Bestway 6532J Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Bestway Manuels
  4. Sports en plein air
  5. 6532J
  6. Mode d'emploi
Bestway 6532J Mode D'emploi

Bestway 6532J Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Liens rapides

Télécharger ce manuel
bestwaycorp.com/support
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Bestway 6532J

Sommaire des Matières pour Bestway 6532J

  • Page 1 bestwaycorp.com/support...

  • Page 2: Product Descriptions

    Maximum Item Number Inflated Size Working Pressure Weight Capacity Number of People 6532J 3.05 m x 84 cm x 12 cm (10' x 33" x 4.75") 15 psi (1.03 bar) 120 kg (265 lbs) 1 adult SETUP INSTRUCTIONS PARTS & TOOLS NEEDED Compare the parts in your box to the parts listed on the top of the package.

  • Page 3: Consignes De Sécurité Importantes

    Nombre maximum de Taille gonflée d’article recommandée maximale personnes 6532J 3,05 m x 84 cm x 12 cm (10' x 33" x 4.75") 15 psi (1,03 bar) 120 kg (265 lbs) 1 adult INSTRUCTIONS D’INSTALLATION PIÈCES DÉTACHÉES ET OUTILS NÉCESSAIRES Comparez les pièces contenues dans votre boîte aux pièces indiquées sur la partie supérieure de l’emballage.

  • Page 4: Wartung & Lagerung

    Maximale Maximale Artikelnummer Größe aufgeblasen Luftdruck Tragfähigkeit Personenanzahl 6532J 3,05 m x 84 cm x 12 cm (10' x 33" x 4.75") 15 psi (1,03 bar) 120 kg (265 lbs) 1 Erwachsener AUFBAUANWEISUNGEN KOMPONENTE & BENÖTIGTES WERKZEUG Prüfen Sie den Verpackungsinhalt mithilfe der auf dem Karton aufgeführten Komponenten auf seine Vollständigkeit. Sollten Ihnen zum Zeitpunkt des Kaufs beschädigte oder fehlende Teile auffallen, besuchen Sie uns unter www.bestwayservice.de (D / A) / bestwaycorp.com/support.

  • Page 5: Descrizione Prodotto

    Numero massimo Dimensione prodotto gonfiato articolo esercizio raccomandata di carico di persone 6532J 3,05 m x 84 cm x 12 cm (10' x 33" x 4.75") 15 psi (1,03 bar) 120 kg (265 lbs) 1 Adulto ISTRUZIONI PER L’INSTALLAZIONE COMPONENTI E ATTREZZI NECESSARI Confrontare i componenti nella confezione con l'elenco sulla parte superiore della scatola.

  • Page 6: Installatie-Instructies

    Maximum Maximaal Opgeblazen grootte nummer draagvermogen aantal personen werkdruk 6532J 3,05 m x 84 cm x 12 cm (10' x 33" x 4.75") 15 psi (1,03 bar) 120 kg (265 lbs) 1 volwassene INSTALLATIE-INSTRUCTIES ONDERDELEN & BENODIGD GEREEDSCHAP Vergelijk de onderdelen in uw doos met de onderdelenlijst bovenop de verpakking. Controleer of de onderdelen het model vertegenwoordigen dat u van plan was te kopen.

  • Page 7: Instrucciones Importantes De Seguridad

    Número máximo Tamaño inflado de artículo trabajo recomendada carga máxima de usuarios 6532J 3,05 m x 84 cm x 12 cm (10' x 33" x 4.75") 15 psi (1,03 bar) 120 kg (265 lbs) 1 adulto INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN PIEZAS Y HERRAMIENTAS NECESARIAS Compare las piezas que contiene la caja con las que aparecen en la parte superior del paquete.
  • Page 8 Maksimal Maksimalt Varenummer Oppustet størrelse funktionstryk belastningsevne antal personer 6532J 3,05 m x 84 cm x 12 cm (10' x 33" x 4.75") 15 psi (1,03 bar) 120 kg (265 lbs) 1 Voksen OPSÆTNINGSVEJLEDNING NØDVENDIGE DELE OG VÆRKTØJ Sammenlign delene i din kasse med de dele, der er angivet øverst på pakken. Kontrollér, at udstyrskomponenterne repræsenterer den model, du havde til hensigt at købe.

