Aastra OpenCom X320 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Aastra OpenCom X320. Nous avons 4 Aastra OpenCom X320 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi

Aastra OpenCom X320 Mode D'emploi (280 pages)

Marque: Aastra | Catégorie: Serveurs | Taille: 3.77 MB

Table des Matières

Table des Matières
3
Caractéristiques

11
Configuration Par Défaut

21
- Fonctions de Téléphonie
  
  21
  - Opencom 130
    21
  - Opencom 131
    21
  - Opencom 150
    22
- Droits D'accès
  
  22
- Fonctions Internet
  
  30
Notes Sur la Mise à Jour

31
- Licence de Mise à Jour
  
  31
- Données Techniques
  
  32
- Exécuter une Mise à Jour
  
  33
Installation

35
- Contenu de L'emballage
  
  35
- Consignes de Sécurité
  
  36
- Déclarations de Conformité
  
  37
- Emplacement
  
  37
- Montage Mural
  
  38
- Installer un Kit D'extension
  
  39
- Installer une Carte D'interface
  
  42
- Interfaces Existantes
  
  49
  - Opencom 130
    49
  - Opencom 131
    50
  - Opencom 150
    51
  - Position des Interfaces
    52
- Cartes D'interface
  
  54
  - Opencom 131 (1 Slot)
    54
  - Opencom 130 (3 Slots)
    54
  - Opencom 150 (5 Slots)
    57
- Occupation des Interfaces, Terminaison, Longueur des Câbles
  
  60
  - Prises S
    60
  - Prises A/B
    63
  - Actionneur/Capteur
    63
  - Prise LAN
    63
  - Prise DSL
    64
  - Prise PCM
    65
- Panne de Réseau
  
  65
- Terminaux Pouvant Être Raccordés
  
  65
  - Prises S Internes/Externes
    66
  - Prises A/B
    67
  - Prises Actionneur/Capteur
    70
  - Prise COM
    71
  - Prise (LAN)
    71
- Installer la Carte de Mémoire
  
  72
  - Consignes de Sécurité
    72
  - Procédez comme Suit
    73
Aastra 677X : Extensions et Accessoires

75
- Alimentation Secteur
  
  75
- Extension des Touches
  
  75
- Micro-Casque
  
  79
Module de Connexion S2M

80
- Installation
  
  81
- Configuration
  
  83
Montage du Système de L'opencom 150 Rack

84
- Consignes de Sécurité
  
  84
- Caractéristiques Techniques
  
  85
- Occupation des Connecteurs RJ 45
  
  86
- Contenu de L'emballage
  
  87
Configuration

88
- Première Configuration
  
  89
- Configuration de L'opencom 100
  
  91
Exemples de Configuration

103
- Opencom 100 et Réseaux
  
  103
- Introduction TCP/IP
  
  104
- Opencom 100 Dans un LAN Sans Serveur
  
  105
  - Résolution de Noms DNS
    106
  - Accès Internet
    107
  - Accès Réseau à Distance (RAS)
    107
- Opencom 100 : LAN Avec Serveur Compatible IP
  
  108
  - Résolution de Noms DNS
    109
  - Accès Internet
    110
  - Accès Réseau à Distance (RAS)
    110
- Connexion LAN-LAN
  
  112
- A Savoir Sur L'accès Internet
  
  113
  - Coûts
    113
  - Web
    113
  - E-Mail
    114
  - Nat
    114
Voice over IP (Voip)

116
- Installation Rapide
  
  117
  - Téléphonie de Système IP
    117
  - Ligne SIP Externe
    118
  - Téléphonie SIP Interne
    120
- Informations de Base
  
  121
  - Délais de Propagation du Signal et Largeur de Bande
    122
  - Latence et Longueur du Paquet
    122
  - Qualité de la Parole
    123
  - Optimiser la Qualité
    125
  - Etablissement de la Communication
    126
  - Services Utiles
    127
  - Profils Voip pour SIP
    127
  - Voice Activity Detection (VAD)
    130
- Média Gateway (MGW)
  
