Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Air Liquide Manuels
Équipement médical
Monnal T60
Air Liquide Monnal T60 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Air Liquide Monnal T60. Nous avons
8
Air Liquide Monnal T60 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel Utilisateur, Manuel De Maintenance, Manuel D'utilisation, Mode D'emploi, Guide Rapide
Air Liquide Monnal T60 Manuel Utilisateur (149 pages)
Marque:
Air Liquide
| Catégorie:
Équipement médical
| Taille: 5 MB
Table des Matières
Table des Matières
3
1 Avant Utilisation
7
Définitions des Alertes Utilisateur
7
Usage Prévu
7
Connaissances Requises
7
Brève Description de L'appareil
8
Avant Utilisation
9
Symboles et Marquages de L'appareil
9
Consignes Générales de Sécurité
11
Transport
13
2 Description de L'appareil
15
Terminologie Utilisée
15
Face Avant
15
Côté Droit : Face Branchement Circuit Patient
16
Description de L'appareil
17
Côté Gauche : Face Entrée Air Turbine
17
Face Arrière
17
3 Installation et Mise en Service
18
Déballage
18
Connexions et Mise en Service
18
Alimentation Électrique
18
Alimentation en Oxygène
18
Montage du Circuit Patient et des Accessoires
19
Humidificateur
21
Nébulisation
21
Batterie Interchangeable
21
Mise Sous Tension
21
Autotests
22
4 Utilisation
23
Ecran de Démarrage
23
Ecran de Ventilation
26
Ecran D'accueil (Ventilation en Cours)
27
Commandes du Ventilateur
28
Nouveau Patient
30
Sélection de la Catégorie de Patient
30
Sélection de la Taille et du Sexe
31
Démarrage D'urgence de la Ventilation
32
Démarrer / Arrêter la Ventilation
32
Arrêt de L'appareil
33
Modes de Ventilation
34
Sélection du Mode
34
Consignes de Ventilation
34
Réglage Ventilation D'apnée
35
A)C (Ventilation Contrôlée ou Assistée Contrôlée en Volume)
36
VP(A)C (Ventilation Contrôlée ou Assistée Contrôlée en Pression)
37
VS-AI (Ventilation Spontanée Avec Aide Inspiratoire et PEP)
38
VACI (Ventilation Assistée Contrôlée Intermittente)
39
Fonctionnement
39
VNI (Ventilation Non Invasive)
40
CPAP (Continuous Positive Airway Pressure)
40
Duo-Levels (Alternance de Deux Niveaux de CPAP)
41
VCRP (Ventilation Contrôlée à Régulation de Pression)
42
AI-Pro (Aide Inspiratoire - Pro)
43
PVACI (Ventilation Assistée Contrôlée Intermittente en Pression)
44
CPV : Cardio-Pulmonary Ventilation
45
Oxygénothérapie
47
Recommandations pour L'utilisation de la Sonde de Mesure de CO 2 MASIMO IRMA
48
Option CO2
48
Conservation des Consignes et des Seuils D'alarmes
49
Affichage Des Courbes
51
Ajustement des Échelles
51
Gel des Courbes
51
Monitorage
52
Réglage des Seuils D'alarmes
53
Seuils Automatiques
54
Affichage des Mesures
55
Tendances
56
Ecran de Monitorage
57
Menu
59
Description
59
Organisation
60
Capteurs
61
Basse Pression
62
Suivi Patient
63
Transfert de Données
63
Configuration du Ventilateur
64
Luminosité
64
Autres Fonctions
66
Touche Verrouillage Écran (Lock)
66
Touche Jour / Nuit
66
Touche 180
66
Personnalisation de L'appareil
67
Patient Par Défaut
68
Configuration Sexe/Taille
68
Coefficient VT/PBW
68
Unité si
68
Configuration des Boutons de L'écran D'accueil
69
Choix de L'unité D'affichage de la Taille
69
Choix du Protocole de Communication
69
Affichage du Chronomètre de Ventilation
69
Alarme de Débranchement du Secteur
69
Sauvegarde des Réglages de Ventilation et des Seuils D'alarme
69
Choix de Consignes
70
Affichage des Pavés de Mesure
70
Modes Affichés Dans la Fenêtre [ Autres Modes ]
70
5 Alarmes et Autres Messages
71
Affichage
71
Acquittement des Alarmes
72
Inhibition Des Alarmes
72
Inhibition Préventive Des Alarmes
73
Réarmer
73
Historique
73
Tableau des Alarmes
74
Ventilation Dégradée!!! Changer D'appareil au Plus
75
Ventilation D'apnée
77
6 Entretien
86
Définitions
86
Nettoyage
86
Entretien Général
86
Filtre Bactériologique
87
Filtre D'admission D'air Monnal Clean'in
87
Caractéristiques
87
Ensemble Expiratoire : Capteur de Débit et Valve Expiratoire
88
7 Accessoires
90
Exigences Normatives
90
Eléments Intégrés Dans L'emballage
90
Liste des Options et Accessoires
91
8 Maintenance
94
Par L'utilisateur
94
Par Le Technicien
94
Cellule O
95
9 Description Technique
96
Fonctionnement
96
Système Pneumatique
96
Fonctionnement de la Ventilation
97
Mélange D'air / O
97
Monitorage CO
98
Sources D'alimentation Électrique
98
Gestion de L'alimentation
99
Alimentation Secteur
99
Batterie Interchangeable et Batterie Interne
99
LED D'indication de L'état des Batteries
100
Entrées et Sorties
101
Sortie VIDéo
101
Connexions USB
101
Connectivité Vers des Réseaux Hospitaliers
102
Performances et Caractéristiques
104
Exigences Réglementaires
104
Reprise des Composants du Dispositif Médical
104
Caractéristiques Techniques
106
Spécifications Générales
106
Niveau Sonore des Alarmes
106
Spécifications Électriques
107
Compatibilité Électromagnétique
108
Spécifications Pneumatiques
115
Spécifications de la Ventilation
117
Spécifications du Monitorage
118
Paramètres Mesurés
119
Spécifications du Capteur D'oxygène
120
Spécifications des Accessoires
121
Tableaux des Réglages
122
Tableau des Réglages (CPV)
126
Calcul du Poids Prédit
127
Interdépendances des Réglages
128
Seuils D'alarmes
129
VMI Mesurée
131
Seuils D'alarme - Mode CPV
133
Bibliographie
134
10 Annexes
135
Check List
135
Fiche D'entretien
136
Assistance à la Résolution de Problèmes
137
Introduction
137
Échec aux Autotests : "Résistance Circuit Non Évaluée
137
Alarme N°003 : "Branche Expiratoire Potentiellement Obstruée!!!" / Alarme N°130 : "Branche Expiratoire Obstruée !!! Ventilation de Secours
138
Alarme N°006 : "Appareil Hors Service!!! Utiliser un Ventilateur de Secours
139
Alarme N°021 : "PEP Supérieure à PEP Consigne + 5 Cmh O
139
Alarme N°008 : "Débranchement Patient
140
Alarme N°044 : "Mesure de Débit Expiratoire Inopérante
141
Alarme N°113 : "Faible Fuite Détectée Lors des Tests Automatiques
142
Défaut D'alimentation Externe
143
Différence entre les Volumes Réglés et les Volumes Monitorés en Ventilation Non-Invasive
143
Différence entre la Valeur de Fio Réglée et la Valeur de Fio Monitorée ou Alarme N°097 "Défaut Mélangeur O Ventilation Dégradée
144
Alarmes N°089, 092 ou 093 :"Défaut Mélangeur O
