Télécharger
Partager
Imprimer la page
Olympus IX3-MLWCDA Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Olympus Manuels
  4. Accessoires de caméra
  5. IX3-MLWCDA
  6. Mode d'emploi

Olympus IX3-MLWCDA Mode D'emploi

Masquer les pouces

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MODE D'EMPLOI
IX3-MLWCDA
CONDENSEUR À DISTANCE FRONTALE MI-LONGUE MOTORISÉ
Le présent mode d'emploi est destiné au condenseur à distance frontale mi-longue motorisé
Accessoire microscope optique
IX3-MLWCDA d'Olympus.
Pour obtenir des performances optimales et vous familiariser avec l'utilisation du condenseur
à distance frontale mi-longue motorisé tout en assurant une sécurité maximale, nous vous
recommandons de lire soigneusement le mode d'emploi avant d'utiliser le microscope.
7 0 1 4 5 2 _ 4 - 0
Conserver ce mode d'emploi dans un endroit facile d'accès, à proximité de l'appareil pour pouvoir
le consulter ultérieurement.

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Olympus IX3-MLWCDA

Sommaire des Matières pour Olympus IX3-MLWCDA

  • Page 1 Le présent mode d'emploi est destiné au condenseur à distance frontale mi-longue motorisé Accessoire microscope optique IX3-MLWCDA d'Olympus. Pour obtenir des performances optimales et vous familiariser avec l’utilisation du condenseur à distance frontale mi-longue motorisé tout en assurant une sécurité maximale, nous vous recommandons de lire soigneusement le mode d’emploi avant d’utiliser le microscope.
  • Page 2 électroniques, ce symbole indique que le produit ne doit pas être mis au rebut comme un déchet municipal non trié, mais doit être collecté séparément. Contacter le distributeur Olympus le plus proche dans l’Union européenne pour connaître les systèmes de consigne et/ou de collecte disponibles dans le pays concerné.
  • Page 3 IX3-MLWCDA IMPORTANT -- Veiller à lire cette section pour garantir une utilisation sûre de l'équipement. -- 1– 6 Précautions de manipulation ...............................5 Maintenance et stockage ................................6 1 NOMENCLATURE ........................... 2 PROCÉDURE D'OBSERVATION ..................2-1 Lors de l'utilisation du microscope IX83 (via le contrôleur U-MCZ) ......
  • Page 4 Observation en contraste de relief (RC40) ........................17 Observation en polarisation (PO) .............................18 Observation en contraste interférentiel différentiel (DIC) ..................19 Observation en fond clair (BF) ..............................20 2-3 Lors de l'utilisation du microscope IX73....................Observation en contraste de relief (RC20) ........................21 Observation en contraste de relief (RC40) ........................22 Observation en polarisation (PO) .............................23 Observation en contraste interférentiel différentiel (DIC) ..................25 Observation en fond clair (BF) ..............................26...
  • Page 5 Lors de l'utilisation du microscope IX83 ...........................31 Lors de l'utilisation du microscope IX73 ...........................33 5-2 Installation des éléments optiques ......................Installation de l'élément optique RC .............................34 Installation du prisme DIC ................................35 5-3 Installation de l'analyseur ............................ Lors de l'utilisation du microscope IX83 ...........................36 Lors de l'utilisation du microscope IX73 ...........................37 5-4 Installation de la glissière DIC .........................
  • Page 6 7 RÉGLAGE OPTIQUE ........................43 7-1 Centrage du condenseur (commun aux microscopes IX83/73)........7-2 Réglage des éléments optiques (lors de l'utilisation du microscope IX83) ..Procédures de réglage lors de l'observation RC20 ....................46 Procédures de réglage lors de l'observation RC40 ....................48 Procédures de réglage lors de l'observation PO .......................50 7-3 Réglage des éléments optiques (lors de l'utilisation du microscope IX73) ..
