Publicité
Liens rapides
X04141_FR_A
Plockmatic MPS XL
N° de doc : X04141_FR_A
Date: 17 septembre 2024
Lisez attentivement ce manuel avant d'utiliser ce produit et conservez-le à portée
de main pour référence ultérieure.
Pour des raisons de sécurité, veuillez suivre les instructions de ce manuel.
Manuel utilisateur
Publicité
Manuels Connexes pour Plockmatic MPS XL
Sommaire des Matières pour Plockmatic MPS XL
- Page 1 X04141_FR_A Plockmatic MPS XL Manuel utilisateur Lisez attentivement ce manuel avant d'utiliser ce produit et conservez-le à portée de main pour référence ultérieure. Pour des raisons de sécurité, veuillez suivre les instructions de ce manuel. N° de doc : X04141_FR_A...
- Page 2 X04141_FR_A AVERTISSEMENT : Ceci est un produit de classe A. Dans un environnement domestique, ce produit peut provo- quer des interférences radio, auquel cas l'utilisateur peut être tenu de prendre des mesures adéquates. Le produit (système) qui est connecté à cet appareil appartiendra à la classe A. REMARQUE : L'environnement domestique est un environnement dans lequel les récepteurs de diffusion radio et de télévision pourraient être utilisés à...
- Page 3 X04141_FR_A Introduction Ce manuel contient des instructions sur l'utilisation et l'entretien de cet appareil. Pour obtenir une polyvalence maximale de cet appareil, tous les opérateurs doivent lire et suivre attentivement les instructions de ce manuel. Conservez ce manuel dans un endroit pratique à proximité de l'appareil. Veuillez lire les consignes de sécurité...
- Page 4 X04141_FR_A Consignes de sécurité Lors de l'utilisation de cette machine, les précautions de sécurité doivent toujours être respectées. Sécurité générale AVERTISSEMENT • Cet équipement ne convient pas à une utilisation dans des emplacements où des enfants sont susceptibles d'être présents. •...
- Page 5 X04141_FR_A Sécurité pendant l'utilisation, (suite) AVERTISSEMENT • Mettez l'alimentation hors tension et déconnectez la fiche d'alimentation (en tirant la fiche, et non le câble) si l'une des conditions suivantes existe : • Des objets sont déposés dans l'équipement. • Des liquides sont renversés à l'intérieur de l'équipement. •...
- Page 6 X04141_FR_A Consignes de sécurité, (suite) Français Description des étiquettes de sécurité/d'avertissement présentes dans le produit Risque d'écrasement Risque de coupure Risque d'enchevêtrement Risque d'écrasement ou Objets tranchants à l'intérieur de la machine. Risque d'accrochage des cheveux, de compression de des bijoux ou des vêtements qui parties du corps.
- Page 7 X04141_FR_A Consignes de sécurité, (suite) REMARQUE : • Les indications telles qu'avant et arrière, gauche et droite concernent le sens de transport du papier. • Le manuel d'utilisation doit toujours être disponible sur le lieu d'utilisation de l'appareil. Dans l'intérêt du développement technique, la société se réserve le droit de modifier les spécifica- tions sans préavis AVERTISSEMENT : Ne posez pas les doigts ni d'autres parties entre les pièces mobiles.
- Page 8 X04141_FR_A Page volontairement vierge.
- Page 9 X04141_FR_A TABLE DES MATIÈRES Possibilités offertes par cet appareil ................11 Description des composants ..................12 1. Fonctions de base ................15 Mise sous/hors tension de l'empileuse ................15 Désarrimage de l'empileuse .................... 16 Arrimage de l'empileuse ....................16 Réglage des supports papier ..................17 Enroulement du papier ....................
- Page 10 X04141_FR_A 7. Spécifications ................. 45 Caractéristiques de l'appareil ..................45 Spécification de qualité de la pile de la Plockmatic MPS XL ........46 Déclaration de conformité ....................47...
- Page 11 X04141_FR_A Possibilités offertes par cet appareil Cette empileuse est une empileuse multifonction universelle et robuste destinée à assister les opé- rateurs dans l'empilage et la manutention du papier durant le processus de finition. L'empileuse est reliée en ligne et est intégrée à plusieurs imprimantes et périphériques. La table à plateau motorisée élimine le levage de piles de papier lourdes.
- Page 12 X04141_FR_A Description des composants A. Guide latéral feuille longue Boutons de réglage de la butée B. Butée d'extrémité feuille d'extrémité (2x) longue J. Capteur d'alimentation (invisible) C. Panneau de commande K. Petite plaque de recouvrement D. Extension du chemin du papier L.
- Page 13 X04141_FR_A Description des composants (suite) W. Roulettes (x 2) P. Table d'empilage X. Roulettes avec blocage (2x) Q. Capot de la tour Y. Plaque de recouvrement R. Guide d'alimentation latéral Z. Interrupteur d'alimentation S. Capteur de pile de papier AA. Capot inférieur de l'unité T.
- Page 14 X04141_FR_A Description des composants (suite) AC. Pôles du guide d'arrimage (2x) AD. Support d'arrimage...
- Page 15 X04141_FR_A 1. Fonctions de base Mise sous/hors tension de l'empileuse TL'empileuse est équipée d'un interrupteur d'alimentation situé sur la tour avant. REMARQUE : L'interrupteur d'alimentation de l'empileuse doit être allumé au démarrage de l'imprimante afin que celle-ci détecte l'empileuse. Interrupteur d'alimentation 1 1 Assurez-vous que le cordon d'alimentation est branché...
- Page 16 X04141_FR_A Désarrimage de l'empileuse 1 1 Appuyez sur la pédale de désarrimage [A]. 2 2 Éloignez l'empileuse du périphérique en amont REMARQUE : Soulever la table d'empilage avant de désarrimer l'empileuse facilite le retrait des impressions finies Arrimage de l'empileuse Plaque d'arrimage Empileuse 1 1...
- Page 17 X04141_FR_A Réglage des supports papier Les supports papier sont une pièce maîtresse de l'empileuse. Ils supportent les côtés de la pile de papier pendant l'empilage. Il est nécessaire de les retirer et de les fixer à chaque changement de format papier. Il y sera fait référence tout au long du présent document. Déplacez les supports papier après avoir desserré...
- Page 18 Si le papier est toujours enroulé après les ajustements du moteur et en- traîne un mauvais empilage / des bourrages fréquents, l'ajustement de la vitesse du ventilateur sur le MPS XL peut aider à améliorer l'empilage. Vous trouverez ci-dessous une description de trois phénomènes différents liés à l'enroulement du papier.
- Page 19 X04141_FR_A 2. Panneau de commande Panneau de commande La section suivante présente les différentes fonctions du panneau de commande. Levier de positionnement de la table Levier de positionnement de la table Ce levier permet à l'utilisateur de déplacer la table de l'empileur vers le haut et vers le bas . Usage secondaire: Si plus d'un code de panne est déclenché, le(s) code(s) de panne supplémentaire(s) peut (peu-...
- Page 20 X04141_FR_A Réglage de la vitesse du ventilateur Réglage de la vitesse du ventilateur La vitesse du ventilateur modifient le mode d'empilage du papier et refroidit la pile. Le bouton de réglage de la vitesse du ven- tilateur permet à l'opérateur de contrôler la vitesse du ventilateur pendant le fonction- nement.
- Page 21 X04141_FR_A DEL d'état DEL d'état La DEL d'état indique l'état de l'empileur. • ROUGE : Bourrage/Panne • Clignotement ROUGE : Codes de panne multiples • VERT : Prêt • BLEU : En marche • CLIGNOTEMENT BLEU : En marche - En pause •...
- Page 22 X04141_FR_A Comptage de feuilles (suite) Première DEL Exemples: 10,000,000* 300,000** *La première DEL clignote **La troisième DEL une fois. clignote trois fois. 2,010,000*** 10,300,000**** ***La deuxième DEL clignote ****La première DEL clignote deux fois, la quatrième DEL une fois, la troisième DEL clignote une fois.
- Page 23 X04141_FR_A 3. Travaux Traitement des travaux L'empileuse est conçue pour l'empilage de papier aux dimensions suivantes : • Largeur du papier de 210 mm / 8,27" à 385 mm / 15,1" • Longueur de papier entre 210 mm / 8,27" et 1 300 mm / 51,1" L'empilage de papier hors tolérance produira des bourrages.
- Page 24 X04141_FR_A Réglage du guide de feuille et de la butée d'extrémité REMARQUE : Déplacez simultanément les deux supports de guide de feuille par le centre des deux mains afin d'éviter un décalage. Les positions du guide de feuille et de la butée d'extrémité doivent être réglées conformément aux dimensions du papier.
- Page 25 X04141_FR_A Réglage du guide de feuille et de la butée d'extrémité (suite) 3. Desserrez les boutons de hauteur du guide feuille (2x) et déplacez-les à peu près à mi-chemin entre le haut de la table d'empilage et le haut du support du guide feuille, puis resserrez les boutons de hauteur du guide feuille.
- Page 26 X04141_FR_A Réglage du guide de feuille et de la butée d'extrémité (suite) 5. Appuyez sur le bouton Pause/Reprise pour mettre la table d'empilage en position de départ. 6. Desserrez les boutons de largeur du guide feuille (2x) afin de pouvoir régler la largeur du guide feuille.
- Page 27 X04141_FR_A Réglage du guide de feuille et de la butée d'extrémité (suite) 9. Desserrez les boutons de hauteur du guide de feuille (2x) et abaissez-les jusqu'à ce qu'ils soient au même niveau que le niveau de la table de l'empileur ou légèrement au-dessous. Veillez à...
- Page 28 X04141_FR_A Réglage du guide feuille longue et de la butée d'extrémité feuille longue Les positions du guide feuille longue et de la butée d'extrémité feuille longue doivent être réglées conformément aux dimensions du papier. Longueur du papier ≥ 715 mm / ≥ 28,1" Si la longueur du papier est supérieure à...
- Page 29 X04141_FR_A Réglage du guide feuille longue et de la butée d'extrémité feuille longue (suite) 3. Au milieu du support du guide de feuille, pivotez les supports de guide de feuille ensemble en position horizontale. REMARQUE : Déplacez simultanément les deux supports de guide de feuille par le centre des deux mains afin d'éviter un décalage.
- Page 30 X04141_FR_A Réglage du guide feuille longue et de la butée d'extrémité feuille longue (suite) 5. Desserrez le bouton de verrouillage de l'extension de table. Bouton de verrouillage de l'extension de table 6. Déplacez manuellement la butée d'extrémité pour feuille longue vers la position la plus extérieure.
- Page 31 X04141_FR_A Réglage du guide feuille longue et de la butée d'extrémité feuille longue (suite) 7. Replacez le support papier (Section 1 - « Réglage des supports papier »). 8. Appuyez sur Pause/Reprise pour vous assurer que la table est réglée à la position correcte pour recevoir le papier.
- Page 32 [B] du MPS XL et l'autre extrémité se branche sur une prise murale CA standard [C]. 3. Une fois que l'alimentation externe en option [A] est connectée à la MPS XL et à la prise mu- rale CA, l'interrupteur d'alimentation peut être mis en position Marche.
- Page 33 X04141_FR_A 4. Hauteur maximale de pile Limite de pile Le capteur d'alimentation et la vitesse ligne déterminent les limites de hauteur de pile. Ces limites sont définies pour éviter la surcharge (plus de 40 kg / 88,18 lbs). Les spécifications de hauteur maximale de pile sont mentionnées dans le tableau ci-dessous. Lorsque la hauteur maximale de pile est atteinte, l'impression est mise en pause.
- Page 34 X04141_FR_A Page volontairement vierge.
- Page 35 X04141_FR_A 5. Dépannage Codes de panne Généralités REMARQUE : si les procédures du présent manuel ne permettent pas de résoudre le problème, l'intervention d'un technicien agréé sera nécessaire. Lecture des codes de panne Les codes de panne sont affichés à l'aide des voyants du panneau de commande. Lorsqu'une panne survient, les voyants s'allument pour indiquer le numéro du code de panne au moyen des DEL soit en Rouge (arrêt brutal = l'imprimante s'arrête immédiatement) ou Jaune (arrêt progressif = l'imprimante termine le lot puis s'arrête).
- Page 36 Rouge Assurez-vous que l'empileuse est correctement arrimée et appuyez (arrêt matériel) ensuite sur le bouton Pause/Reprise. Assurez-vous que le travail est envoyé avec le profil DFA défini sur MPS XL. Rouge Éliminez d'éventuelles obstructions sous l'unité d'alimentation et (arrêt brutal) appuyez ensuite sur le bouton Pause/Reprise.
- Page 37 X04141_FR_A 6. Remarques Conseils et avertissements • Respectez toujours tous les avertissements apposés sur, ou fournis avec, l'équipement. • Veillez à toujours déplacer ou relocaliser l'équipement avec précaution. • ATTENTION : Débranchez le cordon d'alimentation de la prise murale et de l'appareil avant de déplacer ou de relocaliser l'équipement.
- Page 38 X04141_FR_A Dispositifs de sécurité Interrupteur de verrouillage de l'unité d'alimentation / la table de l'empileuse Le capot inférieur de l'unité d'alimentation est desserré pour permettre de relâcher l'interrupteur de sécurité au cas où il y aurait un objet coincé entre l'unité d'alimentation et la table d'empilage. L'appareil arrête alors le déplacement de la table d'empilage jusqu'à...
- Page 39 X04141_FR_A Dispositifs de sécurité (suite) Interrupteur de verrouillage de guides latéraux d'alimentation / la table de l'empileuse L'unité d'alimentation peut basculer ; cela permet de relâcher l'interrupteur de sécurité en cas de présence sur la table d'empilage d'un objet plus large que les guides latéraux d'alimentation. L'appareil arrête alors le déplacement de la table d'empilage jusqu'à...
- Page 40 X04141_FR_A Lieu d'implantation de votre empileuse Environnement de l'appareil • Il est conseillé d'utiliser l'appareil uniquement sur une surface plane correspondant à l'unité en amont. • Installez toujours l'empileuse sur une surface d'appui solide présentant une ré- sistance adéquate pour le poids de l'appareil. •...
- Page 41 X04141_FR_A Entretien de votre empileuse Ne tentez jamais d'exécuter des fonctions de maintenance non décrites spécifiquement dans cette documentation. Nettoyage des capteurs Un nettoyage des capteurs est nécessaire toutes les 500 000 pages, éventuellement plus fréquem- ment suivant le type de support. Pour le nettoyage, utilisez un chiffon non pelucheux ou une brosse à...
- Page 42 X04141_FR_A Meilleures pratiques opérationnelles pour l'empileuse • Il est recommandé de commencer par ne pas trop serrer le guide de feuille/guide pour feuille longue pour permettre un empilage adéquat. Une fois que l'empilage est adéquat, réglez le guide de feuille/guide pour feuille longue vers l'intérieur pour améliorer la qualité de la pile. •...
- Page 43 Si le papier est toujours enroulé après les ajustements du moteur et entraîne un mauvais empilage/des bourrages fréquents, l'ajustement de la vitesse du ventilateur sur le MPS XL peut aider à améliorer l'enroulement du papier. Les feuilles dont le bord d'attaque est excessivement enroulé vers le haut pourraient finir par «...
- Page 44 X04141_FR_A Page volontairement vierge.
- Page 45 X04141_FR_A 7. Spécifications Caractéristiques de l'appareil Paramètre Spécifications Remarques Hauteur de pile maximale Pour les feuilles ≤ 715 mm (28,1'') : La hauteur de la pile pourrait 175 mm (6,9'') varier entre +5 mm (0,20") et Pour les feuilles ≥ 715 mm (28,1") : -10 mm (0,39").
- Page 46 X04141_FR_A Spécification de qualité de la pile de la Plockmatic MPS XL • L'empileur est capable d'empiler du papier de 210 mm (8,27'') x 210 mm (8,27'') jusqu'à 385 mm / 15,1" x 1 300 mm. La qualité des piles dépend de la qualité du papier, du grammage papier, de la configuration par l'opérateur et des conditions ambiantes.
- Page 47 Déclaration de conformité EU & UK DECLARATION OF CONFORMITY ......N0007637 (A.4) Manufacturer ..Plockmatic International AB, Telefonvägen 30, S-126 26 Hägersten, Sweden This Declaration of Conformity is issued under the sole responsibility of the manufacturer Object of the Declaration Model/Type...
- Page 48 X04141_FR_A...