Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 13
UJ 18DSL
Handling instructions
en
Bedienungsanleitung
de
Mode d'emploi
fr
Istruzioni per l'uso
it
Gebruiksaanwijzing
nl
Instrucciones de manejo
es
Instruções de uso
pt
Bruksanvisning
sv
Brugsanvisning
da
Bruksanvisning
no
Käyttöohjeet
Instrukcja obsługi
pl
Kezelési utasítás
hu
en
de
fr
it
nl
es
pt
sv
da
no
pl
hu
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Hitachi Koki UJ 18DSL

  • Page 13: Avertissements De Sécurité Généraux Pour L'outil

    Français (Traduction des instructions d’origine) 5) Utilisation des outils fonctionnant sur batteries et AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ précautions d’emploi GÉNÉRAUX POUR L’OUTIL a) Ne recharger qu’avec le chargeur spécifi é par le fabricant. AVERTISSEMENT Un chargeur qui est adapté à un type de batterie peut Lire tous les avertissements de sécurité...
  • Page 14: Précautions Relatives À La Batterie Au Lithium-Ion

    Français chauff ant et son propre confort physique pour éviter la PRÉCAUTIONS RELATIVES À LA surchauff e. BATTERIE AU LITHIUM ION 10. Le blouson chauff ant n'est pas destiné à l'usage hospitalier. Pour prolonger sa durée de vie, la batterie lithium-ion 11.
  • Page 15: À Propos Du Transport De La Batterie Lithium-Ion

    Français ATTENTION PRÉCAUTIONS LORS DE LA 1. En cas de projection dans les yeux de liquide ayant fui CONNEXION DU DISPOSITIF USB de la batterie, ne pas se frotter les yeux, les rincer à l’eau claire et contacter immédiatement un médecin. (BSL18UA(SA)) En l’absence de traitement, le liquide peut provoquer des lésions oculaires.
  • Page 16: Accessoires Standard

    Français SYMBOLES Étape de Basse chauff age : Couleur ; bleu AVERTISSEMENT Les symboles suivants sont utilisés pour l’outil. Commutateur d’alimentation Bien se familiariser avec leur signifi cation avant d’utiliser l’outil. Commutateur d'indicateur de batterie résiduelle UJ18DSL : Blouson chauff ant Li-ion La charge de batterie résiduelle est PLEINE.
  • Page 17: Installation Et Fonctionnement

    Français <BSL18UA(SA)> *1) La lampe s’éteint quelques secondes après le relâchement du commutateur de voyant de batterie restante. Batterie (vendue séparément) BSL 14xx/BSL 18xx ATTENTION 14,4/18 V Tension d'entrée • S'assurer que la batterie et la fi che d'alimentation sont Batterie Li-ion correctement insérées dans l'adaptateur USB.
  • Page 18 Français • Ne pas laver le blouson Li-ion chauff ant avec d'autres Avis important sur les batteries pour outils produits, car ses couleurs vont déteindre en raison de la électriques sans fi l Hitachi nature des colorants. Toujours utiliser une de nos batteries originales 1.
  • Page 77 &...
  • Page 78 & &...
  • Page 80 14.4V (Li-ion) 18V (Li-ion) UC18YKSL (14.4V - 18V) UC18YFSL (14.4V - 18V) UC18YSL3 (14,4V - 18V) BSL18UA(SA) 329897...
  • Page 85: Eg-Konformitätserklärung

    Hitachi Power Tools Europe GmbH Siemensring 34, 47877 Willich, Germany John de Loughry Head offi ce in Japan European Standard Manager Hitachi Koki Co., Ltd. 28. 2. 2017 Shinagawa Intercity Tower A, 15-1, Konan 2-chome, Minato-ku, Tokyo, Japan M. Harada...

Table des Matières