  • Page 7 IMPORTANT Considérations relatives aux modes d'emploi Le présent mode d'emploi est destiné uniquement au condenseur à distance frontale mi-longue motorisé IX3-MLWCDA. Outre ce mode d’emploi, se reporter aux modes d’emploi du microscope et des modules accessoires. Principales informations contenues dans le mode d'emploi Nom du mode d’emploi...
  • Page 8 1) Cet appareil est conforme aux exigences des normes de la série CEI 61326 relatives aux émissions et à l’immunité. 2) N’utiliser que le cordon d’alimentation fourni par Olympus. Si aucun cordon d’alimentation n’est fourni, sélectionner le cordon adéquat en se reportant à la partie þ SÉLECTION DU CORDON D’ALIMENTATION APPROPRIÉ ý à la fin de ce mode d’emploi.
  • Page 9 IX3-MLWCDA Si l’équipement est utilisé d’une manière non spécifiée par le présent mode d’emploi, la sécurité de l’utilisateur peut être compromise. De plus, l'instrument risque également d'être endommagé. Toujours utiliser l'instrument conformément aux instructions du mode d'emploi. Les symboles suivants sont utilisés pour mettre en évidence certains passages du présent mode d’emploi.
  • Page 10 IX83 et la version du firmware du IX3-CBH et du IX3-CBM destinés à être utilisé en association avec ce produit. Vérifier s'il s'agit des dernières versions du logiciel et du firmware affichées sur la page d'accueil d'Olympus. Si une ancienne version est installée, procéder à une mise à jour.
  • Page 11 IX3-MLWCDA Précautions de manipulation 1) Cet appareil est un instrument de précision. Le manipuler avec précaution et éviter de lui faire subir des chocs. 2) Ne pas démonter cet appareil. Cela risquerait de provoquer des défaillances. 3) Ne pas utiliser les instruments dans des endroits où ils seraient exposés à la lumière directe du soleil, à des tempé- ratures élevées, à...
  • Page 12 Maintenance et stockage 1) Éliminer toutes les taches ou traces de doigt présentes sur les lentilles et les filtres. Enlever la poussière à l’aide d’un souffleur disponible dans le commerce et essuyer délicatement la lentille ou le filtre à l’aide d’un morceau de papier de nettoyage (ou de gaze propre).
  • Page 13 IX3-MLWCDA NOMENCLATURE Condenseur à distance frontale mi-longue motorisé IX3-MLWCDA Connecteur Fenêtre d'affichage du nom de l'élément* * L'élément présent dans la tourelle peut être vérifié. Levier du diaphragme d’ouverture RC20,40 : observation en contraste de relief PO/BF : observation en polarisation/observa-...
  • Page 14 (Uniquement IX83) Contrôleur U-MCZ Avant toute utilisation, coller les autocollants des fonctions des boutons (fournis avec le IX3-MLWCDA) sur le contrôleur UMCZ. Sélecteurs du mode d’observation RC20,RC40 : observation en contraste de relief BF : observation en fond clair PO :...
  • Page 15 IX3-MLWCDA Bouton de changement d'objectif Passe à la position de la tourelle porte-objectifs portant un numéro plus élevé. Bouton de changement d'objectif Passe à la position de la tourelle porte-objec- tifs portant un numéro moins élevé. Boutons de réglage de la luminosité...
  • Page 16 Commande manuelle U-HSCBM (Uniquement IX73) Avant toute utilisation, positionner la fiche signalétique des boutons (fournie avec le IX3-MLWCDA) sur la commande manuelle U-HSCBM. Bouton MEMORY (Mémoire) Sélecteurs du mode d'observation (mémorise la position réglée de l'élément optique) RC20,RC40 : observation en contraste de relief Boutons de réglage de la luminosité...
  • Page 17 IX3-MLWCDA PROCÉDURE D'OBSERVATION 2-1 Lors de l'utilisation du microscope IX83 (via le contrôleur U-MCZ) Observation en contraste de relief (RC20) } Il est recommandé d'ouvrir le diaphragme d'ouverture pendant l'observation RC. Pour empêcher toute fermeture accidentelle du diaphragme d'ouverture, visser la vis de blocage dans la posi- tion indiquée sur l'image à...