  • Page 9: Instruções De Montagem

    Pressão de Funcionamento Tamanho Insuflado do Artigo Recomendada de Peso de Pessoas 6532J 3,05 m x 84 cm x 12 cm (10' x 33" x 4.75") 15 psi (1,03 bar) 120 kg (265 lbs) 1 Adulto INSTRUÇÕES DE MONTAGEM PEÇAS E FERRAMENTAS NECESSÁRIAS Compare as peças da sua caixa com as peças indicadas na parte superior da embalagem.
  • Page 10 ΠΙΕΣΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΙΚΑΝΟΤΗΤΑ ΦΟΡΤΙΟΥ ΑΡΙΘΜΟΣ ΑΤΟΜΩΝ 120 ΚΙΛΑ (265 ΛΙΒΡΕΣ) 1 ΕΝΗΛΙΚΑΣ 6532J 3,05 m x 84 cm x 12 cm (10' x 33" x 4.75") 15 psi (1,03 bar) ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΤΗ ΡΥΘΜΙΣΗ ΑΠΑΙΤΟΥΝΤΑΙ ΑΝΤΑΛΛΑΚΤΙΚΑ & ΕΡΓΑΛΕΙΑ ΣΥΓΚΡΙΝΕΤΕ ΤΑ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΣΤΗ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑ ΣΑΣ ΜΕ ΤΑ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ ΠΟΥ ΑΝΑΦΕΡΟΝΤΑΙ ΕΠΙ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ. ΒΕΒΑΙΩΘΕΙΤΕ ΟΤΙ ΤΑ...

  • Page 11: Руководство Пользователя

    количество человек 15 psi (1,03 бар) 120 кг (265 фунтов) 1 Взрослый 6532J 3,05 m x 84 cm x 12 cm (10' x 33" x 4.75") ИНСТРУКЦИИ ПО УСТАНОВКЕ НЕОБХОДИМЫЕ ДЕТАЛИ И ИНСТРУМЕНТЫ Сравните детали в вашей коробке с деталями, указанными в верхней части упаковки. Проверьте, чтобы компоненты изделия соответствовали модели, которую...

  • Page 12: Důležité Bezpečnostní Pokyny

    Velikost nafouknuté výrobku Prevádzkový tlak počet osob osnost 1 Dospelý 6532J 3,05 m x 84 cm x 12 cm (10' x 33" x 4.75") 15 psi (1,03 bar) 120 kg (265 lb.) POKYNY PRO MONTÁŽ POTŘEBNÉ SOUČÁSTI A NÁSTROJE Porovnejte součásti v krabici se součástmi uvedenými na horní straně balení. Ověřte, že součásti zařízení odpovídají modelu, který jste měli v úmyslu zakoupit.

  • Page 13: Vedlikehold Og Oppbevaring

    Maksimum Maksimalt Artikkelnummer Oppblåst størrelse Arbeidstrykk vektkapasitet antall personer 6532J 3,05 m x 84 cm x 12 cm (10' x 33" x 4.75") 15 psi (1,03 bar) 120 kg (265 lbs) 1 Voksen PRODUKTBESKRIVELSE NØDVENDIGE DELER OG VERKTØY Sammenlign delene i esken med delene som er oppført på toppen av pakken. Bekreft at utstyrskomponentene representerer modellen du har tenkt å kjøpe. Hvis noen deler er skadet eller mangler ved kjøpstidspunktet, besøk nettstedet vårt bestwaycorp.com/support.

  • Page 14: Installationsinstruktioner

    Maximal Högsta Artikelnummer Uppblåst storlek arbetstryck viktkapacitet antal personer 6532J 3,05 m x 84 cm x 12 cm (10' x 33" x 4.75") 15 psi (1,03 bar) 120 kg (265 lbs) 1 Vuxen INSTALLATIONSINSTRUKTIONER DELAR OCH VERKTYG SOM BEHÖVS Jämför delarna i din låda med de delar som anges överst på förpackningen. Kontrollera att utrustningens komponenter motsvarar den modell som du hade för avsikt att köpa.

  • Page 15: Huolto Ja Säilytys

    KYSYMYKSIÄ? ONGELMIA? tuotetta ainoastaan paikoissa ja olosuhteissa, joihin se on tarkoitettu. OSIA PUUTTUU? • Säilytä nämä ohjeet turvallisessa paikassa. Jos kadotat ne, voit hakea ne verkkosivustolta https://support.bestway.eu/fi-fi. Löydät usein kysyttyjä kysymyksiä, käyttöoppaita videoita ja varosia osoitteessa • SUP-lautailu voi olla vaarallinen urheilulaji. Tämän tuotteen käyttö altistaa käyttäjän odottamattomille riskeille, bestwaycorp.com/support...

  • Page 16: Návod Na Inštaláciu

    Maximálny Nafúknutá veľkosť nosnosť počet osôb položky Provozní tlak 6532J 3,05 m x 84 cm x 12 cm (10' x 33" x 4.75") 15 psi (1,03 baru) 120 kg (265 libry) 1 Adult NÁVOD NA INŠTALÁCIU POTREBNÉ DIELY A NÁSTROJE Porovnajte diely v krabici s dielmi uvedenými uvedené...

  • Page 17: Instrukcja Obsługi

    Rozmiar po napompowaniu ciśnienie robocze obciążenie produktu liczba osób 1 Osoba Dorosła 6532J 3,05 m x 84 cm x 12 cm (10' x 33" x 4.75") 15 psi (1,03 bar) 120 kg (265 lbs) INSTRUKCJA MONTAŻU POTRZEBNE CZĘŚCI I NARZĘDZIA Porównaj części w pudełku z częściami wymienionymi na opakowaniu.

  • Page 18: Összeszerelési Utasítások

    Cikkszám Felfújt méret üzemi nyomás teherbírás maximális száma 1 Felnőtt 6532J 3,05 m x 84 cm x 12 cm (10' x 33" x 4.75") 15 psi (1,03 bar) 120 kg (265 font) ÖSSZESZERELÉSI UTASÍTÁSOK SZÜKSÉGES ALKATRÉSZEK ÉS SZERSZÁMOK Hasonlítsa össze a dobozban lévő alkatrészeket a csomagolás felső részén található listában felsorolt alkatrészekkel. Ellenőrizze, hogy a berendezés részegységei a ténylegesen megvásárolni kívánt modellnek felelnek meg.

  • Page 19: Uzstādīšanas Norādījumi

    15 psi (1,03 bāri) 120 kg (265 mārc.) 1 Pieaugušais 6532J 3,05 m x 84 cm x 12 cm (10' x 33" x 4.75") UZSTĀDĪŠANAS NORĀDĪJUMI NEPIECIEŠAMĀS DAĻAS UN RĪKI Salīdziniet kastē esošās daļas ar daļām, kas ir uzskaitītas uz iepakojuma. Pārbaudiet, vai aprīkojuma komponenti atbilst modelim, ko vēlējāties iegādāties. Ja kāda daļa ir bojāta vai trūkst iegādes brīdī, apmeklējiet mūsu tīmekļa vietni bestwaycorp.com/support.

  • Page 20: Naudotojo Vadovas

    Maks. žmonių Rekomenduojamas Pripūstos dydis Didžiausias svoris darbinis slėgis kaičius numeris 6532J 3,05 m x 84 cm x 12 cm (10' x 33" x 4.75") 15 psi (1,03 bar) 120 kg (265 svar.) 1 Adulte SĄRANKOS INSTRUKCIJOS REIKALINGOS DALYS IR ĮRANKIAI Palyginkite dėžėje esančias dalis su dalimis, išvardintomis ant pakuotės viršaus.

  • Page 21: Opis Izdelka

    Številka Napihnjena velikost število oseb delovni tlak nosilnost artikla 6532J 3,05 m x 84 cm x 12 cm (10' x 33" x 4.75") 15 psi (1,03 bar) 120 kg (265 lbs) 1 odrasla oseba NAVODILA ZA POSTAVITEV POTREBNI DELI IN ORODJE Primerjajte dele v škatli z deli, navedenimi na vrhu embalaže.
  • Page 22 Şişmiş Boyut Numarası Çalışma basıncı ağırlık kapasitesi Kişi Sayısı 1 Yetişkin 6532J 3,05 m x 84 cm x 12 cm (10' x 33" x 4.75") 15 psi (1,03 bar) 120 kg (265 lbs) KURULUM TALİMATLARI GEREKLİ PARÇA VE ALETLER Kutunuzdaki parçaları ambalajın üstünde listelenen parçalarla karşılaştırın. Ekipman bileşenlerinin, satın almak istediğiniz ürün modelini temsil ettiğini doğrulayın.

