Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
ABB Manuels
Robotique
IRB 8700
ABB IRB 8700 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour ABB IRB 8700. Nous avons
2
ABB IRB 8700 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel Du Produit, Caractéristiques Du Produit
ABB IRB 8700 Manuel Du Produit (820 pages)
Marque:
ABB
| Catégorie:
Robotique
| Taille: 29 MB
Table des Matières
Table des Matières
5
Vue Générale de Ce Manuel
9
Références
10
Révisions
10
Documentation du Produit
16
Comment Lire le Manuel du Produit
18
Sécurité
19
Informations Sur la Sécurité
19
Limites de Responsabilité
19
Exigences Sur le Personnel
20
Signaux et Symboles de Sécurité
21
Signaux de Sécurité Dans le Manuel
21
Symboles de Sécurité Sur les Étiquettes du Manipulateur
23
Explication des Symboles
23
Fonctions D'arrêt du Robot
29
Sécurité Durant L'installation et la Mise en Service
30
Sécurité Lors du Fonctionnement
33
Sécurité pendant la Maintenance et la Réparation
34
Sécurité pendant la Maintenance et la Réparation
35
Ouverture de Secours des Axes du Robot
38
Test des Freins
39
Sécurité Lors D'un Dépannage
40
Sécurité Lors de la Mise Hors Service
41
Cette Page a Été Volontairement Laissée Vierge
42
Installation et Mise en Service
43
Présentation de L'installation et de la Mise en Service
43
Déballage
44
Procédure Avant L'installation
44
Caractéristiques Techniques
45
Conditions D'entreposage, Robot
47
Classes de Protection, Robot
48
Rayon D'action
49
Risque de Basculement/Stabilité
52
Dimensions Principales
54
L'unité Est Sensible aux Décharges Électrostatiques
55
Installation Sur Site
56
Levage du Robot Avec le Kit Accessoire de Chariot Élévateur à Fourche Installé
56
Fixation du Robot et Retrait du Kit Accessoire de Chariot Élévateur à Fourche
64
Levage de la Plaque D'assise
67
Levage, Plaque D'assise
68
Fixation de la Plaque de Base
69
Plaque de Base, Rainures D'orientation et Boulons de Nivellement
70
Plaque D'assise, Goujons de Positionnement
71
Équipement Nécessaire
71
Plaque D'assise
71
Levage du Robot Avec une Élingue Ronde
73
Retour de la Palette en Acier ABB
77
Desserrage Manuel des Freins
78
Introduction au Desserrage Manuel des Freins
78
Orientation et Ancrage du Robot
81
Généralités
81
Configuration des Trous, Base
81
Vis de Fixation
82
Fixation du Robot
83
Charges Montées Sur le Robot, Temps D'arrêt et Distances de Freinage
84
Montage des Équipements
85
Bras Supérieur
86
Bride D'outil, Standard et Leanid
91
Qualité des Fixations
91
Rayon D'action Étendu, Axe 1 (Option)
92
Références à la Page
93
Limitation du Rayon D'action
94
Axes Avec Plage de Travail Limitée
94
Limitation Mécanique du Rayon D'action de L'axe 1
95
Butées Mécaniques, Axe
96
Connexions Électriques
98
Câblage du Robot et Points de Connexion
98
Catégories de Câbles Principaux
98
Câbles du Robot
99
Installation des Options
102
Voyant de Sécurité (Option pour IRC5)
102
Installation des Ventilateurs de Refroidissement du Moteur
103
Installation de Moteurs ou de Réducteurs Supplémentaires
104
Démarrage du Robot Dans des Environnements Froids
105
Réglage de la Vitesse et Accélération pendant le Préchauffage
105
Exécution de Test après Installation, Maintenance ou Réparation
106
Manipulation en Toute Sécurité
106
Risques de Collision
106
Maintenance