  • Page 18 Observation en contraste de relief (RC40) } Il est recommandé d'ouvrir le diaphragme d'ouverture pendant l'observation RC. Pour empêcher toute fermeture accidentelle du diaphragme d'ouverture, visser la vis de blocage dans la posi- tion indiquée sur l'image à gauche pour éviter qu'elle ne ferme le diaphragme d'ouverture.
  • Page 19 IX3-MLWCDA Observation en polarisation (PO) Appuyer sur le bouton [PO] pour sélectionner la méthode d'observation. } L'objectif passe dans le même temps au grossissement utilisé lors de la dernière observation RC. Appuyer sur le bouton [CONTRAST] pour régler le contraste.
  • Page 20 Observation en contraste interférentiel différentiel (DIC) Prisme DIC et objectif compatible } Pour l'observation en DIC, installer le prisme DIC suivant sur le con- denseur. Pour les procédures d'installation, se reporter à la page 35. Prisme DIC Nom d'index Objectif compatible IX3-MDIC60 MDIC60 LUCPLFLN60X...
  • Page 21 IX3-MLWCDA Observation en fond clair (BF) Appuyer sur le bouton [BF] pour sélectionner la méthode d'observation. Pour modifier le grossissement de l'observation, appuyer sur le bouton de changement d'objectif afin de sélectionner l'objectif possédant le grossissement souhaité pour l'observation. Réduire l'ouverture du levier du diaphragme d’ouverture pour régler le contraste.
  • Page 22 2-2 Lors de l'utilisation du microscope IX83 (via le contrôleur à écran tactile) Observation en contraste de relief (RC20) } Il est recommandé d'ouvrir le diaphragme d'ouverture pendant l'observation RC. Pour empêcher toute fermeture accidentelle du diaphragme d'ouverture, visser la vis de blocage dans la posi- tion indiquée sur l'image à...
  • Page 23 IX3-MLWCDA Observation en contraste de relief (RC40) } Il est recommandé d'ouvrir le diaphragme d'ouverture pendant l'observation RC. Pour empêcher toute fermeture accidentelle du diaphragme d'ouverture, visser la vis de blocage dans la posi- tion indiquée sur l'image à gauche pour éviter qu'elle ne ferme le diaphragme d'ouverture.
  • Page 24 Observation en polarisation (PO) Toucher le bouton [PO] pour sélectionner la méthode d'observation. } L'objectif passe dans le même temps au grossissement utilisé lors de la dernière observation RC. Toucher les boutons [DIA] et [Contrast] pour régler le contraste. } Pour plus de précisions sur les procédures d’utilisation (fonctions des boutons par exemple), consulter l’aide.
  • Page 25 IX3-MLWCDA Observation en contraste interférentiel différentiel (DIC) Prisme DIC et objectif compatible } Pour l'observation en DIC, installer le prisme DIC suivant sur le condenseur. Pour les procédures d'installation, se reporter à la page 35. Prisme DIC Nom d'index Objectif compatible...
  • Page 26 Observation en fond clair (BF) Toucher le bouton [BF] pour sélectionner la méthode d'observation. Pour modifier le grossissement de l'observation, appuyer sur le grossissement avec lequel l'observaion doit être effectuée afin de sélectionner la lentille d'objectif. Réduire l'ouverture du levier du diaphragme d’ouverture pour régler le contraste.
  • Page 27 IX3-MLWCDA 2-3 Lors de l'utilisation du microscope IX73 Veiller à désactiver (OFF) le capteur de libération de la tourelle ATTENTION porte-objectifs avant de changer de méthode d'observation (se reporter à la page 42). La méthode d'observation ne peut pas être changée si le capteur de libération n'est pas désactivé (OFF).
