QFX R-45 Manuel D'instructions page 4

BUTTON FUNCTION
1. In the MP3 state, press the"-"to play the previous song. Press and hold is to reduce the volume. When the volume
is reduced to the minimum, there is a"DiDi" tone.
2. In the MP3 state, pressing the"+"is play the next song. Press and hold is to increase the volume , and when the
volume is added to the maximum, there is a"DiDi" tone.
3. Press"M"in the MP3 state to convert RADIO/MP3(USB/TF)/BLUETOOTH/AUX IN.
4. Press"PLAY/PAUSE"in the MP3 state to play/pause.
FUNCIÓN DEL BOTÓN
1. En el estado MP3, pulse «-» para reproducir la canción anterior. Mantenga pulsado es para reducir el volumen.
Cuando el volumen se reduce al mínimo, se oye un tono «DiDi».
2. En el modo MP3, pulse «+» para reproducir la canción siguiente. Mantenga pulsado el botón para subir el volumen,
y cuando el volumen esté al máximo, se oirá un tono «DiDi».
3. Pulse «M» en el estado MP3 para convertir RADIO/MP3(USB/TF)/BLUETOOTH/AUX IN.
4. Pulse «PLAY/PAUSE» en el estado MP3 para reproducir/pausar.
FONCTION DU BOUTON
1. En mode MP3, appuyez sur les touches « - » pour lire la chanson précédente. Maintenez la touche « - » enfoncée
pour réduire le volume. Lorsque le volume est réduit au minimum, une tonalité « DiDi » est émise.
2. En mode MP3, appuyez sur la touche « + » pour lire la chanson suivante. Une pression prolongée permet
d'augmenter le volume, et lorsque le volume est augmenté au maximum, une tonalité « DiDi » est émise.
3. Appuyez sur «M» en mode MP3 pour convertir RADIO/MP3(USB/TF)/BLUETOOTH/AUX IN.
4. Appuyez sur «PLAY/PAUSE» en mode MP3 pour lire/pause.
USB/TF CARD PLAYBACK FUNCTION
1. Turn on the power.
2. Set the function selector to MP3/BT.
3. Insert a usb flash drive(or a TF card) with MP3 format music, the unit will play automatically. Press play/pause
button to hold the playback, press it again to continue the playback.Press PREV button to select the previous
song and NEXT butfon to the next song.
FUNCIÓN DE REPRODUCCIÓN DE TARJETAS USB/TF
1. Conecte la alimentación.
2. Ponga el selector de funciones en MP3/BT.
3. Inserte una unidad flash USB (o una tarjeta TF) con música en formato MP3, la unidad reproducirá
automáticamente. Pulse el botón de reproducción/pausa para detener la reproducción, vuelva a pulsarlo para
continuar la reproducción.Pulse el botón PREV para seleccionar la canción anterior y el botón NEXT para pasar
a la siguiente canción.
FONCTION DE LECTURE DES CARTES USB/TF
1. Mettez l'appareil sous tension.
2. Réglez le sélecteur de fonction sur MP3/BT.
3. Insérez une clé USB (ou une carte TF) contenant de la musique au format MP3, l'appareil lira automatiquement.
Appuyez sur le bouton play/pause pour suspendre la lecture, appuyez à nouveau pour continuer la lecture.
Appuyez sur le bouton PREV pour sélectionner la chanson précédente et sur le bouton NEXT pour passer à la
chanson suivante.