107
Introduction
107
Calendrier de Maintenance et Durée de Vie Prévue des Composants
108
Spécification des Intervalles de Maintenance
108
Calendrier de Maintenance
109
Durée de Vie Prévue
109
Durée de Vie Prévue des Composants
112
Généralités
112
Tâches D'inspection
113
Inspection du Niveau D'huile Dans le Réducteur de L'axe 1
113
Inspection du Niveau D'huile Dans les Réducteurs des Axes 2 et 3
116
Inspection du Niveau D'huile Dans le Réducteur Principal de L'axe 4
119
Emplacement du Bouchon D'huile
119
Inspection du Niveau D'huile Dans le Réducteur Secondaire de L'axe 4
122
Inspection du Niveau D'huile Dans le Réducteur de L'axe 5
125
Inspection du Niveau D'huile Dans le Réducteur de L'axe 6
128
Inspection des Bouchons Transparents
131
Inspection des Dispositifs D'équilibrage
133
Équipement Nécessaire
134
Recherche de Fuite
134
Recherche D'impuretés/D'un Manque D'espace Libre
135
Inspection du Faisceau de Câbles
136
Inspection des Étiquettes D'information
138
Outils et Équipement Requis
141
Inspection de la Tige de la Butée Mécanique de L'axe 1
142
Inspection des Butées Mécaniques Supplémentaires
144
Inspection des Butées Mécaniques
145
Inspection des Accessoires de Chariot Élévateur à Fourche
146
Inspection, Système Élévateur à Fourche Fixé
147
Inspection de la Lampe de Signalisation (Option)
148
Inspection des Amortisseurs
149
Opérations de Remplacement/Vidange
150
Type de Lubrification des Réducteurs
150
Vidange D'huile, Réducteur de L'axe -1
151
Utilisation du Distributeur
151
Documents Requis
152
Vidange de L'huile Dans le Réducteur des Axes 2 et 3
157
Utilisation du Distributeur D'huile
157
Vidange D'huile, Réducteur Principal de L'axe 4
163
Remplissage D'huile Dans le Réducteur Principal de L'axe
166
Vidange D'huile, Réducteur Secondaire de L'axe 4
170
Remplissage D'huile Dans le Réducteur Secondaire de L'axe
172
Vidange D'huile, Réducteur Axe 5
175
Remplissage D'huile Dans le Réducteur de L'axe
177
Vidange D'huile, Réducteur Axe 6
179
Remplacement de la Batterie SMB
184
Pièces Détachées Requises
185
Dépose, Batterie
185
Lubrification
187
Lubrification des Roulements à Rotule, Dispositif D'équilibrage
187
Lubrification du Roulement à Rouleaux Croisés
189
Emplacement du Roulement à Rouleaux Croisés et des Graisseurs
189
Nettoyage
191
Nettoyer le IRB 8700
191
Méthodes de Nettoyage
192
Cette Page a Été Volontairement Laissée Vierge
196
Réparation
197
Introduction
197
Procédures Générales
198
Test D'étanchéité
198
Instructions de Montage pour les Roulements
200
Généralités
200
Équipement
200
Instructions de Montage des Joints D'étanchéité
202
Joints Radiaux
203
Joints Toriques
204
Avant de Remplacer les Pièces, la Peinture ou la Surface Sur le Robot Doit Être Coupée
206
Après un Travail D'entretien, les Boutons D'ouverture des Freins Peuvent Être Bloqués
207
Élimination
207
Fixation des Accessoires de Levage
208
Fixation des Accessoires de Levage Sur le Bras Supérieur
208
Points de Fixation de L'accessoire de Levage
208
Outils et Équipement Requis
208
Fixation des Accessoires de Levage au Poignet
212
Faisceau de Câbles
215
Retrait du Faisceau de Câbles
215
Remise en Place du Faisceau de Câbles
233
Consommables Requis
234
Remplacement de SMB
256
Retrait de L'unité SMB
257
Remplacement de L'unité de Desserrage des Freins
