1. Manuels
  2. Marques
  3. Plockmatic Manuels
  4. Imprimantes
  5. MPS XL
  6. Manuel utilisateur

Plockmatic MPS XL Manuel Utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Nº du document : X04135FR_A
Date : 29 août 2022
Plockmatic MPS XL
Lisez attentivement ce manuel avant d'utiliser ce produit et conservez-le à portée
de main pour référence ultérieure.
Pour des raisons de sécurité, veuillez suivre les instructions de ce manuel.
Manuel utilisateur

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Plockmatic MPS XL

Sommaire des Matières pour Plockmatic MPS XL

  • Page 1 Plockmatic MPS XL Manuel utilisateur Lisez attentivement ce manuel avant d'utiliser ce produit et conservez-le à portée de main pour référence ultérieure. Pour des raisons de sécurité, veuillez suivre les instructions de ce manuel. Nº du document : X04135FR_A Date : 29 août 2022...
  • Page 2 AVERTISSEMENT : Ceci est un produit de classe A. Dans un environnement domestique, ce produit peut provo­ quer des interférences radio, auquel cas l'utilisateur peut être tenu de prendre des mesures adéquates. Le produit (système) qui est connecté à cet appareil appartiendra à la classe A. REMARQUE : L'environnement domestique est un environnement dans lequel les récepteurs de diffusion radio et de télévision pourraient être utilisés à...

  • Page 3: Comment Lire Ce Manuel

    Chaque fois que cela est nécessaire, les points de vigilance suivants sont indiqués dans ce manuel. Le Plockmatic MPS XL est désignée comme empileuse dans la présente documentation. AVERTISSEMENT : Indique une situation potentiellement dangereuse qui, si les instructions ne sont pas suivies, pourrait causer le décès ou des blessures graves.

  • Page 4: Consignes De Sécurité

    Consignes de sécurité Lors de l'utilisation de cet appareil, les précautions de sécurité suivantes doivent toujours être suivies. Sécurité pendant l'utilisation AVERTISSEMENT : • Pour éviter des situations dangereuses telles que, par exemple, une décharge électrique ou un danger pendant l'exposition à des périphériques mobiles, rotatifs ou coupants, ne retirez aucun capot, dispositif de protection ou vis autres que ceux spécifiés dans ce manuel.
  • Page 5 Sécurité générale (suite) ATTENTION : • L'appareil et ses périphériques doivent être installés et entretenus par un représentant du service client ayant suivi le cours de formation sur ces modèles. • Respectez toujours tous les avertissements apposés sur l'équipement ou fournis avec ce dernier.
  • Page 6 Page volontairement vierge.

  • Page 7: Table Des Matières

    TABLE DES MATIÈRES Possibilités offertes par cet appareil ................9 Description des composants ..................10 1. Fonctions de base ................13 Mise sous/hors tension de l'empileuse ................13 Désarrimage de l'empileuse .................... 14 Arrimage de l'empileuse ....................14 Réglage des supports papier ..................15 2.
  • Page 8 Page volontairement vierge.

  • Page 9: Possibilités Offertes Par Cet Appareil

    Possibilités offertes par cet appareil Cette empileuse est une empileuse multifonction universelle et robuste destinée à assister les ­ o pérateurs­dans­l'empilage­et­la­manutention­du­papier­durant­le­processus­de­finition.­L'empi- leuse est reliée en ligne et est intégrée à plusieurs imprimantes et périphériques. La table à pla- teau motorisée élimine le levage de piles de papier lourdes. L'empileuse dispose d'un mécanisme d'arrimage à...

  • Page 10: Description Des Composants

    Description des composants A. Guide latéral feuille longue Boutons de réglage de la butée B. Butée d'extrémité feuille longue d'extrémité (2x) C. Panneau de commande J. Capteur d'alimentation (invisible) D. Extension du chemin du papier K. Petite plaque de recouvrement E.

  • Page 11: Description Des Composants (Suite)

    Description des composants (suite) P. Table d'empilage V. Support du guide de feuille Q. Capot de la tour W. Roulettes (x 2) R. Guide d'alimentation X. Roulettes avec blocage (2x) latéral Y. Plaque de recouvrement S. Capteur de pile de papier Z.
  • Page 12 Description des composants (suite) AC. Pôles du guide d'arrimage (2x) AD. Support d'arrimage...

  • Page 13: Fonctions De Base

    1. Fonctions de base Mise sous/hors tension de l'empileuse L'empileuse est équipée d'un interrupteur d'alimentation situé sur la tour avant. REMARQUE : L'interrupteur d'alimentation de l'empileuse doit être allumé au démarrage de l'imprimante afin que celle-ci détecte l'empileuse. Interrupteur d'alimentation 1 1 Assurez-vous que le cordon d'alimentation est branché...

  • Page 14: Désarrimage De L'empileuse

    Désarrimage de l'empileuse 1 1 Appuyez sur la pédale de désarrimage [A]. 2 2 Éloignez l'empileuse du périphérique en amont. Remarque : Soulever la table d'empilage avant de désarrimer l'empileuse facilite le retrait des impressions finies Arrimage de l'empileuse Plaque d'arrimage Empileuse 1 1 Approchez l'empileuse du périphérique en amont et arrimez-la.

  • Page 15: Réglage Des Supports Papier

    Réglage des supports papier Les supports papier sont une pièce maîtresse de l'empileuse. Ils supportent les côtés de la pile de papier­pendant­l'empilage.­Il­est­nécessaire­de­les­retirer­et­de­les­fixer­à­chaque­changement­de­ format papier. Il y sera fait référence tout au long du présent document. Déplacez les supports papier après avoir desserré les poussoirs (un de chaque côté) des supports papier.
  • Page 16 Page volontairement vierge.

  • Page 17: Panneau De Commande

    2. Panneau de commande Panneau de commande La­section­suivante­présente­les­différentes­fonctions­du­panneau­de­commande. Levier de positionnement de la table Levier de positionnement de la table Ce levier permet à l'utilisateur de monter et descendre la table d'empilage. Usage secondaire : Si plus d'un code de panne est déclenché, l'autre/les autres code(s) de panne peut/peuvent être lu(s) en basculant le levier de positionne- ment de la table (5.

  • Page 18: Réglage De La Vitesse Du Ventilateur

    Réglage de la vitesse du ventilateur Réglage de la vitesse du ventilateur La­vitesse­du­ventilateur­modifient­le­mode­ d'empilage du papier et refroidit la pile. Le bouton de réglage de la vitesse du ventilateur permet à l'opérateur de contrôler la vitesse du ventilateur pendant le fonction- nement.

  • Page 19: Del D'état

    DEL d'état DEL d'état La DEL d'état indique l'état de l'empileuse. • ROUGE : Bourrage/Panne • Clignotement ROUGE : Codes de panne multiples • VERT : Prêt • BLEU : En marche • CLIGNOTEMENT BLEU : En marche – En pause •...
  • Page 20 Comptage de feuilles (suite) Première DEL Exemples : 10 000 000* 300 000** *La première DEL clignote **La troisième DEL clignote une fois. trois fois. 2 010 000*** 10 300 000**** ***La deuxième DEL clignote ****La première DEL clignote deux fois, la quatrième DEL une fois, la troisième DEL clignote une fois.

  • Page 21: Travaux

    3. Travaux Traitement des travaux L'empileuse est conçue pour l'empilage de papier aux dimensions suivantes : • Largeur de papier entre 210 mm / 8,27" et 330 mm / 13" ; • Longueur de papier entre 210 mm / 8,27" et 1200 mm / 47,2". L'empilage de papier hors tolérance produira des bourrages.

  • Page 22: Réglage Du Guide De Feuille Et De La Butée D'extrémité

    Réglage du guide de feuille et de la butée d'extrémité REMARQUE : Déplacez simultanément les deux supports de guide de feuille par le centre des deux mains afin d'éviter un décalage. Les positions du guide de feuille et de la butée d'extrémité doivent être réglées conformément aux dimensions du papier.

  • Page 23: Réglage Du Guide De Feuille Et De La Butée D'extrémité (Suite)

    Réglage du guide de feuille et de la butée d'extrémité (suite) 3. Desserrez les boutons de réglage de hauteur des guides de feuille (2x) et déplacez-les de moitié environ entre la partie supérieure de la table d'empilage et celle du support de guide de feuille, puis serrez les boutons de réglage de hauteur des guides de feuille.
  • Page 24 Réglage du guide de feuille et de la butée d'extrémité (suite) 5. Appuyez sur le bouton Pause/Reprise pour mettre la table d'empilage en position initiale. 6. Desserrez les boutons de réglage de largeur des guides de feuille (2x) de manière à pouvoir régler la largeur des guides de feuille.
  • Page 25 Réglage du guide de feuille et de la butée d'extrémité (suite) 9. Desserrez les boutons de réglage de hauteur des guides de feuille (2x) et abaissez-les jusqu'à ce qu'ils soient au même niveau que ou légèrement au-dessous du niveau de la table d'empilage.

  • Page 26: Réglage Du Guide Feuille Longue Et De La Butée D'extrémité Feuille Longue

    Réglage du guide feuille longue et de la butée d'extrémité feuille longue Les positions du guide feuille longue et de la butée d'extrémité feuille longue doivent être réglées conformément aux dimensions du papier. Longueur du papier ≥ 715 mm / ≥ 28,1" Si la longueur du papier est supérieure à...

  • Page 27: Réglage Du Guide Feuille Longue Et De La Butée D'extrémité Feuille Longue (Suite)

    Réglage du guide feuille longue et de la butée d'extrémité feuille longue (suite) 3. Retirez les supports papier (Section 1 – Réglage des supports papier). Saisissez les supports de guide de feuille au centre et pivotez-les en position horizontale. REMARQUE : Déplacez simultanément les deux supports de guide de feuille par le centre des deux mains afin d'éviter un décalage.
  • Page 28 Réglage du guide feuille longue et de la butée d'extrémité feuille longue (suite) 5. Desserrez le bouton de verrouillage de l'extension de table. Bouton de verrouillage de l'extension de table 6. Déplacez manuellement la butée d'extrémité feuille longue dans la position la plus extérieure. Butée d'extrémité...
  • Page 29 Réglage du guide feuille longue et de la butée d'extrémité feuille longue (suite) 7. Remettez en place les supports papier (Section 1 – Réglage des supports papier). 8. Appuyez sur Pause/Reprise pour vous assurer que la table est réglée dans la position cor- recte pour recevoir le papier.
  • Page 30 Page volontairement vierge.

  • Page 31: Hauteur Maximale De Pile

    4. Hauteur maximale de pile Limite de pile Le capteur d'alimentation et la vitesse ligne déterminent les limites de hauteur de pile. Ces limites sont­définies­pour­éviter­la­surcharge­(plus­de­40­kg­/­88,18­lbs). Les­spécifications­de­hauteur­maximale­de­pile­sont­mentionnées­dans­le­tableau­ci-dessous.­Lorsque­ la hauteur maximale de pile est atteinte, l'impression est mise en pause. Pour les formats de feuilles standard jusqu'à SRA4 / 9 x 12", l'empilage peut atteindre une pile complète de 330 mm / 13".
  • Page 32 Page volontairement vierge.

  • Page 33: Dépannage

    5. Dépannage Codes de panne Généralités REMARQUE : si les procédures du présent manuel ne permettent pas de résoudre le problème, l'intervention d'un technicien agréé sera nécessaire. Lecture des codes de panne Les­codes­de­panne­sont­affichés­à­l'aide­des­voyants­du­panneau­de­commande.­Lorsqu'une­panne­sur- vient, les voyants s'allument pour indiquer le numéro du code de panne au moyen des DEL soit en Rouge (arrêt brutal = l'imprimante s'arrête immédiatement) ou Jaune (arrêt progressif = l'imprimante termine le lot­puis­s'arrête).­Si­plus­d'un­code­de­panne­s'affiche,­la­DEL­d'état­clignote­en­rouge,­un­autre/d'autres­...

  • Page 34: Liste Des Codes De Panne

    Liste des codes de panne REMARQUE : si les étapes ci-après ne remédient pas au problème, il sera nécessaire de faire appel à un techni- cien agréé. Code de Couleur Élimination panne Rouge Utilisez le levier de positionnement de la table pour abaisser la (arrêt brutal) table d'empilage et appuyez ensuite sur le bouton Pause/Reprise pour réinitialiser.

  • Page 35: Remarques

    6. Remarques Conseils et avertissements • Respectez toujours tous les avertissements apposés sur, ou fournis avec, l'équipement. • Veillez à toujours déplacer ou relocaliser l'équipement avec précaution. • ATTENTION : Débranchez le cordon d'alimentation de la prise murale et de l'appareil avant de déplacer ou de relocaliser l'équipement.

  • Page 36: Dispositifs De Sécurité

    Dispositifs de sécurité Interrupteur de verrouillage de l'unité d'alimentation/la table d'empilage Le capot inférieur de l'unité d'alimentation est desserré pour permettre de relâcher l'interrupteur de sécurité au cas où il y aurait un objet coincé entre l'unité d'alimentation et la table d'empilage. L'appareil arrête alors le déplacement de la table d'empilage jusqu'à...

  • Page 37: Dispositifs De Sécurité (Suite)

    Dispositifs de sécurité (suite) Interrupteur de verrouillage de guides latéraux d'alimentation/la table d'empilage L'unité d'alimentation peut basculer ; cela permet de relâcher l'interrupteur de sécurité en cas de présence sur la table d'empilage d'un objet plus large que les guides latéraux d'alimentation. L'appareil arrête alors le déplacement de la table d'empilage jusqu'à...

  • Page 38: Lieu D'implantation De Votre Empileuse

    Lieu d'implantation de votre empileuse Environnement de l'appareil • Il est conseillé d'utiliser l'appareil uniquement sur une surface plane correspondant à l'unité en amont. • Installez toujours l'empileuse sur une surface d'appui solide présentant une résistance adé- quate pour le poids de l'appareil. •...

  • Page 39: Entretien De Votre Empileuse

    Entretien de votre empileuse Ne tentez jamais­ d'exécuter­ des­ fonctions­ d'entretien­ non­ décrites­ spécifiquement­ dans­ cette­ documentation. Nettoyage des capteurs Un nettoyage des capteurs est nécessaire toutes les 500 000 pages, éventuellement plus fréquemment suivant le type de support. Pour­le­nettoyage,­utilisez­un­chiffon­non­pelucheux­ou­une­brosse­à­poils­doux. ATTENTION : N'utilisez jamais de liquides de nettoyage sur les capteurs.

  • Page 40: Meilleures Pratiques Opérationnelles Pour L'empileuse

    Meilleures pratiques opérationnelles pour l'empileuse • Il est recommandé de commencer par ne pas trop serrer le guide de feuille/guide feuille longue pour permettre un empilage adéquat. Quand l'empilage est adéquat, corrigez le guide de feuille/guide feuille longue vers l'intérieur pour améliorer la qualité de la pile. •...

  • Page 41: Spécifications

    7. Spécifications Caractéristiques de l'appareil Paramètre Spécifications Remarques Hauteur de pile maximale Pour­les­feuilles­≤­715­mm (28,1") : Le type et le grammage de support 330 mm (13") peuvent entraîner de légers écarts Pour­les­feuilles­≥ 715 mm (28,1") : positifs/négatifs de hauteur de pile. 140 mm (5,5") Poids de pile maximal 40 kg (88,2 lbs)

  • Page 42: Spécifications Relatives À La Qualité De Pile

    Spécifications relatives à la qualité de pile • L'empileuse est capable d'empiler du papier entre 210 mm (8,27") x 210 mm (8,27") et 330 mm (13") x 1200 mm (47,2"). La qualité des piles dépend de la qualité du papier, du grammage papier,­de­la­configuration­par­l'opérateur­et­des­conditions­ambiantes.­Il­incombe­à­l'opérateur­...
  • Page 43 Page volontairement vierge.

Table des Matières