  • Page 28 Observation en contraste de relief (RC40) } Il est recommandé d'ouvrir le diaphragme d'ouverture pendant l'observation RC. Pour empêcher toute fermeture accidentelle du diaphragme d'ouverture, visser la vis de blocage dans la posi- tion indiquée sur l'image à gauche pour éviter qu'elle ne ferme le diaphragme d'ouverture.
  • Page 29 IX3-MLWCDA Observation en polarisation (PO) Appuyer sur le bouton [PO/OM3] de la commande manuelle U-HSCBM pour sélectionner la méthode d'observation. } Lors de l'utilisation de la tourelle porte-objectifs motorisée, le passage à l'objectif 20X se fait automatiquement lorsque l'action ci-dessus est effectuée.
  • Page 30 Appuyer sur le bouton [CONTRAST] pour régler le contraste. Pression brève : le contraste change par petits incréments. Pression longue : lorsque le bouton est maintenu enfoncé, le contraste change de manière continue. } Appuyer sur le bouton [OPTION] pour changer le contraste d'un incrément par une pression brève sur le bouton [CONTRAST].
  • Page 31 IX3-MLWCDA Observation en contraste interférentiel différentiel (DIC) Prisme DIC et objectif compatible } Pour l'observation en DIC, installer le prisme DIC suivant sur le condenseur. Pour les procédures d'installation, se reporter à la page 35. Prisme DIC Nom d'index Objectif compatible...
  • Page 32 Engager la glissière DIC U-DICTS dans la trajectoire optique. Tourner la molette de déplacement du prisme située sur la glissière DIC afin de régler le contraste. Observation en fond clair (BF) Appuyer sur le bouton [BF/OM4] de la commande manuelle U-HSCBM pour sélectionner la méthode d'observation.
  • Page 33 IX3-MLWCDA Dégager la glissière d'analyseur IX3-AN de la trajectoire optique. Réduire l'ouverture du levier du diaphragme d’ouverture pour régler le contraste.
  • Page 34 En cas de problème, il convient de consulter la liste qui suit et d'appliquer la solution proposée le cas échéant. Si le problème ne peut être résolu après consultation de la liste, contacter le représentant Olympus local pour obtenir de l’aide.
  • Page 35 Lorsque l'autre objec- L'épaisseur de la plaque chauffante Utiliser la plaque chauffante recom- tif est sélectionné, la est incorrecte. mandée par Olympus. parfocalité est modifiée. (Uniquement IX73) La parfocalité de l'objectif n'est pas Régler la parfocalité de chaque réglée.
  • Page 36 Fond clair (BF), polarisation (PO), contraste de relief (RC), contraste interférentiel différentiel (DIC) Élément optique Élément optique RC (fourni avec le IX3-MLWCDA) : RC20, RC40 Prisme DIC (vendu séparément) : IX3-MDIC60 Dimensions et poids 188 (l) x 144,6 (H) x 150 (P) mm (hors pièces saillantes), env. 1,9 kg Conditions opératoires...
  • Page 37 Lors de l'utilisation du microscope IX83 Coller les autocollants de fonction des boutons (fournis avec le IX3-MLWCDA) sur le contrôleur UMCZ. } Avant de coller les autocollants de fonction des boutons, retirer le film de protection placé sur le contrôleur U-MCZ.
  • Page 38 } L'illustration à gauche représente l'appareil une fois les autocollants mis en place. RC40/OM2 PO/OM3 RC20/OM1 DIC/OM4 BF/OM5 OPTION CONTRAST ESC/RET O B J . } Coller l'autocollant de l'autre côté aussi. D I A...
  • Page 39 Lors de l'utilisation du microscope IX73 Positionner la fiche signalétique des boutons (fournie avec le IX3-MLWCDA) sur la commande manuelle U-HSCBM. } Avant de positionner la fiche signalétique des boutons, retirer le film de protection placé sur la commande U-HSCBM.
  • Page 40 Desserrer les 4 vis amovibles à l'aide du tournevis à tige hexago- nale fourni avec le condenseur à distance frontale mi-longue motorisé IX3-MLWCDA, puis retirer le couvercle Tourner la tourelle de manière à ce que l'orifice de la tourelle indiquant [RC40] ou [RC20] sur sa surface latérale soit placé...
