
- Umweltfreundliches Fahren
  245
- Sicheres Fahren
  246
- Auslieferung
  248
- Rahmen- und Motornummer
  248
- Reifen
  249
- Zuladung
  249
- Wichtigste Fahrzeugteile
  251
- Helmschloß
  252
  - Zünd-/ Lenkerschloß
    252
- Schlüssel und Schlösser
  252
- Armaturenbrett und Bedienungselemente
  253
  - Anzeigen am Lcd
    254
  - Funktion und Seiten-Anzeige
    254
  - Auswahl Km/H oder Mph
    261
- Technische Angaben
  262
- Elektrischer Schaltplan
  266
- Elektrische Anlage
  268
- Kontrollen und Wartung vor und nach Einsatz IM Gelände
  272
- Einfahren
  273
- Starten des Motors
  274
- Abstellen des Motors
  275
- Tanken
  276
- Kontrolle Motorölstand
  278
- Bremsflüssigkeit, Entlüften der Bremsen
  284
- Leitung Öldampfsammlung
  284
- Gabelöl
  288
- Luftfilter
  289
- Zündkerze
  290
- Batterie
  292
- Vergaser
  292
- Ausbau der Plastikteile
  293
- Hinweise für Geländefahrten
  297
- Wechseln der Endantriebseinheit
  298
- Fahrzeugpflege und Kontrollen
  300
- Kontrollen nach der Fahrzeugpflege
  300
- Wartungsprogramm
  301
- Längeres Stilllegen des Fahrzeugs
  302
- Nach Längerem Stillegen des Fahrzeugs
  302
- Einstellung der Bremsen
  304
- Einstellung der Kupplung
  304
- Einstellung des Gaszuges
  305
- Einstellung des Hinteren StoßDämpfers
  305
- Leerlaufeinstellung
  305
- Kontrolle und Einstellung Lenkerspiel
  306
- Spannen der Kette
  307
- Einstellung des Scheinwerfers
  308
- Auswechseln Lampen ALP
  313
- Auswechseln Lampen MOTARD
  314
- Auswechseln der Blinkerlampen
  315
- Kapitel 6 WAS ist IM NOTFALL zu TUN
  
  317
  - Alphabetisches Inhaltsverzeichnis
    317
Español

323
- Advertencias sobre el Uso
  325
- Conducción Ecologica
  325
- Conducción Segura
  326
- Cap. 1 Informaciones Generales
  327
- Cerradura Casco
  332
- Tablero y Mandos
  333
  - Velocidad Instantánea
    334
  - Anulación Parámetros TRP, SPEED Max, LAP
    339
  - SELECCIÓN Km/H O Mph
    341
- Datos Técnicos
  342
- Esquema Eléctrico
  346
- Cap. 2 Uso del Vehiculo
  351
- Controles y Mantenimiento Antes y Después del Uso en Todoterreno
  352
- Lubricantes Aconsejados
  352
- Rodaje
  353
- Arranque del Motor
  354
- Parada del Motor
  355
- Abastecimiento de Gasolina
  356
- Aceite Horquillas
  368
  - Filtro de Aire
    369
- Bujìa
  370
  - Freno Delantero
    371
  - Freno Trasero
    371
- Baterìa
  372
- Carburador
  372
- Sustitución Grupo Transmisión Final
  378
- Comprobaciones Despues de la Limpieza
  380
- Limpieza del Vehìculo y Comprobaciones
  380
- Manutención Programada
  381
- Despues de un Largo Periodo de Inactividad
  382
- Larga Inactividad del Vehìculo
  382
- Cap. 4 Regulaciones
  383
- Regulación Juego Gas
  385
- Tensionamiento Cadena
  387
- Haz Luminoso
  388
- Cap. 5 Sustituciones
  389
- Sustitución Bombillas ALP
  393
- Sustitución Bombillas Indicadores de Dirección
  395

Publicité

Publicité

Produits Connexes

Betamotor Catégories

Plus Manuels Betamotor