  130
  - Logiciel MGW
    130
  - Carte D'interface MGW
    131
- Téléphonie SIP
  
  133
  - Connexions SIP Externes
    133
  - Abonnés SIP Internes
    136
  - Appareils SIP Aastra 673Xi/675Xi
    139
- Appareils Système Voip
  
  145
  - Particularités des Appareils
    145
  - Configurer les Appareils Système Voip
    146
  - Serveur DHCP en Réseau Local
    147
  - Processus de Démarrage
    148
  - Configuration Locale
    150
- Aastra 277Xip (Openphone 7X IPC)
  
  154
  - Installation
    155
  - Configuration
    155
DECT over IP

157
- Propriétés
  
  157
  - Stations de Base DECT
    157
  - Caractéristiques
    159
- Configuration
  
  160
  - Exploitation Mixte
    161
  - Synchronisation
    162
  - Configuration de la Fonction WLAN
    162
  - Configuration D'un Emplacement Distant
    166
Raccordement en Cascade D'installations de Télécommunication

169
Mise en Réseau D'installations de Télécommunication

175
- Connexions
  
  176
- Technique de Connexion Permanente
  
  177
  - Protocole : QSIG ou DSS1
    177
  - Master/Slave
    177
  - Synchronisation L1
    178
- Lignes de Connexions Permanentes
  
  179
- Connexions Réseau IP
  
  181
  - Connexion Via IP Q.SIG
    182
  - Connexion Via SIP-Tie-Line
    183
- Configuration
  
  185
  - Faisceau
    185
  - Acheminement
    186
  - Numérotation
    188
- Notes Techniques
  
  189
Téléphonie

191
- Conversion E.164
  
  192
  - Exemple
    193
  - Autres Remarques
    194
- Déviations D'appel
  
  195
  - Propriétés
    196
  - Identification de Boucle
    197
  - Numéros D'appel Virtuels
    198
  - Groupes D'appel Collectif
    198
  - Déviations D'appel Vers une Destination Externe
    200
  - Notes Sur la Mise à Jour
    200
- Touches Occupé
  
  201
- Téléphonie Avec Code PIN
  
  202
  - Configuration
    203
  - Mise en Pratique
    204
- Changement de Droit
  
  205
  - Configuration
    205
  - Mise en Pratique
    206
Fixed Mobile Convergence

207
- Configurer les Appareils FMC
  
  212
- Configurer le Logiciel " Aastra Mobile Client
  214
Fonctions D'équipe

219
- Introduction
  
  219
  - Explications des Touches
    219
  - Configuration D'équipe
    221
- Exemples D'application
  
  222
  - Equipe Chef / Secrétaire
    222
  - Conférence à Trois
    223
  - Sélecteur Equipe
    225
  - Changement D'interlocuteur Dans une Équipe
    226
File D'attente pour les Appels

228
- Introduction
  
  228
  - Activation de Files D'attente
    229
  - Déviations D'appel
    230
  - Pickup
    230
  - Appel Collectif
    230
- Exemples D'application
  
  230
  - Téléphone de Commutation pour un Opérateur Disposant de Deux Appareils Système
    231
  - Groupe de Trois Téléphones de Commutation
    232
La Variante de Plusieurs Entreprises (Sociétés)

234
- Configuation
  
  235
- Utilisation
  
  238
Programmer un Logiciel PC

240
- Configuration PC Offline
  
  240
- Navigateur pour L'opencti 50 et L'openhotel 100
  
  242
- Synchroniser une Horloge de PC
  
  243
Interfaces D'application

244
- Interface CSTA
  
  244
- Configurer L'interface TAPI
  
  245
- Interface LDAP
  
  248
  - Consultation D'adresses Grâce à LDAP
    248
  - Interroger un Serveur LDAP Externe
    249
- Interface SNMP
  