  • Page 41 Desserrer les 4 vis amovibles à l'aide du tournevis à tige hexago- nale fourni avec le condenseur à distance frontale mi-longue motorisé IX3-MLWCDA, puis retirer le couvercle Tourner la tourelle de manière à ce que l'orifice de la tourelle indiquant [DIC] sur sa surface latérale soit placé...
  • Page 42 5-3 Installation de l'analyseur Lors de l'utilisation du microscope IX83 Déposer l'unité fixée sur le compartiment du statif du microscope (pour la procédure détaillée de dépose de l'unité, se reporter au mode d'emploi séparé IX83). Visser l'ergot de positionnement fourni avec la glissière d'analyseur IX83-AN dans la position indiquée sur l'image à...
  • Page 43 IX3-MLWCDA Lors de l'utilisation du microscope IX73 Tenir la glissière analyseur IX3-AN avec la face gravée orientée vers le haut et insérer l’analyseur dans la fente prévue à cet effet jusqu’à ce qu’il s’enclenche. } Une fois l’analyseur installé dans le microscope, fixer la vis de butée fournie avec la X3-AN sur le microscope à...
  • Page 44 5-4 Installation de la glissière DIC Lors de l'utilisation du microscope IX83 Se reporter au mode d’emploi séparé (IX3-DICTA). Lors de l'utilisation du microscope IX73 Desserrer la vis de fixation à l’aide du tournevis à tige hexagonale fourni avec le microscope pour retirer la glissière factice de la tourelle porte-objectifs.
  • Page 45 Desserrer la vis de blocage du condenseur à l'aide du tournevis à tige hexagonale fourni avec le microscope. Installer le IX3-MLWCDA sur la queue d’aronde du support du condenseur, puis pousser le IX3-MLWCDA jusqu’à ce que son ergot de positionnement rencontre la rainure de positionnement la queue d’aronde.
  • Page 46 Lors de l'utilisation du microscope IX83 Brancher l'autre extrémité du câble raccordé au IX3-MLWCDA sur le connecteur OUT6 situé à l'arrière du statif du microscope. Positionner les interrupteurs principaux sur þ ý (ON) dans l’ordre suivant : boîtier de commande IX3-CBH, contrôleur à écran tactile et ordinateur.
  • Page 47 : boîtier de commande IX3-CBH et contrôleur à écran tactile. Régler le type de configuration à l'aide du contrôleur à écran tactile. Pour les types de configuration du IX3-MLWCDA, se reporter à þ 8 LISTE DES TYPES DE CONFIGURATION ý.
  • Page 48 } Si le commutateur rotatif est réglé sur la position N° 6, le type de configuration standard (se reporter à la page 59) sera alors sélec- tionné pour utiliser le IX3-MLWCDA. } Si le commutateur rotatif est réglé sur la position N° 7, la combinai- son souhaitée peut être configurée.
  • Page 49 IX3-MLWCDA RÉGLAGE OPTIQUE 7-1 Centrage du condenseur (commun aux microscopes IX83/73) Sélectionner l'observation en fond clair et engager l'objectif 4x dans la trajectoire optique. Lors de l'utilisation du microscope IX83 } Se reporter à la page 15 lors de l'utilisation du contrôleur U-MCZ.
  • Page 50 Tout en ouvrant progressivement le levier du diaphragme de champ , placer le tournevis à tige hexagonale fourni avec le microscope dans le trou de réglage , puis le tourner pour déplacer l’image du diaphragme de champ au centre du champ d’observation des oculaires.
  • Page 51 IX3-MLWCDA Utilisation du diaphragme d’ouverture 70-80% } En règle générale, la résolution potentielle d’un objectif est entière- 30-20% ment exploitée si le diaphragme est réglé de façon à correspondre à l’ouverture numérique (O.N.) de l’objectif. } Selon l’objet observé, le contraste de l’image ou la profondeur de champ pendant l’observation ou l’acquisition d’images peuvent être...
