Table des Matières
-
-
-
Important Safety Warnings
5
-
-
-
-
-
-
Compliance with WEEE Directive and Disposing of the Waste Product
9
-
-
-
Things to be Done for Energy Saving
10
-
-
Points to be Paid Attention to When the Relocation of the Refrigerator
11
-
-
Disposing of the Packaging
12
-
Disposing of Your Old Refrigerator
12
-
Placing and Installation
12
-
Changing the Illumination Lamp
12
-
-
Using Your Refrigerator
16
-
Using Interior Compartments
16
-
Maintenance and Cleaning
18
-
Protection of Plastic Surfaces
18
-
-
Wichtige Sicherheitshinweise
27
-
Bestimmungsgemäßer Einsatz
27
-
Allgemeine Hinweise zu Ihrer Sicherheit
27
-
Bei Geräten mit Wasserspender
31
-
-
Erfüllung von WEEE-Vorgaben zur Entsorgung von Altgeräten
32
-
Hinweise zur Verpackung
32
-
-
Tipps zum Energiesparen
32
-
-
Wenn Sie den Kühlschrank Versetzen Möchten
34
-
-
Elektrischer Anschluss
34
-
Verpackungsmaterialien Entsorgen
35
-
-
Aufstellung und Installation
35
-
Beleuchtung Auswechseln
36
-
-
-
Nutzung des Kühlschranks
40
-
Einstellen der Betriebstemperatur
40
-
Die Betriebstemperatur wird über die Temperatursteuerung Reguliert
40
-
Innnenfächer Verwenden
40
-
-
-
-
Schutz der Kunststoffflächen
43
-
-
-
Belangrijke Veiligheidswaarschuwingen
52
-
-
-
Voor Modellen Met Een Drinkfontein
56
-
-
Voldoet Aan de WEEE-Richtlijn en de Richtlijnen Voor Afvoeren van Het Restproduct
56
-
Voldoet Aan Rohs-Richtlijn
56
-
-
Aanwijzingen Ter Besparing van Energie
57
-
-
Punten Waarop Gelet Moet Worden Bij de Verplaatsing van Een Koelkast
58
-
Voordat U de Koelkast Inschakelt
58
-
Elektrische Aansluiting
58
-
Afvoeren van de Verpakking
59
-
Afvoeren van Uw Oude Koelkast
59
-
Plaatsing en Installatie
59
-
Het Vervangen van de Lamp
60
-
-
-
Gebruik van Uw Koelkast
64
-
Gebruik van de Binnengedeelten
64
-
-
-
Onderhoud en Reiniging
66
-
Bescherming van de Plastic Oppervlakken
67
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Importanti Avvertenze Per la Sicurezza
101
-
-
-
-
Conformità Alla Direttiva WEEE E Allo Smaltimento Dei Rifiuti
105
-
Conformità Alla Direttiva Rohs
105
-
Informazioni Sulla Confezione
105
-
-
Cose da Fare Per Risparmiare Energia
106
-
-
Punti a Cui Prestare Attenzione Quando si Sposta Il Frigorifero
107
-
Prima DI Avviare Il Frigorifero
107
-
Collegamenti Elettrici
107
-
Smaltimento del Materiale DI Imballaggio
108
-
Smaltimento del Vecchio Frigorifero
108
-
Posizionamento E Installazione
108
-
Cambiare la Lampadina DI Illuminazione
109
-
Inversione Degli Sportelli
110
-
-
Utilizzo del Frigorifero
112
-
Uso Degli Scomparti Interni
112
-
-
-
Manutenzione E Pulizia
114
-
Protezione Delle Superfici DI Plastica
114
-
Ricerca E Risoluzione Dei Problemi
115
-
-
Važna Sigurnosna Upozorenja
123
-
-
Za Proizvode Sa Dozerom Vode
126
-
-
Usklađenost Sa WEEE Direktivom I Odlaganje Otpadnog Proizvoda
126
-
Usklađenost Sa Rohs Direktivom
127
-
Informacije O Pakovanju
127
