Gima 2808 Instructions De Fonctionnement Et Entretien
Les langues disponibles
Les langues disponibles
1
PLICOMETRO - SKINFOLD CALIBER - PLICOMÈTRE
HAUTFALTENMESSER - PLICOMETRO
MANUALE D'USO E MANUTENZIONE
USE AND MAINTENANCE BOOK
INSTRUCTIONS DE FONCIONNEMENT ET ENTRETIEN
BETRIEBS UND WARTUNGS ANWEISUNGEN
MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO
ATTENZIONE: Gli operatori devono leggere e capire completamente
questo manuale prima di utilizzare il prodotto.
ATTENTION: The operators must carefully read and completely
understand the present manual before using the product.
AVIS: Les opérateurs doivent lire et bien comprendre ce manuel avant
d'utiliser le produit.
ACHTUNG: Die Bediener müssen vorher dieses Handbuch gelesen und
verstanden haben, bevor sie das Produkt benutzen.
ATENCIÓN: Los operadores tienen que leer y entender completamente
este manual antes de utilizar el producto.
GIMA Spa - Via Marconi, 1 - 20060 Gessate (MI) - Italia
ITALIA: Tel. 199 400 401 (8 linee r.a.) - Fax 199 400 403
E-mail: gima@gimaitaly.com - www.gimaitaly.com
INTERNATIONAL: Tel. ++39 02 953854209 - Fax ++39 02 95380056
E-mail: export@gimaitaly.com - www.gimaitaly.com
Manuels Connexes pour Gima 2808
Sommaire des Matières pour Gima 2808
- Page 1 ATENCIÓN: Los operadores tienen que leer y entender completamente este manual antes de utilizar el producto. GIMA Spa - Via Marconi, 1 - 20060 Gessate (MI) - Italia ITALIA: Tel. 199 400 401 (8 linee r.a.) - Fax 199 400 403 E-mail: gima@gimaitaly.com - www.gimaitaly.com...
- Page 8 INTRODUCTION Le but de ce manuel est de fournir au client toutes les indications possibles sur le plicomètre, les instructions d'utilisation et d'entretien qui permettent de maintenir dans la durée les prestations et l’efficacité du plicomètre. Le mode d'emploi doit être gardé en bon état et reposé dans un lieu accessible pour une consultation rapide.
- Page 9 2) Les branches du plicomètre tenues avec la main opposée, après avoir été écartées en agissant sur la bonne prise, seront relâchées transversalement sur le pli lui même, juste au dessous (d'environ 1 cm) des doigts qui l'ont soulevée, de façon à pouvoir mesurer l'épaisseur. La lecture des valeurs, en échelle millimétrique, est effectuée directement sur l'échelle graduée (le cadrant) du plicomètre et immédiatement après que le plicomètre ait été...
- Page 10 TABLEAU POUR L’ESTIMATION DES PROPORTIONS DE MASSE GRASSE CHEZ L’HOMME 1) Additionner les épaisseurs des plis TRICIPITALE et SOUS-SCAPULAIRE après les avoir soulevés avec le plicomètre. 2) Insérer la donnée obtenue dans la colonne relative à l’âge de la personne examinée en s’arrêtant au niveau du chiffre numérique correspondant.
- Page 17 SCHEMA PEZZI DI RICAMBIO CHART OF SPARE PARTS (Fig. 5) 0476 DESCRIZIONE PEZZI DI RICAMBIO: DESCRIPTION OF SPARE PARTS: DIAL GAUGE COMPARATORE PLUG BOX PORTASPINA SPRING ñ SPACER MOLLA - DISTANZIATORE PVC PLATES PIASTRINE IN PVC REGULATION GRAIN GRANO DI REGOLAZIONE M4 NUT DADO M4 PROTECTIVE TUBE...
- Page 18 SCHÉMA DES PIÈCES DE RECHANGE SCHEMA DER ERSATZTEILE ESQUEMA PIEZAS DE RECAMBIO (Fig. 5) 0476 DESCRIPTION DES COMPOSANTS DESCRIPCIÓN COMPONENTES. BESCHREIBUNG DER BESTANDTEILE KOMPARATOR COMPARATEUR Comprador STECKERANSCHLUSS PORTE PRISE PORTACLAVIJA FEDER-DISTANZIATOR RESSORT - ENTRETOISE MUELLE - DISTANCIADOR PVC PLATTEN PLAQUE EN PVC PLAQUITAS EN PVC REGULIERUNGSSTIFT CAME DE RÉGLAGE...
- Page 19 NOTE NOTE NOTES NOTE NOTAS ..............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................