  253
  - Installer des Agents SNMP
    254
  - Configurer SNMP
    254
Questions Fréquemment Posées

256
- Généralités/Matériel
  
  257
- Téléphonie
  
  258
- Dect
  
  261
- Mise en Réseau D'installations de Télécommunications
  
  262
- Lan
  
  262
- Internet
  
  264
Caractéristiques Techniques

265
Instructions pour L'élimination des Déchets

271
Index

272

Aastra OpenCom X320 Mode D'emploi (228 pages)

Marque: Aastra | Catégorie: Téléphones IP | Taille: 2.69 MB

Table des Matières

Table des Matières
3
Caractéristiques

9
Configuration Par Défaut

16
- Fonctions de Téléphonie
  16
- Droits D'accès
  16
- Fonctions Internet
  22
Installation

24
- Contenu de L'emballage
  25
- Consignes de Sécurité
  25
- Déclarations de Conformité
  28
- Emplacement
  28
- Ouvrir et Fermer L'opencom X320
  28
- Cartes D'interface
  32
- Installer le Poste Secteur
  43
- Montage Mural
  44
- Occupation des Interfaces, Terminaison, Longueur des Câbles
  45
  - Prises S
    45
  - Prises U
    50
  - Prises A/B
    52
  - Actionneur
    55
  - Prises LAN
    55
  - Prise WAN
    57
  - Prise COM
    58
- Panne de Réseau
  58
Aastra 677X : Extensions et Accessoires

59
- Alimentation Secteur
  59
- Extension des Touches
  59
- Micro-Casque
  63
Montage du Système ITK Rack Opencom X320

64
Configuration

70
- Première Configuration
  71
- Configuration de L'opencom X320
  73
Exemples de Configuration

87
- Opencom X320 et Réseaux
  87
- Introduction TCP/IP
  88
- Opencom X320 Dans un LAN Sans Serveur
  89
  - Résolution de Noms DNS
    90
  - Accès Internet
    90
  - Accès Réseau à Distance (RAS)
    91
- Opencom X320 : LAN Avec Serveur Compatible IP
  92
  - Résolution de Noms DNS
    93
  - Accès Internet
    93
  - Accès Réseau à Distance (RAS)
    94
- Connexion LAN-LAN
  95
- A Savoir Sur L'accès Internet
  97
  - Coûts
    97
  - Web
    97
  - E-Mail
    98
  - Nat
    98
Voice over IP (Voip)

100
- Installation Rapide
  101
  - Téléphonie de Système IP
    101
  - Ligne SIP Externe
    102
  - Téléphonie SIP Interne
    103
- Informations de Base
  105
  - Délais de Propagation du Signal et Largeur de Bande
    105
  - Latence et Longueur du Paquet
    105
  - Qualité de la Parole
    107
  - Optimiser la Qualité
    108
  - Etablissement de la Communication
    109
  - Services Utiles
    109
  - Voice Activitiy Detection (VAD)
    110
- Média Gateway (MGW)
  110
  - Logiciel MGW
    111
  - Carte D'interface MGW
    111
- Téléphonie SIP
  112
  - Connexions SIP Externes
    112
  - Abonnés SIP Internes
    114
  - Appareils SIP Aastra 673Xi/675Xi
    118
- Appareils Système Voip
  123
  - Particularités des Appareils
    123
  - Configurer les Appareils Système Voip
    124
  - Serveur DHCP en Réseau Local
    125
  - Processus de Démarrage
    126
  - Configuration Locale
    128
- Aastra 277Xip (Openphone 7X IPC)
  131
  - Installation
    132
  - Configuration
    132
Dectoverip

134
- Propriétés
  134
  - Stations de Base DECT
    134
  - Caractéristiques
    135
- Configuration
  136
  - Exploitation Mixte
    138
  - Synchronisation
    138
  - Configuration de la Fonction WLAN
    139
  - Configuration D'un Emplacement Distant
    142
Mise en Réseau