  • Page 52 Tout en observant la pupille à l'aide du télescope de centrage U-CT30-2, insérer le tournevis à tige hexagonale fourni avec le IX3-MLWCDA dans la rainure située sur le cadre extérieur de l'élément optique tel qu'indiqué sur l'image à gauche, puis le tourner. Répéter cette procédure à...
  • Page 53 IX3-MLWCDA } La pupille de sortie de l'objectif se présente tel qu'indiqué sur la figure à gauche. Recouvrir l'ouverture extérieure de l'élément Zone grise optique avec la zone grise de la pupille de sortie. Retirer la vis de fixation Si la tourelle du condenseur pivote alors que la vis de fixation ATTENTION reste fixée, cela pourrait provoquer une défaillance.
  • Page 54 Tout en observant la pupille à l'aide du télescope de centrage U-CT30-2, insérer le tournevis à tige hexagonale fourni avec le IX3-MLWCDA dans la rainure située sur le cadre extérieur de l'élément optique tel qu'indiqué sur l'image à gauche, puis le tourner. Répéter cette procédure à...
  • Page 55 IX3-MLWCDA } La pupille de sortie de l'objectif se présente tel qu'indiqué sur la figure à gauche. Recouvrir l'ouverture extérieure de l'élément optique avec la zone grise de la pupille de sortie. Zone grise Retirer la vis de fixation Si la tourelle du condenseur pivote alors que la vis de fixation ATTENTION reste fixée, cela pourrait provoquer une défaillance.
  • Page 56 Procédures de réglage lors de l'observation PO Veiller à régler [PO] en continu après le réglage de [RC40]. ATTENTION Après le réglage de [RC40], toucher [PO] pour sélectionner l'écran de réglage du contraste lors de l'observation PO. Tout en observant la pupille à l'aide du télescope de centrage U-CT30- 2, toucher le bouton <<...
  • Page 57 Tout en observant la pupille à l'aide du télescope de centrage U-CT30-2, insérer le tournevis à tige hexagonale fourni avec le IX3-MLWCDA dans la rainure située sur le cadre extérieur de l'élément optique tel qu'indiqué sur l'image à gauche, puis le tourner. Répéter cette procédure à...
  • Page 58 } La pupille de sortie de l'objectif se présente tel qu'indiqué sur la figure à gauche. Recouvrir l'ouverture extérieure de l'élément optique avec la zone grise de la pupille de sortie. Retirer la vis de fixation Zone grise Si la tourelle du condenseur pivote alors que la vis de fixation ATTENTION reste fixée, cela pourrait provoquer une défaillance.
  • Page 59 Tout en observant la pupille à l'aide du télescope de centrage U-CT30-2, insérer le tournevis à tige hexagonale fourni avec le IX3-MLWCDA dans la rainure située sur le cadre extérieur de l'élément optique tel qu'indiqué sur l'image à gauche, puis le tourner. Répéter cette procédure à...
  • Page 60 } La pupille de sortie de l'objectif se présente tel qu'indiqué sur la figure à gauche. Recouvrir l'ouverture extérieure de l'élément optique avec la zone grise de la pupille de sortie. Zone grise Retirer la vis de fixation Appuyer sur le bouton [CONTRAST] pour régler le contraste sur la position où...
  • Page 61 IX3-MLWCDA Procédures de réglage lors de l'observation PO Retirer l'un des oculaires de la tête d'observation et insérer le U-CT30-2. Appuyer sur le bouton [PO/OM3] de la commande manuelle U-HSCBM pour sélectionner la méthode d'observation. Engager la glissière d'analyseur IX3-AN dans la trajectoire optique.
  • Page 62 Maintenir enfoncé le bouton [MEMORY] pendant une seconde. S'assurer que la position de l'élément optique lors de l'observation PO est mémorisée en vérifiant que la DEL du bouton [MEMORY] s'allume (ON).
  • Page 63 IX3-MLWCDA LISTE DES TYPES DE CONFIGURATION 1. IX83 Condenseur à distance frontale mi-longue motorisé (IX3-CBH : type de configuration 6) IX3-MLWCDA N° de la tourelle Élément optique Vacant RC20 RC40 Grossissement CPLFLN10XRC Oculaire N° RC20 LUCPLFLN20XRC RC40 LUCPLFLN40XRC Texte dans : méthode d'observation sélectionnée...
  • Page 64 2. IX83 Condenseur à distance frontale mi-longue motorisé (IX3-CBH : type de configuration 7) IX3-MLWCDA N° de la tourelle Élément optique Vacant RC20 RC40 DIC60 Grossissement UPLFLN4X RC20 LUCPLFLN20XRC Oculaire N° RC40 LUCPLFLN40XRC LUCPLFLN60X DIC60 Texte dans : méthode d'observation sélectionnée *1 : en cas de changement de méthode d'observation, la tourelle porte-objectifs et la tourelle du...
  • Page 65 IX3-MLWCDA 3. Système motorisé IX73 Condenseur à distance frontale mi-longue motorisé (IX3-CBM : type de configuration 6) IX3-MLWCDA N° de la tourelle Élément optique Vacant RC20 RC40 Grossissement UPLFLN4X Oculaire N° RC20 LUCPLFLN20XRC RC40 LUCPLFLN40XRC Texte dans : méthode d'observation sélectionnée *1 : en cas de changement de méthode d'observation, la tourelle porte-objectifs et la tourelle du...
  • Page 66 Si aucun cordon d’alimentation n’est fourni, sélectionner le cordon adéquat pour l’équipement en se reportant aux parties þ Carac- téristiques ý et þ Cordon certifié ý ci-dessous : ATTENTION : En cas d’utilisation d’un cordon d’alimentation non approuvé pour les produits Olympus, Olympus n’est plus en mesure de garantir la sécurité électrique de l’équipement.
  • Page 67 IX3-MLWCDA Marque de Marque de Pays Agence Pays Agence certification certification Irlande NSAI Allemagne Italie Argentine IRAM Japon JET, JQA Australie Norvège NEMKO Autriche ÖVE Pays-Bas KEMA Belgique CEBEC ASTA Canada Royaume-Uni SEMKO Danemark DEMKO Suède Espagne Suisse Finlande U.S.A.
  • Page 68 Tableau 2 Cordon souple HAR ORGANISMES D’HOMOLOGATION ET MÉTHODES DE MARQUAGE D’HARMONISATION DES CORDAGES Marquage alternatif utilisant un fil Marquage d’harmonisation im- Noir-Rouge-Jaune (longueur de primé ou gaufré (peut se situer Organisme d’homologation la section colorée en mm). sur la gaine ou sur l’isolation du câblage interne) Noir Rouge...
  • Page 69 IX3-MLWCDA Österreichischer Verband für <ÖVE> <HAR> Elektrotechnik (ÖVE) Danmarks Elektriske Materialkontrol <DEMKO> <HAR> (DEMKO) National Standards Authority of Ireland <NSAI> <HAR> (NSAI) Norges Elektriske Materiellkontroll NEMKO <HAR> (NEMKO) Asociación Electrotécnica <UNED> <HAR> Española (AEE) Hellenic Organization for ELOT <HAR> Standardization (ELOT) Instituto Português da Qualidade (IPQ)
  • Page 70 NOTE...
  • Page 72 Please contact our "Service Center" through the following website for any inquiries or issues related to this product. EVIDENT CORPORATION 6666 Inatomi, Tatsuno-machi, Kamiina-gun, Nagano 399-0495, Japan (Life science solutions) (Life science solutions) Service Center Our Website https://www.olympus-lifescience.com/support/ https://www.olympus-lifescience.com service/ (Industrial solutions) (Industrial solutions) Service Center Our Website https://www.olympus-ims.com/service-and- https://www.olympus-ims.com...