145
Ventilation Assurée à 21
145
Protocole D'hygiène De L'ensemble Expiratoire
146
Ensemble Expiratoire Autoclavable Monnal EVA
147
Ensemble Expiratoire Usage Unique Monnal EVA
147
Air Liquide Monnal T60 Manuel Utilisateur (136 pages)
Marque:
Air Liquide
| Catégorie:
Équipement médical
| Taille: 5 MB
Table des Matières
Table des Matières
3
Avant Utilisation
6
I.1. Définitions des Alertes Utilisateur
6
I.2. Usage Prévu
6
I.3. Connaissances Requises
6
I.4. Brève Description de L'appareil
7
I.5. Symboles et Marquages de L'appareil
8
I.6. Consignes Générales de Sécurité
10
Alimentation Électrique
10
Compatibilité Électromagnétique
10
Transport
11
Contre-Indications Médicales
12
II. Description de L'appareil
13
II.1. Terminologie Utilisée
13
II.2. Face Avant
13
II.3. Côté Droit : Face Branchement Circuit Patient
14
II.4. Côté Gauche : Face Entrée Air Turbine
14
II.5. Face Arrière
14
III. Installation et Mise en Service
15
III.1. Déballage
15
III.2. Connexions et Mise en Service
15
Alimentation Électrique
15
III.2.2. Alimentation en Oxygène
15
III.2.3. Montage du Circuit Patient et des Accessoires
16
III.2.4. Sonde de Mesure de CO 2 (IRMA™)
17
Vérification Avant Utilisation (pour Chaque Nouveau Patient)
17
Installation et Mise en Service
17
III.2.5. Humidificateur
18
III.2.6. Nébulisation
18
III.2.7. Batterie Interchangeable
18
III.2.8. Mise Sous Tension
19
III.2.9. Autotests
20
IV. Utilisation
21
IV.1. Ecran de Démarrage
21
IV.2. Ecran de Ventilation
24
IV.3. Ecran D'accueil (Ventilation en Cours)
25
IV.4. Commandes du Ventilateur
26
IV.5. Nouveau Patient
28
Sélection de la Catégorie de Patient
28
IV.5.2. Sélection de la Taille et du Sexe
29
IV.6. Démarrage D'urgence de la Ventilation
30
IV.7. Démarrer / Arrêter la Ventilation
31
IV.8. Arrêt de L'appareil
32
IV.9. Modes de Ventilation
33
Sélection du Mode
33
IV.9.2. Consignes de Ventilation
33
IV.9.3. Réglage Ventilation D'apnée
34
IV.9.4. VAC (Ventilation Contrôlée ou Assistée Contrôlée en Volume)
35
IV.9.5. VPC (Ventilation Contrôlée ou Assistée Contrôlée en Pression)
36
IV.9.6. VS-AI (Ventilation Spontanée Avec Aide Inspiratoire et PEP)
37
IV.9.7. Vaci
38
Fonctionnement
38
IV.9.8. VNI (Ventilation Non Invasive)
39
IV.9.9. CPAP (Continuous Positive Airway Pressure)
40
0. Duo-Levels (Alternance de Deux Niveaux de CPAP)
41
3. PVACI (Ventilation Assistée Contrôlée Intermittente en Pression)
44
IV.10. CPV : Cardio-Pulmonary Ventilation
45
Indicateur Airway Opening Index (AOI)
46
IV.11. Oxygénothérapie
47
Réaliser un Test Automatique Avec Circuit Double
47
IV.12. Conservation des Consignes et des Seuils D'alarmes
48
Modes D'urgence
48
Autres Modes
49
IV.13. Affichage des Courbes
50
3. 1 . Ajustement des Échelles
50
3.2. Gel des Courbes
50
IV.14. Monitorage
51
4. 1 . Réglage des Seuils D' a Larmes
52
4.2. Seuils Automatiques
53
4.3. Affichage des Mesures
54
Type D'information
54
4.4. Tendances
55
4.5. Ecran de Monitorage
56
Pause Inspiratoire
57
Pause Expiratoire
57
IV.15. Menu
58
5. 1 . Description
58
Le Monitorage Etco
60
Etalonnage du Capteur CO
60
Pour Garantir un Fonctionnement Correct Sur Concentrateur, le Flexible de Raccordement O
61
5.4. O 2 Basse Pression
61
5.5. Suivi Patient
62
5.6. Transfert de Données
62
5.7. Configuration du Ventilateur
63
Volume Sonore
63
Luminosité
63
Bip Touche
63
Voyant Alarme
64
Inhibition Alarme
64
IV.16. Autres Fonctions
65
IV.17. Personnalisation de L'appareil
66
7. 1 . Patient Par Défaut
67
7.2. Configuration Sexe/Taille
67
7.3. Coefficient VT/PBW
67
7.4. Unité si
67
7.5. Configuration des Boutons de L' É Cran D' a Ccueil
68
7.6. Choix de L'unité D' a Ffichage de la Taille
68
7.7. Sauvegarde des Réglages de Ventilation et des Seuils D' a Larme
69
7.8. Choix de Consignes
69
7.9. Affichage des Pavés de Mesure
69
7. 1 0. Modes Affichés Dans la Fenêtre [ Autres Modes ]
69
Alarmes et Autres Messages
70
V.1. Affichage
70
Catégorie
70
Alarmes Techniques
71
V.2. Acquittement des Alarmes
71
V.3. Inhibition des Alarmes
71
V.4. Inhibition Préventive des Alarmes
72
V.5. Réarmer
72
V.6. Historique
72
V.7. Tableau des Alarmes
73
Extinction de L'appareil
73
Pression Haute
73
Ventilation Dégradée!!! Changer D'appareil au Plus
74
Fréquence Haute
75
Ventilation D'apnée
76
VI. Entretien
85
VI.1. Définitions
85
Pré-Désinfection
85
Nettoyage
85
Stérilisation
85
VI.2. Entretien Général
85
VI.3. Filtre Bactériologique
86
VI.4. Filtre D'admission D'air Monnal Clean'in
86
Caractéristiques
86
VI.5. Ensemble Expiratoire : Capteur de Débit et Valve Expiratoire
87
Préparation
88
Remontage et Tests Fonctionnels
88
VII. Accessoires
89
VII.1. Exigences Normatives
89
VII.2. Liste des Options et Accessoires
91
Ensembles Expiratoires
91
Référence
91
Nébulisation
92
VIII. Maintenance
94
VIII.1. Par L'utilisateur
94
VIII.2. Par le Technicien
94
VIII.3. Cellule O
95
IX. Description Technique
96
IX.1. Fonctionnement
96
. 1 . Système Pneumatique
96
.2. Fonctionnement de la Ventilation
97
.3. Mélange D' a Ir / O
97
Fonctionnement Sur Concentrateur
97
.4. Monitorage CO
98
IX.2. Sources D'alimentation Électrique
98
Gestion de L' a Limentation
98
IX.2.2. Alimentation Secteur
99
IX.2.3. Batterie Interchangeable et Batterie Interne
99
IX.2.4. Led D'indication de L'état des Batteries
100
IX.3. Entrées et Sorties
101
Sortie VIDéo
101
IX.3.2. Connexions USB
101
IX.3.3. Connectivité Vers des Réseaux Hospitaliers
102
IX.4. Performances et Caractéristiques
103
Exigences Réglementaires
103
IX.4.2. Reprise des Composants du Dispositif Médical
104
IX.4.3. Caractéristiques Techniques
105
Conformité
107
Environnement Électromagnétiquedirectives
107
Environnement Électromagnétique
108
Connecteurs
111
Modes Ventilatoires
113
Autotests
113
Précision
115
Circuit Patient
117
Filtre Bactériologique Filtre Bactériologique de Sortie Machine
117
IX.4.4. Tableaux des Réglages
118
IX.4.5. Tableau des Réglages (CPV)
122
IX.4.6. Calcul du Poids Prédit
123
IX.4.7. Interdépendances des Réglages
124
IX.4.8. Seuils D'alarmes
125
IX.4.9. Seuils D'alarme - Mode CPV
129
Désignation
129
Bibliographie
130
XI. Annexes
131
XI.1. Check List
131
XI.2. Fiche D'entretien
132
XI.3. Protocole D'hygiène de L'ensemble Expiratoire
133
Démontage
133
Ensemble Expiratoire Autoclavable Monnal EVA
134
XI.3.2. Ensemble Expiratoire Usage Unique Monnal EVA
134
Air Liquide Monnal T60 Manuel D'utilisation (145 pages)
Marque:
Air Liquide
| Catégorie:
Équipement médical
| Taille: 6 MB
Table des Matières
Table des Matières
3
Avant Utilisation
6
Symboles Utilisés Dans le Manuel Utilisateur
6
Usage Prévu
6
Connaissances Requises
7
Brève Description de L'appareil
7
Symboles et Marquages de L'appareil
8
Consignes Générales de Sécurité
10
Description de L'appareil
15
Terminologie Utilisée
15
Face Avant
15
Côté Poignée
16
Côté Pied
16
Côté Droit : Face Branchement Circuit Patient
16
Côté Gauche : Face Entrée Air Turbine
17
Face Arrière
17
Installation et Mise en Service
18
Déballage
18
Éléments Intégrés Dans L'emballage
18
Installation Sur le Pied Roulant
19
Connexions et Mise en Service
20
Alimentation Électrique
20
Alimentation en Oxygène
20
Montage du Circuit Patient et des Accessoires
21
Sonde de Mesure de CO (IRMA ™ )
22
Humidificateur
23
Nébulisation
24
Batterie Extractible
24
Mise Sous Tension
24
Autotests
25
Utilisation
27
Ecran de Démarrage
27
Ecran de Ventilation
30
Ecran D'accueil (Ventilation en Cours)
31
Commandes du Ventilateur
31
Nouveau Patient
33
Sélection de la Catégorie de Patient
33
Sélection de la Taille et du Sexe
34
Démarrage D'urgence de la Ventilation
35
Démarrer / Arrêter la Ventilation
35
Arrêt de L'appareil
37
Modes de Ventilation
38
Sélection du Mode
38
Consignes de Ventilation
38
Réglage Ventilation D'apnée
39
VAC (Ventilation Contrôlée ou Assistée Contrôlée en Volume)
40
VPC (Ventilation Contrôlée ou Assistée Contrôlée en Pression)
40
VS-AI (Ventilation Spontanée Avec Aide Inspiratoire et PEP)
41
Vaci
42
Préoxygénation VNI (Ventilation Non Invasive)
43
CPAP (Continuous Positive Airway Pressure)
43
Duo-Levels (Alternance de Deux Niveaux de CPAP)
44
VCRP (Ventilation Contrôlée à Régulation de Pression)
45
AI - Pro (Ventilation Contrôlée à Régulation de Pression)
46
PVACI (Ventilation Assistée Contrôlée Intermittente en Pression)
47
CPV : Cardio-Pulmonary Ventilation
48
Mesures Spécifiques aux Compressions Thoraciques
48
Consignes en Phase de Compressions Thoraciques
49
Indicateur Airway Opening Index (AOI)
51
Oxygénothérapie
51
Option CO2
52
Recommandations pour L'utilisation de la Sonde de Mesure de CO MASIMO IRMA
52
Conservation des Consignes et des Seuils D'alarmes
54
Affichage des Courbes
55
Ajustement des Échelles
56
Gel des Courbes
56
Monitorage
56
Réglage des Seuils D'alarmes
57
Seuils Automatiques
58
Affichage des Mesures
60
Ecran de Monitorage
62
Autres Fonctions
63
Touche Verrouillage Écran (Lock)
63
Touche Jour / Nuit
63
Personnalisation de L'appareil
64
Patient Par Défaut
64
Configuration Sexe/Taille
65
Coefficient VT/PBW
65
Configuration des Boutons de L'écran D'accueil
65
Affichage du Chronomètre de Ventilation
66
Alarme de Débranchement du Secteur
66
Sauvegarde des Réglages de Ventilation et des Seuils D'alarme
67
Affichage des Pavés de Mesure
67
Modes Affichés Dans la Fenêtre Autres Modes
68
Menu
