Abus HDCC71510 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Abus HDCC71510. Nous avons 1 Abus HDCC71510 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel Utilisateur

Abus HDCC71510 Manuel Utilisateur (116 pages)

Marque: Abus | Catégorie: Caméras de surveillance | Taille: 1.34 MB

Table des Matières

Deutsch

7
- Symbolerklärung
  5
- Wichtige Sicherheitshinweise
  5
- Table des Matières
  7
- 1 Bestimmungsgemäße Verwendung
  
  8
- 2 Lieferumfang
  
  8
- 3 Merkmale und Funktionen
  
  8
- 4 Beschreibung der Kamera
  
  9
- 5 Montage / Installation
  
  9
- 6 Bildschirmmenü
  
  12
  - Öffnen des Bildschirmmenüs (OSD)
    12
  - Beschreibung des Bildschirmmenüs (OSD)
    12
    
    Save&Exit
    16
- 7 Wartung und Reinigung
  
  17
  - Wartung
    17
  - Reinigung
    17
- 8 Entsorgung
  
  17
- 9 Technische Daten
  
  18
  - Explanation of Symbols
    21
  - Important Safety Information
    21
  - Safety Information
    22
English

23
- 1 Intended Use
  
  24
- 2 Scope of Delivery
  
  24
- 3 Features and Functions
  
  24
- 4 Camera Description
  
  25
- 5 Mounting/Installation
  
  25
  - Mounting the Camera
    25
    
    Important
    25
  - Orientation of the Camera
    26
  - Power Supply
    27
  - Connecting the Video Cable
    27
  - Switching between HD-TVI and Analogue Video Output
    27
- 6 On-Screen Display
  
  28
  - Opening the On-Screen Display
    28
  - Description of the On-Screen Display
    28
    
    Day&Night
    29
- 7 Maintenance and Cleaning
  
  32
  - Maintenance
    32
  - Cleaning
    32
- 8 Disposal
  
  32
- 9 Technical Data
  
  33
  - Signification des Pictogrammes
    36
  - Consignes de Sécurité Importantes
    36
  - Avertissements
    37
  - Déballage
    37
Français

38
- 1 Utilisation Conforme aux Prescriptions
  
  39
- 2 Étendue de la Livraison
  
  39
- 3 Caractéristiques et Fonctions
  
  39
- 4 Description de la Caméra
  
  40
- 5 Montage / Installation
  
  40
- 6 Menu D'affichage à L'écran
  
  43
  - Ouverture du Menu D'affichage à L'écran
    43
  - Description du Menu D'affichage à L'écran
    43
    
    Save&Exit
    47
- 7 Maintenance et Nettoyage
  
  48
  - Maintenance
    48
  - Nettoyage
    48
- 8 Élimination
  
  48
- 9 Caractéristiques Techniques
  
  49
Dutch

54
- 1 Beoogd Gebruik
  
  55
- 2 Leveringsomvang
  
  55
- 3 Kenmerken en Functies
  
  55
- 4 Beschrijving Van de Camera
  
  56
- 5 Montage / Installatie
  
  56
  - Camera Monteren
    56
  - Camera Uitrichten
    57
  - Voeding
    58
  - Videokabel Aanbrengen
    58
  - Omschakeling Tussen HD-TVI en Analoge Video-Uitgang
    58
- 6 Schermmenu
  
  59
  - Schermmenu (OSD) Openen
    59
  - Beschrijving Schermmenu (OSD)
    59
    
    Save&Exit
    63
- 7 Onderhoud en Reiniging
  
  64
  - Onderhoud
    64
  - Reiniging
    64
- 8 Afvoer
  
  64
- 9 Technische Gegevens
  
  65
  - Vigtige Sikkerhedshenvisninger
    68
Dansk

70
- 1 Korrekt Anvendelse
  
  71
- 2 Indhold I Kassen
  
  71
- 3 Særlige Kendetegn Og Funktioner
  
  71
- 4 Beskrivelse Af Kameraet
  
  72
- 5 Montage/Installation
  
  72
  - Montering Af Kameraet
    72
  - Justering Af Kameraet
    73
  - Strømforsyning
    74
  - Placering Af Videokablet
    74
  - Skift Mellem HD-TVI Og Analog Videoudgang
    74
- 6 Skærmmenu
  
  75
  - Åbning Af Skærmmenuen (OSD)
    75
  - Beskrivelse Af Skærmmenuen (OSD)
    75
    
    Save&Exit
    79
- 7 Vedligeholdelse Og Rengøring
  
  80
  - Vedligeholdelse
    80
  - Rengøring
    80
- 8 Bortskaffelse
  
  80
- 9 Tekniske Data
  
  81
  - Instrukcja Obsługi
    82
  - Objaśnienie Symboli
    84
  - Ważne Zasady Bezpieczeństwa
    84
Polski

86
- 1 Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  
  87
- 2 Zakres Dostawy
  
  87
- 3 Cechy I Funkcje
  
  87
- 4 Opis Kamery
  
  88
- 5 Montaż/Instalacja
  
  88
  - Montaż Kamery
    88
  - Ustawianie Kamery
    89
  - Zasilanie Elektryczne
    90
  - Montaż Kabla Wideo
    90
  - Przełączanie MIędzy HD-TVI a Analogowym Wyjściem Wideo
    90
- 6 Menu Ekranowe
  
  91
  - Otwieranie Menu Ekranowego (OSD)
    91
  - Opis Menu Ekranowego (OSD)
    91
    
    Save&Exit
    95
- 7 Konserwacja I Czyszczenie
  
  96
  - Konserwacja
    96
  - Czyszczenie
    96
- 8 Utylizacja
  
  96
- 9 Dane Techniczne
  
  97
  - Пояснения К Символам
    100
Русский

103

Produits Connexes

Abus Catégories

Caméras de surveillance Systèmes de sécurité Serrures Avertisseurs de fumée DVR

Plus Manuels Abus

Abus HDCC71510 Manuels

Abus HDCC71510 Manuel Utilisateur (116 pages)

Table des Matières

Deutsch

1 Bestimmungsgemäße Verwendung

2 Lieferumfang

3 Merkmale und Funktionen

4 Beschreibung der Kamera

5 Montage / Installation

6 Bildschirmmenü

7 Wartung und Reinigung

8 Entsorgung

9 Technische Daten

English

1 Intended Use

2 Scope of Delivery

3 Features and Functions

4 Camera Description

5 Mounting/Installation

6 On-Screen Display

7 Maintenance and Cleaning

8 Disposal

9 Technical Data

Français

1 Utilisation Conforme aux Prescriptions

2 Étendue de la Livraison

3 Caractéristiques et Fonctions

4 Description de la Caméra

5 Montage / Installation

6 Menu D'affichage à L'écran

7 Maintenance et Nettoyage

8 Élimination

9 Caractéristiques Techniques

Dutch

1 Beoogd Gebruik

2 Leveringsomvang

3 Kenmerken en Functies

4 Beschrijving Van de Camera

5 Montage / Installatie

6 Schermmenu

7 Onderhoud en Reiniging

8 Afvoer

9 Technische Gegevens

Dansk

1 Korrekt Anvendelse

2 Indhold I Kassen

3 Særlige Kendetegn Og Funktioner

4 Beskrivelse Af Kameraet

5 Montage/Installation

6 Skærmmenu

7 Vedligeholdelse Og Rengøring

8 Bortskaffelse

9 Tekniske Data

Polski

1 Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem

2 Zakres Dostawy

3 Cechy I Funkcje

4 Opis Kamery

5 Montaż/Instalacja

6 Menu Ekranowe

7 Konserwacja I Czyszczenie

8 Utylizacja

9 Dane Techniczne

Русский

1 Использование По Назначению

2 Комплект Поставки

3 Свойства И Функции

4 Описание Камеры

5 Монтаж / Установка

6 Меню Экрана

7 Техническое Обслуживание И Очистка

8 Утилизация

9 Технические Характеристики

Produits Connexes

Abus Catégories