Manuels Connexes pour Xylem YSI Pro1020
Sommaire des Matières pour Xylem YSI Pro1020
- Page 1 GUI DE D’ UT IL ISATI ON DOCUMENT #605187 Pro1020 G UID E D’U TILISAT ION Françai s...
-
Page 2: Table Des Matières
C O N T E N T S Garantie ....................i Introduction ..................1 Premiers pas ..................1 Inspection initiale ..............1 Installation des piles .............1 Clavier ..................2 Connexion du capteur et du câble ........3 Installation de l’embout ............6 Écran d’exécution ..............6 Rétroéclairage ...............7 Mise hors tension ..............7 Navigation ................7 Premier démarrage ...............8... -
Page 3: Garantie
G A R A N T I E Arrêt automatique ...............17 Réinitialisation des valeurs usine par défaut de la configuration système ............17 L’appareil de mesure YSI Professional 1020 (Pro1020) est garanti pour une période de trois (3) ans, à compter de la date d’achat par l’utilisateur final, contre Étalonnage ..................18 les défauts matériels et de fabrication, à... -
Page 4: Introduction
I N T R O D U C T I O N Nous vous remercions d’avoir acheté le Pro1020 d’YSI, un appareil de mesure de la gamme des produits Professional Series d’YSI. Le Pro1020 mesure l’oxygène dissous, la température et le pH ou le rH de l’eau. Le Pro1020 comporte un C E T T E P A G E E S T L A I S S É... -
Page 5: Clavier
Numéro Touche Description calibrate (Étalonner) Maintenez la touche enfoncée pendant 3 secondes pour étalonner. Ouvre le menu Étalonner depuis l’écran d’exécution. Touche de déplacement vers le haut Permet de naviguer dans les menus, dans les cases d’option qui se trouvent en bas de l’écran d’exécution et d’augmenter les entrées numériques. -
Page 6: Installation Du Capteur D'oxygène Dissous
Tournez le capteur dans le sens des aiguilles d’une montre pour engager les filets et serrez à la main. N’utilisez PAS d’outil. Cette connexion est étanche. Si vous utilisez un capteur 1001A, installez la rallonge de protection (incluse dans le kit 605216) sur le raccord avant d’installer la protection du capteur ou le récipient d’étalonnage. -
Page 7: Installation De L'embout
Tournez le capteur dans le sens des aiguilles d’une montre pour engager les pas d’outil. Il est normal qu’un peu de solution d’électrolyte déborde. Il est filets et serrez à la main. N’utilisez PAS d’outil. Cette connexion est étanche. préférable de laisser le nouveau capuchon sur le capteur pendant toute une nuit avant de procéder à... -
Page 8: Navigation Dans L'écran D'exécution
Les touches de déplacement vers le haut et vers le bas permettent de naviguer parmi les fonctions du Pro1020. NAVIGATION DANS L’ÉCRAN D’EXÉCUTION Dans l’écran d’exécution, les touches de déplacement vers le haut et vers le bas permettent de mettre en surbrillance les cases d’option se trouvant en bas de l’écran. -
Page 9: Quitter Le Menu Configuration Système
QUITTER LE MENU CONFIGURATION SYSTèME Lorsque la fonction O2d Local% est activée, le Pro1020 prend en compte la pression barométrique à chaque mesure d’oxygène dissous au lieu de le faire Pour quitter le menu Configuration système, appuyez sur la touche de lors de l’étalonnage. -
Page 10: Audio
Lorsque la fonction Cal O2d Rapide est activée, maintenez la touche d’étalonnage Le Pro1020 possède deux capteurs compatibles à utiliser avec un câble de terrain : enfoncée pendant 3 secondes alors que vous vous trouvez dans l’écran d’exécution. Ensuite, mettez en surbrillance Oxygène dissous et appuyez sur •... -
Page 11: Unités D'od
Kits d’embouts polarographiques : Configuration système. L’utilisateur peut entrer un pourcentage de changement dans les lectures de mesure supérieures à « x » exprimées en secondes (3 - 19). Il Article Couleur Matériau Description existe deux contrôles de stabilisation automatique séparés, l’un pour les lectures 5908 Jaune Polyéthylène (PE) -
Page 12: Unités Eis
UNITÉS EIS – Quitter) et appuyez sur Enter (Entrée) pour enregistrer toute modification et fermer le menu des unités de pression. Mettez en surbrillance Unités EIS et appuyez sur Enter (Entrée) pour ouvrir un sous-menu permettant de sélectionner les unités EIS affichées dans l’écran LANGUE d’exécution. -
Page 13: Étalonnage
la valeur barométrique plus rapidement. Appuyez sur Enter (Entrée) pour Paramètre Valeur par défaut enregistrer le nouveau réglage du baromètre. Contraste Réglé à la valeur moyenne Type de capteur d’oxygène dissous Dernier réglage confirmé N’utilisez pas une valeur barométrique corrigée au niveau de la Type d’embout d’oxygène dissous Dernier réglage confirmé... - Page 14 Mettez l’appareil en marche et, si vous utilisez un capteur d’erreur et retourner à l’écran d’exécution. Reportez-vous au guide de polarographique, attendez environ 5 à 15 minutes que le récipient de dépannage pour trouver des solutions possibles. stockage soit complètement saturé et que le capteur se stabilise. En cas d’utilisation d’un capteur galvanique, attendez environ 5 à...