68
Description
68
Organisation
69
Capteurs
69
Basse Pression
70
Suivi Patient
71
Transfert de Données
71
Configuration du Ventilateur
71
Alarmes et Autres Messages
73
Affichage
73
Acquittement des Alarmes
74
Inhibition des Alarmes
75
Inhibition Préventive des Alarmes
75
Réarmer
75
Historique
76
Tableau des Alarmes
76
Entretien
89
Surface du Ventilateur
89
Filtre Bactériologique
89
Filtre D'admission D'air Monnal Clean'in
90
Ensemble Expiratoire : Capteur de Débit et Valve Expiratoire
90
Accessoires
92
Exigences Normatives
92
Liste des Options et Accessoires
93
Maintenance
97
Par L'utilisateur
97
Par le Technicien
97
Cellule O
98
Description Technique
99
Fonctionnement
99
Système Pneumatique
99
Fonctionnement de la Ventilation
100
Mélange D'air / O
101
Monitorage CO2
102
Sources D'alimentation Électrique
102
Gestion de L'alimentation
102
Alimentation Secteur
103
Batterie Extractible et Batterie Interne
103
Led D'indication de L'état des Batteries
104
Entrées et Sorties
105
Sortie VIDéo
105
Connexions USB
105
Connectivité Vers des Réseaux Hospitaliers
105
Performances et Caractéristiques
108
Exigences Réglementaires
108
Reprise des Composants du Dispositif Médical
109
Caractéristiques Techniques
109
Spécifications Générales
109
Niveau Sonore des Alarmes
110
Spécifications Électriques
112
Spécifications des Accessoires
113
Spécifications du Capteur D'oxygène
114
Paramètres Mesurés
116
Spécifications du Monitorage
118
Spécifications de la Ventilation
118
Spécifications Pneumatiques
120
Compatibilité Électromagnétique
122
Description Technique
123
Distances de Séparation Recommandées
123
Émissions Électromagnétiques
123
Immunité Magnétique et Électromagnétique
123
Immunité Électromagnétique, Équipements Portables Radiofréquences
124
Tableaux des Réglages
127
Tableau des Réglages (CPV)
131
Calcul du Poids Prédit
132
Interdépendances des Réglages
134
Seuils D'alarmes
135
Seuils D'alarme - Mode CPV
139
Annexes
140
Check List
140
Fiche D'entretien
142
Protocole D'hygiène de L'ensemble Expiratoire
143
Ensemble Expiratoire Autoclavable Monnal EVA
144
Ensemble Expiratoire Usage Unique Monnal EVA
144
Air Liquide Monnal T60 Manuel Utilisateur (137 pages)
Marque:
Air Liquide
| Catégorie:
Équipement médical
| Taille: 4 MB
Table des Matières
Table des Matières
2
Avant Utilisation
5
I.1. Définitions des Alertes Utilisateur
5
I.2. Usage Prévu
5
I.3. Connaissances Requises
5
I.4. Brève Description de L'appareil
6
I.5. Symboles et Marquages de L'appareil
7
I.6. Consignes Générales de Sécurité
9
Compatibilité Électromagnétique
9
Alimentation Électrique
9
Transport
10
Contre-Indications Médicales
11
II. Description de L'appareil
13
II.1. Terminologie Utilisée
13
II.2. Face Avant
13
II.3. Côté Droit : Face Branchement Circuit Patient
14
II.4. Côté Gauche : Face Entrée Air Turbine
14
II.5. Face Arrière
14
III. Installation et Mise en Service
15
III.2.3. Montage du Circuit Patient et des Accessoires
16
III.2.4. Sonde de Mesure de CO (IRMA™)
17
III.2.5. Humidificateur
18
III.2.6. Nébulisation
18
III.2.7. Batterie Interchangeable
18
