Table des Matières
-
-
-
Electrical Requirements
8
-
Transportation Instructions
8
-
Installation Instructions
8
-
Getting to Know Your Appliance
9
-
Suggested Arrangement of Food in the Appliance
9
-
Temperature Control and Adjustment
9
-
-
-
-
Replacing the Interior Light Bulb
11
-
-
Repositioning the Door
11
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Інструкція З Експлуатації
19
-
Вимоги До Електропостачання
20
-
Інструкція З Транспортування
20
-
Інструкція Зі Встановлення
20
-
Загальні Відомості Про Холодильник
21
-
Рекомендований Спосіб Розміщення Продуктів У Холодильнику
21
-
Регулювання Температури
21
-
-
Зберігання Заморожених Продуктів
22
-
Заморожування Свіжих Продуктів
22
-
Заморожування Льоду; Розморожування
22
-
Заміна Лампочки Всередині Холодильника
23
-
Чищення Холодильника І Догляд За Ним
23
-
Перенавішування Дверцят
24
-
Що Слід І Чого Не Можна Робити
24
-
Усунення Несправностей
25
-
Sigurnost Na Prvom Mjestu
26
-
-
-
-
Upoznavanje S Uređajem
28
-
Preporučeni Raspored Hrane U Uređaju
28
-
Kontrola Temperature I Podešavanje
28
-
-
Pohrana Zamrznute Hrane
29
-
Zamrzavanje Svježe Hrane
29
-
-
-
Zamjena Sijalice Unutarnjeg Osvjetljenja
30
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Njihuni Me Pajisjen Tuaj
34
-
Rregullimi I Sugjeruar I Ushqimeve Në Pajisje
34
-
Kontrolli Dhe Rregullimi I Temperaturës
34
-
Para Se Ta Vini Në Punë
35
-
Vendosja E Ushqimeve Të Ngrira
35
-
Ngrirja E Ushqimeve Të Freskëta
35
-
Bërja E Kubave Të Akullit; Shkrirja
35
-
Ndërrimi I Llambës Së Brendshme
36
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Seznámení S VašíM Spotřebičem
40
-
Doporučené Rozložení Potravin Ve SpotřebičI
40
-
Kontrola a Nastavení Teploty
40
-
Před ZahájeníM Provozu
40
-
Skladování Zmražených Potravin
41
-
Mražení Čerstvých Potravin
41
-
Tvorba Ledových Kostek
41
-
-
VýMěna Vnitřní Žárovky
42
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Navrhnuté Rozmiestnenie Potravín V
46
-
-
Riadenie a Nastavenie Teploty
46
-
-
Skladovanie Mrazených Potravín
47
-
Mrazenie Čerstvých Potravín
47
-
-
-
Výmena Žiarovky Vnútorného Svetla
48
-
-
-
Čo Sa Má a Čo Sa Nesmie Robiť
48
-
-
Bezbednost Na Prvom Mestu
50
-
Neophodne Električne Instalacije
51
-
-
Uputstvo Za Instaliranje
51
-
-
Regulacija Temperature
51
-
Pre Stavljanja Aparata U Upotrebu
52
-
Skladištenje Zamrznute Hrane
52
-
Zamrzavanje Sveže Hrane
52
-
-
-
Zamena Sijalice U Aparatu
53
-
-
-
-
La Seguridad es lo Primero
54
-
-
Instrucciones de Transporte
55
-
Instrucciones de Instalación
55
-
Detalles del Frigorífico
56
-
Disposición Recomendada de Los Alimentos en el Frigorífico
56
-
Control y Ajuste de la Temperatura
56
-
Antes del Funcionamiento
57
-
Almacenamiento de Alimentos Congelados
57
-
Congelación de Alimentos Frescos
57
-
-
-
Sustitución de la Bombilla Interior
58
-
Conservación y Limpieza
58
-
Reposicionamiento de la Puerta
59
-
Prácticas Correctas E Incorrectas
59
-
Resolución de Problemas
60
-
Advertencias sobre Los Ruidos de Funcionamiento del Aparato
60
-
Princípios Básicos de Segurança
61
-
Instruções de Utilização
61
-
-
Instruções para Transporte
62
-
Instruções de Instalação
62
-
Detalhes Do Equipamento
63
-
Arrumação Sugerida para os Alimentos no Frigorífico
63
-
Controlo E Ajuste da Temperatura
63
-
Antes Do Funcionamento
63
-
Armazenar Alimentos Congelados
64
-
Congelar Alimentos Frescos
64
-
Fazer Cubos de Gelo; Descongelar
64
-
Substituição da Lâmpada Interior
65
-
-
Recolocação das Portas
65
-
Procedimentos Correctos E Incorrectos
65
-
Resolução de Problemas
66
-
-
Elektromos Követelmények
68
-
-
Beüzemelési Utasítások
68
-
Ismerje Meg Készülékét
69
-
Javasolt a Készülékben LéVő Étel Elrendezése
69
-
HőMérséklet Szabályozás És Beállítás
69
-
Mélyhűtött Étel Tárolása
70
-
Friss Étel Fagyasztása
70
-
Jégkockák Készítése; Kiolvasztás
70
-
Belső Villanykörte Cseréje
71
-
-
Ajtó Áthelyezése; Tegye És Ne Tegye
71
-
-
-
-
-
-
-
Preporučeni Raspored Namirnica U Hladnjaku
74
-
Kontrola Temperature I Podešavanje
75
-
-
Spremanje Zamrznutih Namirnica
75
-
Zamrzavanje Svježih Namirnica
75
-
Priprema Kockica Leda; Odleđivanje
76
-
Zamjena Žaruljice Unutarnje Rasvjete
76
-
-
Promjena Smjera Otvaranja Vrata
76
-
-
Otklanjanje Smetnji U Radu
77
-
-
-
Απαιτήσεις Παροχής Ρεύματος
79
-
-
Γνωρίστε Τη Συσκευή Σας
80
-
Συνιστώμενη Τακτοποίηση Των Τροφίμων Στη Συσκευή
80
-
Έλεγχος Και Ρύθμιση Θερμοκρασίας
80
-
Πριν Τεθεί Η Συσκευή Σε Λειτουργία
80
-
Αποθήκευση Κατεψυγμένων Τροφίμων
81
-
Κατάψυξη Νωπών Τροφίμων
81
-
Πώς Να Φτιάχνετε Παγάκια; Απόψυξη
81
-
Αντικατάσταση Της Εσωτερικής Λάμπας
82
-
Καθαρισμός Και Φροντίδα
82
-
Αλλαγή Θέσης Της Πόρτας
82
-
Τι Πρέπει Και Τι Δεν Πρέπει Να Κάνετε
82
-
Αντιμετώπιση Προβλημάτων
83
