Table des Matières
-
-
Avvertenze Importanti Per L'installatore
5
-
Dichiarazione DI Conformitá
5
-
Caratteristiche Tecniche
6
-
Schema DI Installazione
7
-
-
Posizionamento Della Cassa DI Fondazionee del Sistema Leve Comando E Sblocco
8
-
Installazione del Motoriduttore Vulcan
9
-
-
Installazione Dei Fermi Finecorsa
10
-
-
Important Precautions for the Installer
11
-
Declaration of Conformity
11
-
-
-
-
Positioning the Foundation Box and the Lever Control and Blocking System
14
-
Installing the Vulcan Motor Reducer Gear Unit
15
-
Electrical Connections
15
-
Installation of the Stop Limit Switches
16
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Wichtige Hinweise für den Installateur
23
-
-
-
-
Vorbereitnde Arbeitsschritte
25
-
Positionierung des Fundamentkastens und des Hebelsystems für Steuerung und Freigabe
26
-
Installation des Getriebemotors Vulcan
27
-
Elektrische Verbindungen
27
-
Advertencias Importantes para el Instalador
29
-
Declaraciones de Conformidad
29
-
-
Esquema de Instalación
31
-
Operaciones Preliminares
31
-
Ubicación de la Caja de Cimiento y del Sistema de Palanca de Mando y Desbloqueo
32
-
Instalación del Moto Reductor Vulcan
33
-
-
Instalación de Los Topes de Detención
34
-
Desbloqueo de Emergencia
34