-
-
Stvari Koje Je Potrebno Uraditi U Cilju Uštede Energije
127
-
-
Osnovne Stvari Koje Treba Uzeti U Obzir Kada Prenosite Vaš Frižider
129
-
Prije Nego Što Otvorite Vaš Frižider
129
-
-
-
Odlaganje Starog Frižidera
130
-
Postavljanje I Instalacija
130
-
Mijenjanje Lampice Za Osvjetljenje
130
-
-
Promjena Smjera Otvaranja Vrata
132
-
Korištenje Vašeg Frižidera
134
-
Korištenje Unutrašnjih Odjeljaka
134
-
-
-
Održavanje I ČIšćenje
136
-
Zaštita Plastičnih Površina
136
-
Preporučena Rješenja Problema
137
-
-
Pomembna Varnostna Opozorila
144
-
-
Za Naprave Z Dispenzerjem Za Vodo
147
-
-
Skladnost Z Direktivo OEEO in
147
-
Skladnost Z Direktivo Rohs
148
-
Informacije O EmbalažI
148
-
-
Varčevanje Z Energijo
148
-
-
Napotki, Ki Jih Je Treba Upoštevati ob Ponovnem Prevozu Hladilnika
149
-
Pred Uporabo Hladilnika
149
-
Odstranjevanje Embalaže
149
-
Odstranjevanje Starega Hladilnika
150
-
Namestitev in Montaža
150
-
Zamenjava Notranje Žarnice
150
-
-
-
-
-
Uporaba Notranjih Delov
154
-
-
-
Vzdrževanje in ČIščenje
156
-
Zaščita Plastičnih Površin
156
-
Priporočljive Rešitve Za Težave
157
-
-
Paralajmërime Të Rëndësishme Sigurie
164
-
-
Siguria E Përgjithshme
164
-
Për Produktet Me Dispenser Uji
167
-
-
Pajtueshmëria Me Direktivën WEEE Dhe Hedhjen E Produkteve Mbeturina
167
-
Informacione Të Paketimit
168
-
-
Gjërat Që Mund Të Bëhen Për Kursimin E Energjisë
168
-
-
Pikat Të Cilave U Duhen Kushtuar Vëmendje Kur Zhvendosni Frigoriferin
169
-
Para se Ta Vini Frigoriferin Në Punë
169
-
-
-
Hedhja E Frigoriferit Të Vjetër
170
-
Vendosja Dhe Instalimi
170
-
Ndërrimi I Llambës Së Ndriçimit
170
-
-
-
Përdorimi I Frigoriferit Tuaj
174
-
Vendosja E Temperaturës Të Punimit
174
-
Temperatura E Përdorimit Rregullohet Nga Kontrolli I Temperaturës
174
-
Përdorimi I Ndarjeve Të Brendshme
174
-
-
-
Mirëmbajtja Dhe Pastrimi
176
-
Mbrojtja E Sipërfaqeve Plastike
176
-
Zgjidhja E Problemeve
177
-
-
Важливі Вказівки З Техніки Безпеки
184
-
-
-
-
-
Відповідність Директиві Щодо Обмеження
189
-
Інформація Про Упаковку
189
-
Як Заощадити Електроенергію
189
-
-
Що Слід Враховувати При Транспортуванні Приладу
191
-
Перед Увімкненням Холодильника
191
-
Підключення До Електромережі
191
-
Утилізація Вашого Старого Холодильника
192
-
Розміщення Та Установка
192
-
Заміна Лампочки Освітлення
192
-
Перенавішування Дверцят
194
-
-
Захист Пластикових Поверхонь
198
-
Рекомендації З Усунення Несправностей
199
-
Описание Холодильника
204
-
Важные Указания По Технике Безопасности
205
-
Использование По Назначению
205
-
Рекомендации По Экономии Электроэнергии
210
-
Правила Транспортировки Холодильника
212
-
Подготовка К Эксплуатации
212
-
-
-
-
Пользование Холодильником
218
-
Установка Рабочей Температуры
218
-
Пользование Внутренними
218
-
Рабочая Температура Регулируется
218
-
Соответствующим Регулятором
218
-
-
-
Обслуживание И Чистка
220
-
-
-
Рекомендации По Устранению Неисправностей
221
-
-
