Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

OPERATING MANUAL
MODE D'EMPLOI
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN
T 814239
04/2014
TruLine 15
TruLine 17
TruLine

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Xylem YSI TruLine 15

  • Page 1 OPERATING MANUAL MODE D’EMPLOI INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN T 814239 04/2014 TruLine 15 TruLine 17 TruLine...
  • Page 2: Table Des Matières

    TruLine Operating Manual........................3 Technical data ....................5 Commissioning, measuring, calibration ................6 Storage ..........................7 Aging ..........................7 Maintenance and cleaning ................8 Wear parts and accessories ..................9 Mode d'emploi ........................11 Caractéristiques techniques ................... 13 Mise en service, mesure, calibration ................14 Stockage ........................
  • Page 3: Truline

    OPERATING MANUAL T 814239 04/2014 TruLine 15 TruLine 17 TruLine pH COMBINATION ELECTRODES WITH REFILLABLE LIQUID REFERENCE SYSTEM...
  • Page 10 1RWes TruLine...
  • Page 11: Mode D'emploi

    MODE D'EMPLOI T 814239 04/2014 TruLine 15 TruLine 17 TruLine CHAÎNES DE MESURE DU pH À SYSTÈME DE RÉFÉRENCE LIQUIDE RECHARGEABLE...
  • Page 12 TruLine La version actuelle du mode d'emploi est disponible sur Internet à l'ad- resse www.ysi.com. Coordonnées 1725 Brannum Lane Yellow Springs, OH 45387 USA Tel: +1 937-767-7241 800-765-4974 Email: environmental@ysi.com Internet: www.ysi.com © Copyright 2014 Xylem Inc.
  • Page 13: Caractéristiques Techniques

    TruLine Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Caractéristiques générales Electrolyte de Modèle Diaphragme Particularités référence TruLine 17 Platine KCl 3 mol/l, sans Ag TruLine 15 Platine KCl 3 mol/l, sans Ag Propriétés de mesure et caractéristiques d'utilisation Modèle Gamme de Gamme de tempé- Résistance de la Application mesure de pH...
  • Page 14: Mise En Service, Mesure, Calibration

    Mise en service, mensure, calibration TruLine Mise en service, mesure, calibration Mise en service La chaîne de mesure est remplie d'une solution d'électrolyte de référence à l'usine. Avant la mesure, préparer la chaîne de mesure comme suit:  Ouvrir l'orifice de remplissage pour solution d'électrolyte de référence. Pendant la calibration et la mesure, l'orifice de remplissage soit toujours être ouvert! orifice de...
  • Page 15: Stockage

    TruLine Stockage entièrement immergé dans la solution. Le diaphragme se trouve dans la zone de l'extrémité inférieure du corps (voir figure). En même temps, le niveau de l'électrolyte de référence doit être à au moins 2 cm au-dessus du niveau de la solution. électrolyte de référence corps diaphragme...
  • Page 16: Vieillissement

    Vieillissement, Maintenance et nettoyage TruLine Remarque Lors de durées de stockage relativement longues, des dépôts de sel peuvent se former sur le capuchon de lavage. Ceux-ci n'ont pas d'influence sur les propriétés de mesure et peuvent être éliminés simplement avec de l'eau désionisée lors de la remise en service.
  • Page 17: Pièces D'usure Et Accessoires

    TruLine Pièces d'usure et accessoires Nettoyage Eliminer les salissures solubles dans l'eau par rinçage à l'eau désionisée. Pour les autres types de souillures, procéder ainsi: Type de salissure Méthode de nettoyage Graisse et huile Rincer avec de l'eau additionnée de produit à vaisselle Dépôts de calcaire et Rincer avec de l'acide citrique (10 % en...
  • Page 18 1RWes TruLine...
  • Page 19: Instrucciones De Operación

    INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN T 814239 04/2014 TruLine 15 TruLine 17 TruLine SONDAS DE MEDICIÓN pH CON SISTEMA DE REFERENCIA DE LÍQUIDO RELLENABLE...
  • Page 26 Notes TruLine...

Ce manuel est également adapté pour:

Ysi truline 17

Table des Matières