  • Page 23: Instrucțiuni De Instalare

    Capacitate Dimensiune umflată lucru recomandată sarcină maximă articolului de persoane 6532J 3,05 m x 84 cm x 12 cm (10' x 33" x 4.75") 15 psi (1,03 bar) 120 kg (265 lb.) 1 Adult INSTRUCȚIUNI DE INSTALARE PIESE ȘI INSTRUMENTE NECESARE Comparați piesele din cutia dvs.

  • Page 24: Описание На Продукта

    на артикул Работно налягане капацитет на тегло брой лица 1 Възрастен 6532J 3,05 m x 84 cm x 12 cm (10' x 33" x 4.75") 15 psi (1,03 bar) 120 kg (265 lbs) УКАЗАНИЯ ЗА МОНТАЖ НЕОБХОДИМИ ЧАСТИ И ИНСТРУМЕНТИ...
  • Page 25 Maksimalan Napuhana veličina kapacitet težine proizvoda radni pritisak broj osoba 6532J 3,05 m x 84 cm x 12 cm (10' x 33" x 4.75") 15 psi (1,03 bar) 120 kg (265 lbs) 1 odrasla osoba UPUTE ZA POSTAVLJANJE POTREBNI DIJELOVI I ALAT Usporedite dijelove u kutiji s dijelovima navedenima na vrhu pakiranja.

  • Page 26: Toote Kirjeldus

    Maksimaalne Maksimaalne Pumbatud suurus number töörõhk kandevõime inimeste arv 6532J 3,05 m x 84 cm x 12 cm (10' x 33" x 4.75") 15 psi (1,03 baari) 120 kg (265 lbs) 1 Täiskasvanu ETTEVALMISTUSJUHISED VAJALIKUD OSAD JA TÖÖRIISTAD Võrrelge oma karbis olevaid osi pakendi peal loetletud osadega. Kontrollige, kas seadme osad kuuluvad sellele mudelile, mida kavatsesite osta. Juhul, kui osad on ostu ajal kahjustatud või puuduvad, külastage meie veebisaiti bestwaycorp.com/support.
  • Page 27 Maksimalni Veličina naduvanog kapacitet težine proizvoda radni pritisak broj osoba 6532J 3,05 m x 84 cm x 12 cm (10' x 33" x 4.75") 15 psi (1,03 bar) 120 kg (265 lbs) 1 odrasla osoba UPUTSTVA ZA PODEŠAVANJE POTREBNI DELI I ALAT Uporedite delove u vašoj kutiji sa delovima navedenim na vrhu pakovanja.
  • Page 28 (‫51 رط ﻼ ً ﻟﻛل ﺑوﺻﺔ ﻣرﺑﻌﺔ )30,1 ﺑﺎر‬ (‫50.3 ﻣﺗر × 48 ﺳم × 21 ﺳم )01 ﻗد ﻣ ًﺎ × 33 ﺑوﺻﺔ × 57.4 ﺑوﺻﺎت‬ ‫1 ﻓرد واﺣد ﺑﺎﻟﻎ‬ 6532J ‫ﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻹﻋداد‬ ‫اﻷﺟزاء واﻷدوات اﻟﻣطﻠوﺑﺔ‬ bestwaycorp.com/support. ‫ﻗﺎرن اﻷﺟزاء اﻟﻣوﺟودة ﻓﻲ ﺻﻧدوﻗك ﺑﺎﻷﺟزاء اﻟﻣذﻛورة ﻋﻠﻰ أﻋﻠﻰ اﻟﻌﺑوة. ﺗﺄﻛد ﻣن أن ﻣﻛوﻧﺎت اﻟﻣﻌدات ﺗطﺎﺑق اﻟطراز اﻟذي ﺗﻧوي ﺷراﺋﮫ. ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ وﺟود أي أﺟزاء ﺗﺎﻟﻔﺔ أو ﻣﻔﻘودة وﻗت اﻟﺷراء، ﯾرﺟﻰ زﯾﺎرة ﻣوﻗﻌﻧﺎ‬...
  • Page 29 =15 PSI (1.03 Bar) > 15 PSI (1.03 Bar)
  • Page 30 =0 PSI (0 Bar) =0 PSI (0 Bar)
  • Page 32 / Marken, abweichend in bestimmten Ländern unter Lizenz von / I marchi commerciali sono utilizzati in alcuni paesi su licenza Bestway Inflatables & Material Corp. Manufactured by / Fabriqué par / Fabricado por / Produziert von / Prodotto da Bestway Inflatables & Material Corp., No. 208 Jin Yuan Wu Road, Shanghai, 201812, China.

Table des Matières