Air Liquide Monnal T60 Mode D'emploi
Masquer les pouces
Voir aussi pour Monnal T60:
- Manuel utilisateur (149 pages) ,
- Manuel d'utilisation (145 pages) ,
- Guide rapide (2 pages)
Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Air Liquide Monnal T60
Sommaire des Matières pour Air Liquide Monnal T60
- Page 1 MONNAL T60 Formation à l’utilisation Dominique SAVARY...
- Page 2 Usage prévu ■ Respirateur à turbine autonome en Air avec réglage et monitorage de la FiO ■ Conditions de fonctionnement Pression: 500 à 1150 HPa ¦ Indice de protection: IP34 ¦ ■ Traitement des adultes et des nourrissons (à partir de 3 Kg) Ventilation Invasive, Ventilation Non Invasive ¦...
- Page 3 Description ventilateur: face avant ■ 1. Poignée ■ 2. Écran: 8,4 pouces ■ 3. Voyants lumineux alarmes Couleur liée au niveau de criticité ¦ Désactivation possible pour transport ¦ aérien ■ 4. Bouton rotatif: Réglage et validation des paramètres ¦ Dominique SAVARY Leader mondial des gaz, technologies et services pour l’industrie et la santé...
- Page 4 Description ventilateur: face avant ■ Connexions informatique: 1.sortie vidéo (écran déporté) ¦ 2.ports USB type A et B ¦ ■ Mise à jour logiciel ■ Sortie de données patient, connectivité ■ Témoins de fonctionnement 5. Présence alimentation secteur (Bleu) ¦ 6.
- Page 5 Description ventilateur: face patient ■ 8. Connexion circuit comprenant: Valve expiratoire UU ou réutilisable ¦ Capteur de débit à fil chaud ¦ ■ 9. Connexion sonde CO ■ 10. Connexion branche inspiratoire du circuit patient ■ 11. Bouton d’éjection de la valve expiratoire Dominique SAVARY Leader mondial des gaz, technologies et services pour l’industrie et la santé...
- Page 6 Description ventilateur: face technique ■ 12. Bouton ON/OFF ■ 13. Prise alimentation électrique ■ 14. Entrée O basse pression ■ 15. Emplacement batterie extractible ■ 16. Entrée O haute pression ■ 17. Entrée d’air Protection par filtre HEPA (18) KY691400 ¦...
- Page 7 Description ventilateur: face arrière ■ Emplacement des vis (x4) pour montage du support universel ou platine station murale ■ 2. Emplacement de la cellule FiO ■ 3. Connexions électriques pour station murale de recharge Dominique SAVARY Leader mondial des gaz, technologies et services pour l’industrie et la santé...
- Page 8 Connexions et mise sous tension ■ Montage du circuit patient: Branche expiratoire Branche inspiratoire Dominique SAVARY Leader mondial des gaz, technologies et services pour l’industrie et la santé...
- Page 9 Connexions et mise sous tension ■ Mise sous tension Appui sur interrupteur « Marche » ¦ Initialisation 5s ¦ ■ Affichage écran démarrage: Sources d’énergie normes transport aérien / dérive altimétrique Dominique SAVARY Leader mondial des gaz, technologies et services pour l’industrie et la santé...
- Page 10 Mode démarrage ■ Ecran de démarrage permettant de sélectionner: Lancement autotest Modes de ventilation Arrêt Catégorie patient Dominique SAVARY Leader mondial des gaz, technologies et services pour l’industrie et la santé...
- Page 11 Mode démarrage: Autotests ■ Objectif: vérification et étalonnage des composants internes: Lancer par «Autotests» ¦ Boucher la pièce Y puis «Valider» ¦ Déboucher la pièce Y lors du bip+ message écran ¦ Pour recommencer les tests en cours, ¦ «Relancer», puis «Valider» ■...
- Page 12 Mode démarrage: VC d’urgence ■ Principe : lancer rapidement une ventilation avec des paramètres ventilatoires déjà prédéfinis (cas de l’arrêt cardiaque) Définir le sexe et la taille du patient: «165» ¦ Ajuster puis confirmer avec bouton rotatif ¦ ■ Lancer la ventilation d’urgence: Puis «...
- Page 13 Mode démarrage: Oxygénothérapie ■ Principe : délivrer un mélange Air/O avec réglages du débit et FiO Ajuster le débit et la FiO ¦ Lancer par « Valider» ¦ Arrêter par «Stop» ¦ «Retour» pour écran de démarrage ¦ ■ Remarque: Lunettes spécifiques et humidificateur sont ¦...
- Page 14 Mode démarrage: Pré-oxygénation VNI ■ Démarrage d’urgence de la ventilation: Appuyer sur « Pré-Oxygénation / VNI » ¦ Un chronomètre est déclenché ¦ Les préréglages seront appliqués ¦ Dominique SAVARY Leader mondial des gaz, technologies et services pour l’industrie et la santé...
- Page 15 Mode démarrage: Autres modes ■ Démarrage de la ventilation Définir catégorie patient: ¦ adulte/enfant/nourrisson Appuyer sur « Autres Modes » ¦ ■ Choisir le mode souhaité ■ Puis la fonction « Invasif » ou « Non-Invasif » ■ Les voyants jaunes correspondants s’activent ■...
- Page 16 Mode démarrage: plages de réglages ■ Catégories de patient: Adulte Vt (ml): 100 à 2000 (‘’480’’) ¦ f: 5 à 40 (‘’15’’) ¦ Poids (kg): 17 à 130 (‘’60’’) ¦ ■ Catégories de patient: Enfant Vt (ml): 50 à 500 (‘’120’’) ¦...
- Page 17 Description interface: écran de ventilation ■ 20. Touche « Accueil » : Retour écran d’accueil sans arrêt de la ventilation ■ 21. Mode actif et accès au choix des modes ■ 22. Catégorie patient ■ 23. Consignes de ventilation ■ 24.
- Page 18 Description interface ■ Régler une consigne de ventilation (ex:Vt) Appuyer sur «Vt» ¦ ■ Affichage de la fenêtre d’aide aux réglages Ajuster la valeur en tournant ¦ le bouton rotatif Appuyer sur le bouton rotatif pour valider ¦ ■ Les consignes de ventilation peuvent se régler sur l’écran de veille ou pendant la ventilation Dominique SAVARY Leader mondial des gaz, technologies et services pour l’industrie et la santé...
- Page 19 Monitorage: valeurs mesurées ■ Affichage des valeurs de monitorage (x6) Libellé, unité de mesure ¦ et valeur mesurée Les seuils d’alarmes haut et bas ¦ Affichage de la 2 page par appui sur ¦ ■ Les pavés de mesures permettent de régler directement les seuils d’alarmes Dominique SAVARY Leader mondial des gaz, technologies et services pour l’industrie et la santé...
- Page 20 Monitorage: affichage des courbes ■ 4 courbes sont disponibles : Pression, débit, volume ¦ EtCO (si option CO activée) ¦ ■ Changement d’échelles par appui sur les axes ■ Deux courbes sont affichées sur une échelle de temps commune ■ Pour changer de type de courbe Appuyer sur la zone de la courbe à...
- Page 21 Monitorage: affichage des boucles ■ 4 boucles dynamiques sont disponibles: P/V, D/V, P/D ¦ V/CO (si option CO activée) ¦ ■ Affichage d’une seule boucle ■ Pour changer de type de boucle Appuyer sur la zone de la boucle ¦ Menu «...
- Page 22 Monitorage: EtCO (option) ■ Montage de la sonde de mesure du CO (IRMA) Brancher la sonde sur la prise etCO ¦ Insérer l’adaptateur(a) dans la sonde ¦ ■ La LED clignote puis devient verte (b) Connecter l’ensemble entre la pièce Y et filtre patient. ¦...
- Page 23 Monitorage: écran de monitorage avancé ■ Appuyer sur « » pour agrandir la zone d’affichage des courbes ■ Explorations fonctionnelles Pause Inspiratoire (Mesure Pplat) ¦ Pause Expiratoire (mesure Auto-PEP) ¦ Retour aux Réglages des paramètres ¦ ■ Gel des courbes: Affichage de 2 curseurs, des valeurs ¦...
- Page 24 Monitorage: explorations fonctionnelles ■ Fonction Pause Inspiratoire: Appui sur «Pause Inspiratoire» ¦ Affichage de la P ¦ plat Durée max de la pause:15s ¦ ■ Fonction Pause Expiratoire: Appui sur «Pause Expiratoire» ¦ Mesure de PEP (auto-PEP incluse) ¦ Durée max de la pause 15 s ¦...
- Page 25 Gestion des alarmes ■ Pour régler un seuil : Sélectionner, ajuster et confirmer: ¦ ■ Affichage du menu «KeyContext» Accès aux seuils automatiques ¦ Réarmer les seuils franchis ¦ marqués en rouge Historique des alarmes ¦ ■ Affichage chronologique des événements avec codes techniques associés Appui sur «retour»...
- Page 26 Gestion des alarmes ■ Lorsqu’un seuil d’alarme est dépassé, le pavé ainsi que le seuil d’alarme associé deviennent rouge. Cet affichage est maintenu tant que l’alarme est présente ¦ ■ Lorsque la cause de l’alarme disparaît, le pavé retrouve son aspect d’origine Le seuil concerné...
- Page 27 Gestion des alarmes ■ Les alarmes sont classées selon 3 niveaux de priorité, avec des mélodies et des couleurs spécifiques ■ Les couleurs varient en fonction du niveau de criticité de l’alarme: rouge, orange, jaune, vert ■ Inhibition sonore (2 min): Appuyer sur «...
- Page 28 Autres fonctions ■ 30. Touche Jour/Nuit Permet de réduire la luminosité ¦ de l’écran (Transport nocturne). ■ 31. Touche verrouillage écran Permet de sécuriser les réglages ¦ ■ 32. « 100% O » Permet de régler ¦ automatiquement la FiO à...
- Page 29 Fonction arrêt/extinction ■ Arrêt de l’appareil : 2 possibilités A partir de l’écran de veille : Appuyer sur touche « Arrêt » ¦ Par le bouton ON/OFF : ¦ ■ Appuyer sur le bouton ON/OFF ■ Puis appuyer sur le bouton rotatif pour confirmer ou sur «...
- Page 30 Fonction arrêt/extinction ■ Arrêt de la ventilation: Appuyer sur [ ] « Pause » ¦ Valider à l’aide du bouton rotatif ¦ pour retour sur l’écran de veille En appuyant sur [ l’utilisateur redémarre la ventilation sur la base des précédents réglages Dominique SAVARY Leader mondial des gaz, technologies et services pour l’industrie et la santé...
- Page 31 Informations batteries ■ Le respirateur est équipé de deux batteries une batterie interne « INT » non accessible pour l’utilisateur ¦ une batterie interchangeable « EXT » remplaçable en cours de ventilation ¦ ■ Gestion intelligente: Batterie INTerne rechargée en priorité ¦...
- Page 32 Informations batteries ■ L’état de charge des deux batteries est indiqué en haut à gauche de l’écran Pleine autonomie de la batterie Niveau confortable d’autonomie Niveau d’autonomie moyen Niveau d’autonomie bas : rebrancher l’appareil sur le secteur Niveau d’autonomie dangereusement bas : extinction imminente Dominique SAVARY Leader mondial des gaz, technologies et services pour l’industrie et la santé...
- Page 33 Accessoires et consommables ■ Ensemble bloc expiratoire: Bloc expiratoire UU comprenant: ¦ ■ Valve expiratoire UU (x20) KY694900 ■ Capteur de débit expiratoire (x20) UU KY664600 Bloc expiratoire autoclavable ¦ ■ Valve expiratoire autoclavable KY664600 ■ Capteur de débit expiratoire autoclavable KY632200 ■...
- Page 34 Accessoires et consommables ■ Système de transport et fixation: Support mural universel KA010400 ¦ Sacoche de transport KF007800 ¦ Pied roulant KA010100 ¦ Station murale de recharge KA010300 ¦ Chargeur de batteries interchangeable KA012700 ¦ ■ Energie électrique: Batterie interchangeable KY692800 ¦...
- Page 35 Mode config. administrateur ■ Mode config. Admin permet de configurer: Valeurs machines ¦ ■ Valeurs au démarrage (vol/poids patient) ■ Valeurs des unités de consignes Sélection des modes de ventilation ¦ ■ Actif ou non actif Organisation des pages de mesures ¦...