III.2.8. Mise Sous Tension
19
III.2.9. Autotests
20
IV. Utilisation
21
IV.1. Ecran de Démarrage
21
IV.2. Ecran de Ventilation
24
IV.3. Ecran D'accueil (Ventilation en Cours)
25
IV.4. Commandes du Ventilateur
26
IV.5. Nouveau Patient
28
IV.5.1. Sélection de la Catégorie de Patient
28
IV.5.2. Sélection de la Taille et du Sexe
29
IV.6. Démarrage D'urgence de la Ventilation
30
IV.7. Démarrer / Arrêter la Ventilation
31
IV.8. Arrêt de L'appareil
32
IV.9. Modes de Ventilation
33
IV.9.1. Sélection du Mode
33
IV.9.2. Consignes de Ventilation
33
IV.9.3. Réglage Ventilation D'apnée
34
IV.9.4. VAC (Ventilation Contrôlée ou Assistée Contrôlée en Volume)
35
IV.9.5. VPC (Ventilation Contrôlée ou Assistée Contrôlee en Pression)
36
IV.9.6. VS-AI (Ventilation Spontanée Avec Aide Inspiratoire et PEP)
37
IV.9.7. Vaci
38
Fonctionnement
38
IV.9.8. VNI (Ventilation Non Invasive)
39
Indications Thérapeutiques
39
IV.9.9. CPAP (Continuous Positive Airway Pressure)
40
IV.9.10. Duo-Levels (Alternance de Deux Niveaux de CPAP)
41
IV.9.11. VCRP (Ventilation Contrôlée à Régulation de Pression)
42
IV.9.12. AI - PRO (Ventilation Contrôlée à Régulation de Pression)
43
IV.9.13. PVACI (Ventilation Assistée Contrôlée Intermittente en Pression)
44
IV.10. CPV : Cardio-Pulmonary Ventilation
45
IV.11. Oxygénothérapie
47
IV.12. Conservation des Consignes et des Seuils D'alarmes
48
IV.13. Affichage des Courbes
50
IV.13.1. Ajustement des Échelles
50
IV.13.2. Gel des Courbes
50
IV.14. Monitorage
51
IV.14.1. Réglage des Seuils D'alarmes
52
IV.14.2. Seuils Automatiques
53
IV.14.3. Affichage des Mesures
54
IV.14.4. Tendances
55
IV.14.5. Ecran de Monitorage
56
IV.15. Menu
58
IV.15.1. Description
58
IV.15.2. Organisation
59
IV.15.3. Capteurs
60
Le Monitorage Etco
60
IV.15.4. O Basse Pression
61
IV.15.5. Suivi Patient
62
IV.15.6. Transfert de Données
62
IV.15.7. Configuration du Ventilateur
63
Luminosité
63
IV.16. Autres Fonctions
65
IV.16.1. 100% O
65
IV.16.3. Touche Jour / Nuit
65
IV.17. Personnalisation de L'appareil
66
IV.17.1. Patient Par Défaut
67
IV.17.2. Configuration Sexe/Taille
67
IV.17.3. Coefficient VT/PBW
67
IV.17.4. Unité si
67
IV.17.5. Configuration des Boutons de L'écran D'accueil
68
IV.17.6. Choix de L'unité D'affichage de la Taille
68
IV.17.7. Sauvegarde des Réglages de Ventilation et des Seuils D'alarme
69
IV.17.8. Choix de Consignes
69
IV.17.9. Affichage des Pavés de Mesure
69
IV.17.10. Modes Affichés Dans la Fenêtre « Autres Modes
69
Alarmes et Autres Messages
70
V.1. Affichage
70
V.2. Acquittement des Alarmes
71
V.3. Inhibition des Alarmes
71
V.4. Inhibition Préventive des Alarmes
72
V.5. Réarmer
72
V.6. Historique
72
V.7. Tableau des Alarmes
73
Ventilation Dégradée!!! Changer D'appareil au Plus
74
Fonctionnement Sur Batterie Interne
80
Batterie Interne
81
VI. Entretien
86
VI.1. Définitions
86
Pré-Désinfection
86
Nettoyage
86
Stérilisation
86
VI.2. Entretien Général
86
VI.3. Filtre Bactériologique
87
VI.4. Filtre D'admission D'air Monnal Clean'in
87
Caractéristiques
87
VI.5. Ensemble Expiratoire : Capteur de Débit et Valve Expiratoire
88
Préparation
89
VII. Accessoires
90
VII.1. Exigences Normatives
90
Eléments Intégrés Dans L'emballage
91
VII.2. Liste des Options et Accessoires
92
VIII. Maintenance
95
VIII.1. Par L'utilisateur
95
VIII.2. Par le Technicien
95
VIII.3. Cellule O
96
IX. Description Technique
97
IX.1.2. Fonctionnement de la Ventilation
98
IX.1.3. Mélange D'air / O
98
Fonctionnement Sur Concentrateur
98
IX.1.4. Monitorage CO
99
IX.2. Sources D'alimentation Électrique
99
IX.2.1. Gestion de L'alimentation
99
IX.2.2. Alimentation Secteur
100
IX.2.3. Batterie Interchangeable et Batterie Interne
100
IX.2.4. Led D'indication de L'état des Batteries
101
IX.3. Entrées et Sorties
102
IX.3.1. Sortie VIDéo
102
IX.3.2. Connexions USB
102
IX.3.3. Connectivité Vers des Réseaux Hospitaliers
103
Modules de Communication Compatibles
103
IX.4. Performances et Caractéristiques
104
IX.4.1. Exigences Réglementaires
104
IX.4.2. Caractéristiques Techniques
106
Circuit Patient
118
IX.4.3. Tableaux des Réglages
119
IX.4.4. Tableau des Réglages (CPV)
123
IX.4.5. Calcul du Poids Prédit
124
IX.4.6. Interdépendances des Réglages
126
IX.4.7. Seuils D'alarmes
127
Vme Mesurée
129
VMI Mesurée
129
IX.4.8. Seuils D'alarme - Mode CPV
131
Bibliographie
132
XI. Annexes
133
XI.1. Check List
133
XI.2. Fiche D'entretien
134
XI.3. Protocole D'hygiène de L'ensemble Expiratoire
135
Démontage
135
XI.3.1. Ensemble Expiratoire Autoclavable Monnal EVA
136
XI.3.2. Ensemble Expiratoire Usage Unique Monnal EVA
136
Air Liquide Monnal T60 Manuel De Maintenance (146 pages)
Marque:
Air Liquide
| Catégorie:
Équipement médical
| Taille: 22 MB
Air Liquide Monnal T60 Mode D'emploi (36 pages)
Marque:
Air Liquide
| Catégorie:
Ventilateurs
| Taille: 4 MB
Table des Matières
Usage Prévu
2
Description Ventilateur: Face Avant
3
Description Ventilateur: Face Patient
5
Description Ventilateur: Face Technique
6
Description Ventilateur: Face Arrière
7
Connexions et Mise Sous Tension
8
Mode Démarrage
10
Mode Démarrage: Autotests
11
Mode Démarrage: VC D'urgence
12
Mode Démarrage: Oxygénothérapie
13
Mode Démarrage: Pré-Oxygénation VNI
14
Mode Démarrage: Autres Modes
15
Mode Démarrage: Plages de Réglages
16
Description Interface: Écran de Ventilation
17
Description Interface
18
Monitorage: Valeurs Mesurées
19
Monitorage: Écran de Monitorage Avancé
23
Gestion des Alarmes
25
Autres Fonctions
28
Fonction Arrêt/Extinction
29
Accessoires et Consommables
33
Air Liquide Monnal T60 Guide Rapide (2 pages)
Marque:
Air Liquide
| Catégorie:
Équipement médical
Air Liquide Monnal T60 Guide Rapide (2 pages)
Marque:
Air Liquide
| Catégorie:
Équipement médical
Produits Connexes
Air Liquide Monnal T75
Air Liquide Monnal T50
Air Liquide Monnal T75 CO2
Air Liquide MONNAL T60 ADVANCED
Air Liquide T TRACKER
Air Liquide SMARTY TX 160 ALU
Air Liquide AIDAL
Air Liquide AIDAL DUAL BATTERY
Air Liquide Aidal emergency
Air Liquide ALMS
Air Liquide Catégories
Équipement médical
Systèmes de soudage
Produits respiratoires
Contrôleurs
Instruments de mesure
Plus Manuels Air Liquide
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL