Sommaire des Matières pour Performance Power W85034
- Page 1 36 IN. 2-IN-1 Z-FRAME CREEPER/SEAT Item Number W85034 OWNER'S MANUAL WARNING: READ, UNDERSTAND AND FOLLOW ALL INSTRUCTIONS AND WARNINGS BEFORE OPERATING THIS TOOL. FAILURE TO DO SO MAY RESULT IN PERSONAL INJURY AND/OR PROPERTY DAMAGE AND WILL VOID WARRANTY.
- Page 2 SAFETY GUIDELINES / DEFINITIONS This instruction manual is intended for your benefit. Please read and follow the safety, installation, maintenance and troubleshooting steps described within to ensure your safety and satisfaction. The contents of this instruction manual are based upon the latest product information available at the time of publication.
- Page 3 • Do not alter this product in any way and never use it other than for its intended purpose. • DO NOT exceed rated capacity. Overloading the creeper can cause damage to or failure of the creeper. • Use only on hard, level surface capable of sustaining the load. Use of creeper on other than hard level surfaces can result in creeper instability.
- Page 4 TOOLS REQUIRED 2. 14 mm Wrench (2 included) 1. 5 mm Cap Screw Hex Key (included) ASSEMBLY INSTRUCTIONS 1. Lay out the the three pad assemblies and align the Lynch Pin (3a) in the bottom section (3) with the Lynch Pin Hole (2a) in the middle section (2)(Fig. 1). Fig.
- Page 5 6. Insert stem of the other 4 Swivel Casters into the holes Fig. 4 at the center and bottom edge of the creeper (Fig. 3). 7. Place a Recessed Hex Cap Screw (7) into each of the four holes on the topside of the creeper and hand thread the Swivel Casters into them.
- Page 6 91,4 CM CREEPER/SIÈGE 2 EN 1 À CADRE EN Z Numéro de Stock W85034 MANUEL DU PROPRIÉTAIRE AVERTISSEMENT : LISEZ, COMPRENEZ ET SUIVEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS ET AVERTISSEMENTS AVANT DE FAIRE FONCTIONNER CET OUTIL. IGNORER CES RECOMMANDATIONS POURRAIT ENTRAÎNER DES BLESSURES CORPORELLES ET/OU DES DOMMAGES MATÉRIELS,...
- Page 7 DIRECTIVES DE SÉCURITÉ / DÉFINITIONS Ce manuel d'instruction a été conçu dans votre intérêt. Veuillez lire et suivre les mesures de sécurité, d'installation, de maintenance et de dépannage qui y sont décrites pour votre sécurité et votre satisfaction. Le contenu de ce manuel d'instruction est basé sur les informations les plus récentes disponibles sur le produit au moment de la publication.
- Page 8 • Portez des vêtements adaptés. Ne portez pas de vêtements amples ni de bijoux. Maintenez vos cheveux, vos vêtements et vos gants à l'écart des pièces mobiles. Les vêtements amples, les bijoux ou les cheveux longs peuvent se prendre dans les pièces mobiles. •...
- Page 9 OUTILS REQUIS 1. 5 mm Vis à Tête Cylindrique Clé Hexagonale (inclut) 2. 14 mm Clé (2 inclut) INSTRUCTIONS DE MONTAGE 1. Disposez les trois ensembles de coussins et alignez la goupille de Lynch (3a) dans la section inférieure (3) avec le trou de la goupille de Lynch (2a) dans la section centrale (2) (fig. 1). Fig.
- Page 10 5. Enfilez à la main deux roulettes pivotantes de 2 pouces (4) près Fig. 4 de l'extrémité supérieure de la civière à roues et serrez avec la clé pour tige de roulette (9) (fig. 3). 6. Insérez la tige des 4 autres roulettes pivotantes dans les trous situés au centre et au bord inférieur de la civière à...
- Page 11 91,4 CM CAMILLA/ASIENTO 2 EN 1 ARMAZÓN EN Z Número de Stock W85034 MANUAL DE PROPIETARIO ADVERTENCIA: LEA, COMPRENDA Y SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES Y ADVERTENCIAS ANTES DE UTILIZAR ESTA HERRAMIENTA. HACER CASO OMISO PODRÍA RESULTAR EN LESIONES Y/O DAÑOS A LA PROPIEDAD,...
- Page 12 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD / DEFINICIONES Este manual de instrucciones está pensado para su beneficio. Lea y siga los pasos de seguridad, instalación, mantenimiento y solución de problemas descritos en el mismo para garantizar su seguridad y satisfacción. El contenido de este manual de instrucciones se basa en la última información disponible sobre el producto en el momento de su publicación.
- Page 13 • Vístase adecuadamente. No use ropa suelta ni joyas. Mantenga el cabello, la ropa y los guantes alejados de las piezas en movimiento. La ropa suelta, las joyas o el cabello largo pueden quedar atrapados en las piezas móviles. • Mantenga la herramienta fuera del alcance de los niños y no permita que la utilicen personas que no estén familiarizadas con la misma.
- Page 14 HERRAMIENTAS NECESARIAS 1. 5 mm Llave Para Tornillos de Cabeza Hexagonal (incluida) 2. 14 mm Llave (2 incluida) INSTRUCCIONES DE ARMADO 1. Extienda los tres conjuntos de almohadilla y alinee el pasador Lynch (3a) de la sección inferior (3) con el orificio del pasador Lynch (2a) de la sección central (2) (fig.
- Page 15 5. Enrosque a mano dos ruedas pivotantes de 2 pulgadas (4) Fig. 4 cerca del extremo superior de la enredadera y apriételas con la llave para vástagos de ruedas pivotantes (9) (fig. 3). 6. Inserte el vástago de las otras 4 ruedas pivotantes en los orificios situados en el centro y en el borde inferior del rastrillo (fig.
- Page 16 NOTES/REMARQUES/AVISOS...