145
- Connexions
  146
  - Protocole : QSIG ou DSS1
    147
  - Master/Slave
    147
  - Synchronisation L1
    148
- Types de Connexions Permanentes
  149
  - Connexion Directe
    149
  - Connexion Avec Système de Transmission Actif
    150
  - Connexion Via le Réseau Public
    150
  - Connexion Via IP Q.SIG
    150
- Configuration
  152
  - Faisceau
    152
  - Acheminement
    152
  - Numérotation
    153
- Notes Techniques
  154
Téléphonie

156
- Configuration
  156
- Exemple
  158
- Autres Remarques
  159
- Déviations D'appel
  159
  - Propriétés
    160
  - Identification de Boucle
    161
  - Numéros D'appel Virtuels
    162
  - Groupes D'appel Collectif
    162
  - Déviations D'appel Vers une Destination Externe
    163
  - Notes Sur la Mise à Jour
    164
- Téléphonie Avec Code PIN
  165
  - Configuration
    165
  - Mise en Pratique
    166
- Changement de Droit
  167
  - Configuration
    167
  - Mise en Pratique
    168
Fixed Mobile Convergence

169
- Configurer les Appareils FMC
  174
- Configurer le Logiciel " Aastra Mobile Client
  176
Fonctions D'équipe

180
- Introduction
  180
  - Explications des Touches
    180
  - Configuration D'équipe
    182
- Exemples D'application
  183
  - Equipe Chef / Secrétaire
    183
  - Conférence à Trois
    185
  - Sélecteur Equipe
    186
  - Changement D'interlocuteur Dans une Équipe
    188
File D'attente pour les Appels

190
- Introduction
  190
  - Activation de Files D'attente
    191
  - Déviations D'appel
    191
  - Pickup
    192
  - Appel Collectif
    192
- Exemples D'application
  192
  - Téléphone de Commutation pour un Opérateur
    192
  - Groupe de Trois Téléphones de Commutation
    194
La Variante de Plusieurs Entreprises

196
- Configuation
  197
- Utilisation
  200
Programmer un Logiciel PC

202
- Configuration PC Offline
  202
- Configurer TAPI
  204
- Configurer NET-CAPI
  206
- Navigateur pour L'opencti et L'openhotel
  207
- Configurer la Téléphonie VIDéo
  208
- Synchroniser une Horloge de PC
  209
- Consultation D'adresses Grâce à LDAP
  210
Questions Fréquemment Posées

211
- Généralités/Matériel
  211
- Téléphonie
  212
- Dect
  214
- Mise en Réseau D'installations de Télécommunications
  215
- Lan
  216
- Internet
  217
Caractéristiques Techniques

218
Instructions pour L'élimination des Déchets

221
Index

222

Aastra OpenCom X320 Mode D'emploi (208 pages)

Marque: Aastra | Catégorie: Systèmes de conférence | Taille: 2.07 MB

Table des Matières

Table des Matières
3
Caractéristiques

9
Configuration Par Défaut

17
- Fonctions de Téléphonie
  17
- Opencom X320
  17
- Paramètres Généraux
  17
- Droits D'accès
  18
- Fonctions Internet
  24
Installation

26
- Contenu de L'emballage
  27
- Consignes de Sécurité
  27
- Déclarations de Conformité
  30
- Emplacement
  30
- Ouvrir et Fermer L'opencom X320
  31
- Cartes D'interface
  36
- Installer une Carte D'interface
  36
- Installer une Carte de Fax/V.24
  38
- Position des Interfaces
  40
- Opencom X320 (2 Slots)
  41
- Installer le Poste Secteur
  45
- Montage Mural
  46
- Occupation des Interfaces, Terminaison, Longueur des Câbles
  47
- Prises S
  47
- Prises U Pn
  51
- Prises A/B
  53
- Téléphones Analogiques
  54
- Actionneur
  56
- Prises LAN
  56
- Prise WAN
  58
- Prise COM
  59
- Prise PCM
  59
- Panne de Réseau
  59
Extensions et Accessoires pour Appareils Système (Openphone 71, 73, 75)