263
Préparation
264
Bras Supérieur et Inférieur
269
Remplacement du Bras Supérieur
269
Outils et Équipement Requis
270
Documents Requis
271
Remplacement du Poignet
322
Outils et Équipement Requis
323
Consommables Requis
323
Remplacement de L'unité de L'axe 6
341
Outils et Équipement Requis
342
Consommables Requis
342
Remplacement du Plateau Tournant
362
Remplacement du Plateau Tournant de Processus
366
Remplacement du Bras Inférieur Complet
369
Outils et Équipement Requis
370
Consommables Requis
371
Documents Requis
371
Châssis et Base
451
Remplacement du Contrepoids
451
Outils et Équipement Requis
452
Consommables Requis
452
Remplacement de la Tige de Butée Mécanique
458
Remplacement de la Bielle Parallèle
464
Outils et Équipement Requis
465
Remplacement du Roulement de la Bielle Parallèle
476
Déchargement et Rétablissement du Dispositif D'équilibrage
486
Outils et Équipement Requis
487
Consommables Requis
487
Remplacement des Dispositifs D'équilibrage
491
Replacing the Cross Roller Bearing
504
Required Tools and Equipment
505
Moteurs
529
Remplacement du Moteur de L'axe 1
529
Outils et Équipement Requis
530
Consommables Requis
530
Retrait du Moteur
531
Remontage du Moteur
536
Remplacement des Moteurs des Axes 2 et 3
543
Outils et Équipement Requis
544
Consommables Requis
544
Retrait du Moteur
545
Remontage du Moteur
551
Remplacement du Moteur de L'axe 4
559
Outils et Équipement Requis
560
Consommables Requis
560
Retrait du Moteur
561
Remontage du Moteur
565
Remplacement du Moteur de L'axe 5
572
Consommables Requis
573
Retrait du Moteur
574
Remontage du Moteur
579
Remplacement du Moteur de L'axe 6
588
Consommables Requis
589
Réducteurs
604
Remplacement du Moyeu
604
Consommables Requis
605
Remplacement du Réducteur de L'axe 1
611
Outils et Équipement Requis
612
Test D'étanchéité
640
Remplacement du Réducteur de L'axe 2
654
Outils et Équipement Requis
655
Consommables Requis
656
Test D'étanchéité
686
Remplacement du Réducteur de L'axe 3
698
Outils et Équipement Requis
699
Consommables Requis
700
Test D'étanchéité
731
Remplacement du Réducteur de L'axe 6
744
Retrait du Réducteur
746
Étalonnage
757
Présentation à L'étalonnage
757
Introduction et Terminologie Sur L'étalonnage
757
Axis Calibration à la Page
757
Terminologie Relative à L'étalonnage
757
Méthodes D'étalonnage
758
Vue D'ensemble
758
Types D'étalonnage
758
Quand Procéder à un Étalonnage
760
Repères de Synchronisation et Sens du Mouvement D'axe
761
Repères de Synchronisation et Position de Synchronisation des Axes
761
Sens du Mouvement D'étalonnage de Tous les Axes
762
Mise à Jour des Compte-Tours
763
Mise à Jour des Compte-Tours Sur les Robots IRC5
763
Vérification Obligatoire du Faisceau de Câbles Avant la Mise à Jour ou L'étalonnage du Compte-Tours
763
Étape 1 - Déplacement Manuel du Manipulateur Vers la Position de Synchronisation
763
Étalonnage Avec la Méthode Axis Calibration
768
Description de la Méthode Axis Calibration
768
Outils D'étalonnage pour Axis Calibration
771
Vérification Périodique de L'outil D'étalonnage
772
Identification des Outils D'étalonnage
772
Emplacement D'installation des Outils D'étalonnage
773
Axis Calibration - Exécution de la Procédure D'étalonnage
775
Après L'étalonnage
778
Reference Calibration
779
Étalonnage Avec la Méthode Wrist Optimization
781
Vérificiation de L'étalonnage
783
Contrôle de la Position de Synchronisation
784
Vérification de la Position de Synchronisation Sur les Robots IRC5
785
Cette Page a Été Volontairement Laissée Vierge
786
Démantèlement
787
Introduction au Démantèlement
787
Informations Environnementales
788
Mise au Rebut du Robot
790
Démantèlement du Dispositif D'équilibrage
791
Informations de Référence
793
Introduction
793
Normes Applicables
794
Conversion des Unités
796
Vissez les Joints
797
Spécifications des Poids
801
Jeu D'outils Standard
802
Contenu, Jeu D'outils Standard
802
Outils Spéciaux
803
Accessoires et Instructions de Levage
809
Cette Page a Été Volontairement Laissée Vierge
810
Pièces Détachées
811
Listes des Pièces Détachées et Illustrations
811
Schémas de Circuit
813
Systèmes de Commande
813
Manipulateurs
813
Index
815
ABB IRB 8700 Caractéristiques Du Produit (102 pages)
Marque:
ABB
| Catégorie:
Robotique
| Taille: 11 MB
Table des Matières
Caractéristiques du Produit
3
Table des Matières
5
Vue Générale de Ces Caractéristiques de Produit
7
Description
9
Structure
9
Introduction
9
Les Différentes Variantes de Robot
12
Caractéristiques Techniques
13
Dimensions Principales
14
Normes Standard
15
Normes Applicables
15
Installation
16
Présentation de L'installation
16
Caractéristiques Techniques
17
Conditions D'entreposage, Robot
19
Montage du Manipulateur
21
Étalonnage et Références
27
Méthodes D'étalonnage
27
Étalonnage Précis
30
Absolute Accuracy Étalonnage
31
Diagrammes des Charges
33
Introduction
33
Diagrammes des Charges
34
Charge Maximale et Moment D'inertie pour Mouvement D'axe 5 Complet et Limité à la Verticale
40
Couple de Poignet
42
Accélération Maximum TCP
43
Montage des Équipements
44
Qualité des Fixations
50
Maintenance et Dépannage
51
Mouvements du Robot
52
Performances Conformes à la Norme ISO 9283
55
Vitesse
56
Distances et Temps D'arrêt du Robot
57
Cette Page a Été Volontairement Laissée Vierge
58
Dresspack
59
Introduction
59
Options Incluses
59
Gamme de Produits
61
Restrictions des Mouvements du Robot
62
Impact Sur la Durée de Vie de Dresspack
63
Dresspack
64
Introduction
64
Fonctionnalités Intégrées pour le Bras Supérieur du Dresspack
65
Description de L'interface pour le Dresspack
66
Dimensions
71
Type H/Hs/Hse
72
Introduction
72
Configuration Résultante pour le Type H HS Hse
73
Description de L'interface pour la Pince Fixe
74
Type se
75
Introduction
75
Configuration Résultante pour le Type se
76
Kits de Connexion
78
Spécifications des Variantes et Options
79
Présentation des Variantes et Options
79
Manipulateur
80
Manipulateur Suite
83
Câbles au Sol
85
Manipulateur D'application
86
Kits de Connexion pour Manipulateur
87
Base - Kits Connecteur
88
Axe 3 - Kits Connecteurs
90
Axe 6 - Kits Connecteurs
91
Câbles de Sol de L'application
93
Garantie
95
Accessoires
97
Présentation des Accessoires
97
Index
99
Produits Connexes
ABB IRB 8700 IRB 260
ABB IRB 8700 Serie
ABB IRB 120
ABB IRB 1100-4/0.58
ABB IRB 1300-12/1.4 OmniCore
ABB OmniCore IRB 6730
ABB IRB 1600-6/1.45 A
ABB IRB 1520
ABB IRBT 6004
ABB OmniCore IRB 1200-7/0.9
ABB Catégories
Équipement industriel
Contrôleurs
Unités de contrôle
Relais
Onduleurs
Plus Manuels ABB
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL