Toshiba RAS-10G2KVP Serie Manuel D'installation
Table des Matières
Liens rapides
INSTALLATION MANUAL
AIR CONDITIONER (SPLIT TYPE)
Indoor unit
RAS-10G2KVP Series
RAS-13G2KVP Series
RAS-16G2KVP Series
Outdoor unit
RAS-10G2AVP Series
RAS-13G2AVP Series
RAS-16G2AVP Series
01_1115751102-EN.indd 1
01_1115751102-EN.indd 1
ENGLISH
ESPAÑOL
FRANÇAIS
ITALIANO
DEUTSCH
ČESKY
HRVATSKI
NEDERLANDS
1115751102
3/26/2557 BE 12:08 PM
3/26/2557 BE 12:08 PM
Table des Matières
Manuels Connexes pour Toshiba RAS-10G2KVP Serie
Sommaire des Matières pour Toshiba RAS-10G2KVP Serie
- Page 1 ENGLISH ESPAÑOL INSTALLATION MANUAL FRANÇAIS ITALIANO AIR CONDITIONER (SPLIT TYPE) DEUTSCH ČESKY Indoor unit RAS-10G2KVP Series HRVATSKI RAS-13G2KVP Series NEDERLANDS RAS-16G2KVP Series Outdoor unit RAS-10G2AVP Series RAS-13G2AVP Series RAS-16G2AVP Series 1115751102 01_1115751102-EN.indd 1 01_1115751102-EN.indd 1 3/26/2557 BE 12:08 PM 3/26/2557 BE 12:08 PM...
-
Page 2: Mesures De Sécurité
MESURES DE SÉCURITÉ MESURES DE SÉCURITÉ Le fabricant ne peut être tenu responsable pour tout dommage causé par le non respect des instructions et descriptions de ce manuel. Assurez-vous de lire attentivement ce manuel d’installation avant d’installer quoi que ce soit. Conseillez au propriétaire d’effectuer un entretien périodique lorsqu’il est utilisé... - Page 3 AVERTISSEMENT • Les travaux d’installation doivent être réalisés par le détaillant. Une mauvaise installation réalisée par vous-même peut en effet être à l’origine de fuites, chocs électriques ou incendies. • Des outils spécifi ques et les pièces de tuyauterie adaptées au modèle R410A sont nécessaires, et les travaux d’installation doivent être réalisés conformément au manuel.
-
Page 4: Pièces D'installation En Option
PLAN D’INSTALLATION DES UNITÉS INTÉRIEURE ET EXTÉRIEURE PLAN D’INSTALLATION DES UNITÉS INTÉRIEURE ET EXTÉRIEURE Pour la tuyauterie arrière gauche et droite Crochet Plaque d’installation Insérez le coussin entre le mur et l’unité intérieure, et inclinez celle-ci pour qu’elle fonctionne mieux. Caisson Ne pas laisser l’embout du drain avoir du mou. -
Page 5: Unité Intérieure
UNITÉ INTÉRIEURE UNITÉ INTÉRIEURE Montage de la plaque d’installation Endroit d’Installation Trous des chevilles d’ancrage • Endroit qui procure l’espace autour de l’unité intérieure comme représenté sur le diagramme Crochet • Endroit tel qu’il n’y a pas d’obstacles à l’entrée et sortie d’air •... -
Page 6: Installation De La Conduite Et Du Tuyau De Purge
Dans le cas d’une conduite inférieure droite Installation de la Conduite et du ou inférieure gauche Tuyau de Purge • Après avoir tracé les encoches sur le caisson avec un couteau ou un Constitution de la conduite et du tuyau de purge poinçon, découpez-les avec une Incision pince ou un outil équivalent. -
Page 7: Installation De L'unité Intérieure
Installation de l’Unité Intérieure Drainage 1. Orienter le drain en pente vers le bas. 1. Passer le tube à travers l’ouverture dans le mur et accrocher l’unité intérieure sur le crochet supérieur de la plaque d’installation. NOTE 2. Pousser l’unité intérieure vers la droite et la gauche afi n de vérifi er si elle est accrochée fermement sur la plaque d’installation. - Page 8 Serrage de la connexion Jauge de pression Jauge de pression composée –101 kPa Aligner les centres des tuyaux de connexion et serrer l’écrou autant que (–76 cmHg) Valve multiple possible à l’aide des doigts. Ensuite, serrer l’écrou avec une clef à écrou et Manette coté...
-
Page 9: Travaux Électriques
TRAVAUX ÉLECTRIQUES TRAVAUX ÉLECTRIQUES L’alimentation électrique peut être sélectionnée pour raccorder l’unité intérieure à l’unité extérieure. Choisissez une voie qui convient et raccordez l’alimentation électrique et le câble de raccordement en suivant les instructions suivantes. Modèle RAS-10, 13, 16G2KVP Series 50Hz, 220-240V Monophasé... -
Page 10: Connexion De L'alimentation Électrique Et Du Câble De Raccordement
Connexion de l’Alimentation Électrique et du Câble de Raccordement Arrivée de l’alimentation électrique au niveau du bornier de l’unité intérieure (recommandé) Unité Intérieure Unité Extérieure Câble d’alimentation électrique Connexion du câble de raccordement Raccourcissement du câble au bloc terminal (1, 2, 3, ˙) d’alimentation Câble de terre 100 mm... -
Page 11: Schéma De Câblage De L'arrivée De L'alimentation Électrique
Schéma de câblage de l’Arrivée de l’alimentation électrique Arrivée de l’alimentation électrique au niveau du bornier de l’unité intérieure (recommandé) Bornier intérieur Arrivée de l’alimentation électrique Bornier extérieur Arrivée de l’alimentation électrique au niveau du bornier de l’unité extérieure (optionnel) Bornier intérieur Bornier... -
Page 12: Test De Fuite Gaz
AUTRES AUTRES Test de Fuite Gaz Opération du Test Pour activer le mode TEST RUN (COOL), appuyer sur le commutateur Temporaire pendant 10 secondes. (L’unité émettra un court Pi.) Vérifi ez les emplacements d’installation de l’unité intérieure. Disjoncteur temporaire Vérifi ez les emplacements d’installation de l’unité... - Page 13 1115751102 09_Cover back 1115751102.indd 2 09_Cover back 1115751102.indd 2 3/26/2557 BE 8:35 AM 3/26/2557 BE 8:35 AM...