60
- Alimentation Secteur
  60
- Modules de Touches
  61
- Micro-Casque
  64
Accessoires et Adaptateurs (Openphone 61, 63, 65)

65
- Adaptateur U
  65
- Adaptateur A/B
  66
- Adaptateur Audio
  66
- Appareils Agréés / Accessoires Agréés
  68
- Combinaison D'appareils
  69
Montage du Système ITK Rack Opencom X320

73
Configuration

80
Exemples de Configuration

96
- Opencom X320 et Réseaux
  96
- Introduction TCP/IP
  97
- Opencom X320 Dans un LAN Sans Serveur
  98
- Résolution de Noms DNS
  99
- Accès Internet
  100
- Accès Réseau à Distance (RAS)
  100
- Opencom X320 : LAN Avec Serveur Compatible IP
  101
- Résolution de Noms DNS
  102
- Accès Internet
  103
- Accès Réseau à Distance (RAS)
  103
- Connexion LAN-LAN
  104
- A Savoir Sur L'accès Internet
  106
- Coûts
  106
- Web
  106
- E-Mail
  107
- Nat
  107
Voice over IP (Voip)

109
- Installation Rapide
  110
- Téléphonie de Système IP
  110
- Ligne SIP
  111
- Informations de Base
  112
- Délais de Propagation du Signal et Largeur de Bande
  112
- Latence et Longueur du Paquet
  112
- Qualité de la Parole
  114
- Optimiser la Qualité
  115
- Etablissement de la Communication
  116
- Services Utiles
  117
- Média Gateway (MGW)
  117
- L'opencom X320Logiciel MGW
  117
- Carte D'interface MGW
  118
- Téléphonie SIP
  119
- Appareils Système Voip
  122
- Particularités des Appareils
  122
- Configurer les Appareils Système Voip
  123
- Serveur DHCP en Réseau Local
  124
- Processus de Démarrage
  125
- Openphone IPC
  128
- Installation
  129
- Configuration
  129
Dectnetip

131
- Propriétés
  131
- Stations de Base DECT
  131
- Caractéristiques
  132
- Configuration
  133
- Exploitation Mixte
  134
- Synchronisation
  134
- Configuration de la Fonction WLAN
  135
- Configuration D'un Emplacement Distant
  138
Mise en Réseau D'installations de Télécommunication

143
- Connexions
  144
- Protocole : QSIG ou DSS1
  144
- Master/Slave
  145
- Synchronisation L1
  146
- Types de Connexions Permanentes
  147
- Connexion Directe
  147
- Connexion Avec Système de Transmission Actif
  148
- Connexion Via le Réseau Public
  148
- Connexion Via IP Q.SIG
  148
- Configuration
  150
- Faisceau
  150
- Acheminement
  150
- Numérotation
  151
- Notes Techniques
  152
Fonctions D'équipe

155
- Introduction
  155
- Explications des Touches
  155
- Configuration D'équipe
  158
- Exemples D'application
  158
- Equipe Chef / Secrétaire
  158
- Conférence à Trois
  160
- Sélecteur Equipe
  162
- Changement D'interlocuteur Dans une Équipe
  163
File D'attente pour les Appels

166
- Introduction
  166
- Activation de Files D'attente
  167
- Déviations D'appel
  168
- Pickup
  168
- Appel Collectif
  168
- Exemples D'application
  169
- Téléphone de Commutation pour un Opérateur Disposant de Deux Appareils Système167
  169
- Déviation D'appel: Déviation
  170
- Groupe de Trois Téléphones de Commutation
  170
La Variante de Plusieurs Entreprises (Sociétés)

173
- Configuation
  174
- Activer la Variante de Plusieurs Entreprises
  175
- Configurer et Gérer des Entreprises
  175
- Affecter un Utilisateur
  176
- Affecter un Faisceau/Compte SIP
  176
- Attribuer les Indicatifs D'acheminement
  177
- Configurer le Central D'entreprise
  177
- Utilisation
  177
- Annuaire D'entreprise
  178
- Téléphoner entre les Entreprises
  179
- Comptabiliser les Coûts Par Entreprise
  179
Programmer un Logiciel PC

180
- Configuration PC Offline
  180
- Configurer TAPI
  182
- Configurer NET-CAPI
  184
- Utiliser un Affichage Systray
  186
- Navigateur pour L'opencti et L'openhotel
  187
- Configurer la Téléphonie VIDéo
  188
- Synchroniser une Horloge de PC
  189
- Consultation D'adresses Grâce à LDAP
  190
Questions Fréquemment Posées

192
- Généralités/Matériel
  192
- Téléphonie
  193
- Dect
  196
- Lan
  196
- Internet
  198
Caractéristiques Techniques

200
Instructions pour L'élimination des Déchets

203
Index

204

Aastra OpenCom X320 Mode D'emploi (48 pages)

Marque: Aastra | Catégorie: Systèmes de conférence | Taille: 0.63 MB

Table des Matières

Produits Connexes

Aastra Catégories

Téléphones Téléphones IP

Téléphones sans fil Systèmes téléphoniques Systèmes de conférence

Plus Manuels Aastra

Aastra OpenCom X320 Manuels

Aastra OpenCom X320 Mode D'emploi (280 pages)

Table des Matières

Caractéristiques

Configuration Par Défaut

Fonctions de Téléphonie

Droits D'accès

Fonctions Internet

Notes Sur la Mise à Jour

Licence de Mise à Jour

Données Techniques

Exécuter une Mise à Jour

Installation

Contenu de L'emballage

Consignes de Sécurité

Déclarations de Conformité

Emplacement

Montage Mural

Installer un Kit D'extension

Installer une Carte D'interface

Interfaces Existantes

Cartes D'interface

Occupation des Interfaces, Terminaison, Longueur des Câbles

Panne de Réseau

Terminaux Pouvant Être Raccordés

Installer la Carte de Mémoire

Aastra 677X : Extensions et Accessoires

Alimentation Secteur

Extension des Touches

Micro-Casque

Module de Connexion S2M

Installation

Configuration

Montage du Système de L'opencom 150 Rack

Consignes de Sécurité

Caractéristiques Techniques

Occupation des Connecteurs RJ 45

Contenu de L'emballage

Configuration

Première Configuration

Configuration de L'opencom 100

Exemples de Configuration

Opencom 100 et Réseaux

Introduction TCP/IP

Opencom 100 Dans un LAN Sans Serveur

Opencom 100 : LAN Avec Serveur Compatible IP

Connexion LAN-LAN

A Savoir Sur L'accès Internet

Voice over IP (Voip)

Installation Rapide

Informations de Base

Média Gateway (MGW)

Téléphonie SIP

Appareils Système Voip

Aastra 277Xip (Openphone 7X IPC)

DECT over IP

Propriétés

Configuration

Raccordement en Cascade D'installations de Télécommunication

Possibilités de Raccordement en Cascade

Mode de Fonctionnement du Raccordement en Cascade D'installations de Télécommunication

Mettre en Service un Raccordement en Cascade D'installations de Télécommunication

Notes Concernant la Licence

Mise en Réseau D'installations de Télécommunication

Connexions

Technique de Connexion Permanente

Lignes de Connexions Permanentes

Connexions Réseau IP

Configuration

Notes Techniques

Téléphonie

Conversion E.164

Déviations D'appel

Touches Occupé

Téléphonie Avec Code PIN

Changement de Droit

Fixed Mobile Convergence

Configurer les Appareils FMC

Fonctions D'équipe

Introduction