-
Page 15: Étalonnage Du Ph
L’affichage indique Étalonnage réussi pendant quelques secondes, Mettez en surbrillance pH et appuyez sur la touche Enter (Entrée). Si pour signaler que l’étalonnage est réussi, puis l’appareil retourne à l’option pH n’est pas indiquée, reportez-vous au menu Configuration l’écran d’exécution. système pour vérifier si le pH est activé... -
Page 16: Étalonnage Du Rh
Rincez le capteur et placez-le dans la troisième solution tampon de pH 25 fournie dans le kit de capteur de pH amplifié 605216. La rallonge se visse sur le (4/4,01 ou 10/9,18). Le cas échéant, utilisez les touches de déplacement raccord de capteur avant l’installation de la protection ou du récipient d’étalonnage. -
Page 17: Enregistrement Des Données
ENrEGISTrEMENT DES DONNÉES AFFICHAGE DES DONNÉES En mode Données, utilisez les touches de déplacement vers le haut et vers le Dans l’écran d’exécution, utilisez les touches de déplacement vers le haut ou bas pour afficher les jeux de données enregistrés dans un ordre séquentiel ou vers le bas pour mettre en surbrillance la case Save (Enregistrer) et appuyez sur appuyez sur Enter (Entrée) pour accéder aux fonctions inférieures. -
Page 18: Quitter Le Mode Données
Sélectionnez Effacer Toutes Données et appuyez sur Enter (Entrée) pour effacer avoisinantes à l’aide d’un tissu de nettoyage pour lentilles ou d’un chiffon non la mémoire du Pro1020 et retourner en mode Données. pelucheux équivalent. De l’alcool peut être utilisé pour nettoyer les pièces en plastique, mais utilisez uniquement de l’eau et un détergent doux pour le joint QUITTER LE MODE DONNÉES torique lui-même. -
Page 19: Entretien Des Capteurs
ENTrETIEN DES cApTEUrS Si une bonne réponse du pH ou du rH n’est toujours pas rétablie, effectuez les procédures supplémentaires suivantes : La durée de vie typique des capteurs de pH et de rH est d’environ 12 à 24 mois en fonction de l’emploi, du stockage et de l’entretien. Plongez le capteur pendant 30 à... -
Page 20: Entretien Des Capteurs - Oxygène Dissous
Capteurs polarographiques – Modèle nº 605203 ENTRETIEN DES CAPTEURS - OXYGèNE DISSOUS Le capuchon d’embout et la solution d’électrolyte KCl (chlorure de potassium) doivent être changés toutes les 2 à 4 semaines lors d’une utilisation régulière. En Installation du capuchon de l’embout outre, la solution d’électrolyte et l’embout doivent être changés si (a) des bulles Le capteur d’oxygène dissous (polarographique ou galvanique) est expédié... - Page 21 Après avoir procédé à un nettoyage chimique sur le capteur polarographique, poncez légèrement la cathode et l’anode en suivant les procédures de nettoyage mécanique décrites précédemment. Si cette procédure échoue, fait indiqué par une performance incorrecte du capteur, contactez l’assistance technique d’YSI ou le distributeur YSI autorisé où vous avez acheté...
-
Page 22: Stockage Du Capteur
D É P A N N A G E STOckAGE DU cApTEUr STOCKAGE À COURT TERME Symptôme Solution possible L’appareil est fourni avec un récipient d’étalonnage et de stockage qui se visse L’appareil ne se met La tension des piles est trop faible sur le câble. - Page 23 Symptôme Solution possible Symptôme Solution possible Les valeurs de rH Vérifiez que le capteur correct est sélectionné Les lectures d’oxygène Vérifiez que le type de capteur et d’embout affichent Sur ou Sous dans le menu Configuration système. dissous ne sont d’oxygène dissous correct est sélectionné...
-
Page 24: Caractéristiques
C A R A C T É R I S T I Q U E S Numéro de pièce Description 605323 Capteur de pH amplifié Ces caractéristiques représentent des performances typiques et sont sujettes à modification sans préavis. Pour obtenir les dernières caractéristiques du produit, 605102 Capteur de rH visitez le site Web d’YSI à... -
Page 25: Déclaration De Conformité
+1 937 767 7241 (monde entier) Du lundi au vendredi, de 8h00 à 17h00, 5. IEC 6100-4-8:2001 heure de l’Est des États-Unis Représentant Xylem Analytics UK Ltd Télécopie : +1 937 767 9353 (commandes) autorisé UE Unit 2 Focal Point, Lacerta Court, Works Road +1 937 767 1058 (assistance technique) Letchworth, Hertfordshire, SG6 1FJ R.-U. -
Page 26: Informations Sur Le Service
2.) Nom et numéro de téléphone 3.) Bon de commande ou numéro de carte de crédit 4.) Numéro de modèle ou brève description 5.) Adresses de facturation et de destination 6.) Quantité INfOrMATIONS SUr LE SErvIcE YSI dispose de centres de service autorisés à travers les États-Unis et dans le monde.