Gima 27326 Mode D'emploi

PROFESSIONAL MEDICAL PRODUCTS
CALIBRO PER NEONATI
BABY MEASURING ROD WITH CALIPERS
JAUGE POUR BÉBÉ
CALIBRE PARA BEBÉS
MEDIDOR PARA RECÉM-NASCIDOS
MESSSCHIEBER FÜR NEUGEBORENE
PEDIOMETRU TIP RIGLĂ PENTRU NOU-NĂSCUȚI
KROPPSMÄTARE FÖR SPÄDBARN
SUWMIARKA DLA NOWORODKÓW
ΒΡΕΦΙΚΗ ΡΑΒΔΟΣ ΜΕΤΡΗΣΗΣ
Manuale utente - User manual - Mode d'emploi - Manual de uso - Manual do utilizador - Benutzerhandbuch -
Manual de utilizare și întreținere - Instruktioner för användning och underhåll
Instrukcja użytkownika - Εγχειριδιο χρησης και συντηρησης
ATTENZIONE: Gli operatori devono leggere e capire completamente
questo manuale prima di utilizzare il prodotto.
ATTENTION: The operators must carefully read and completely
understand the present manual before using the product.
AVIS: Les opérateurs doivent lire et bien comprendre ce manuel
avant d'utiliser le produit.
ATENCIÓN: Los operadores tienen que leer y entender
completamente este manual antes de utilizar el producto.
CUIDADO: Os operadores devem ler e compreender este manual
completamente antes de usar o produto.
GIMA 27326
Metrica S.p.A.,
Via A. Grandi 18, 20097
San Donato Milanese (MI) - Italy
Made in Italy
10455
Gima S.p.A.
Via Marconi, 1 - 20060 Gessate (MI) Italy
gima@gimaitaly.com - export@gimaitaly.com
www.gimaitaly.com
VORSICHT: Bediener müssen dieses Handbuch vollständig lesen und
verstehen, bevor sie das Produkt verwenden.
ATENȚIE: Operatorii trebuie să citească și să înțeleagă complet acest
manual înainte de a utiliza produsul.
FÖRSIKTIGHET: Operatörer måste läsa och förstå denna manual helt
innan de använder produkten.
UWAGA: Operatorzy muszą w całości przeczytać i zrozumieć
niniejszą instrukcję przed użyciem produktu.
ΠΡΟΣΟΧΗ: Οι χειριστές πρέπει να διαβάσουν και να κατανοήσουν
πλήρως αυτό το εγχειρίδιο πριν από τη χρήση του προϊόντος.
0425