Publicité
18
VIRTUALIZER 3D FX2000
VIRTUALIZER 3D FX2000 Controls
(EN) Step 2: Controls
(ES) Paso 2: Controles
(FR) Etape 2 : Réglages
(DE) Schritt 2:
Bedienelemente
(PT) Passo 2: Controles
(IT) Passo 2: Controlli
(NL) Stap 2: Bediening
(SE) Steg 2: Kontroller
(PL) Krok 2: Sterowanica
MIDI IN, MIDI OUT, and MIDI
Über die MIDI IN-, MIDI OUT-
THRU connectors transmit
und MIDI THRU-Buchsen
and receive MIDI commands.
werden MIDI-Befehle
empfangen und gesendet.
Los conectores MIDI IN, MIDI
OUT y MIDI THRU transmiten
Os conectores MIDI IN,
MIDI OUT, e MIDI THRU
y reciben las órdenes MIDI.
transmitem e recebem
Les connecteurs MIDI IN,
comandos da MIDI.
MIDI OUT et MIDI THRU
I connettori MIDI IN,
transmettent er reçoivent les
MIDI OUT, e MIDI THRU
messages MIDI.
trasmettono e ricevono
comandi MIDI.
OPERATING LEVEL button
switches between -10 dBV
and +4 dBu, allowing the
FX2000 to operating in its
optimal range.
El botón OPERATING LEVEL
le permite cambiar entre los
ajustes -10 dBV y +4 dBu,
para que el FX2000 funcione
en su rango óptimo.
La touche OPERATING LEVEL
sélectionne le niveau de
travail du FX2000 sur -10 dBV
ou +4 dBu, en fonction de
l'environnement d'utilisation.
MIDI IN-, MIDI OUT- en
INPUT and OUTPUT
MIDI THRU-connectoren
connections are available
verzenden en ontvangen
as balanced ¼"TRS and
MIDI-opdrachten.
XLR jacks.
MIDI IN, MIDI OUT och
Las conexiones de ENTRADA
MIDI THRU-kontakter sänder
y SALIDA están disponibles
och tar emot MIDI-kommandon.
en clavijas balanceadas TRS
Złącza MIDI IN, MIDI OUT
de 6,3 mm y XLR.
i MIDI THRU przesyłają i
odbierają polecenia MIDI.
Les connexions INPUT et
OUTPUT sont disponibles
aux formats symétriques Jack
stéréo 6,35 mm et XLR.
Mit der OPERATING LEVEL-
Taste können Sie zwischen
-10 dBV und +4 dBu
umschalten, wodurch es
OPERATING LEVEL-knop
dem FX2000 ermöglicht wird,
schakelt tussen -10 dBV
in seinem optimalen Bereich
en +4 dBu, waardoor de
zu arbeiten.
FX2000 in zijn optimale
bereik kan werken.
O botão OPERATING LEVEL
OPERATING LEVEL-knappen
regula entre -10 dBV e
växlar mellan -10 dBV och
+4 dBu, permitindo que
+4 dBu, vilket gör att
o FX2000 opere em seu
FX2000 kan fungera i sitt
alcance máximo.
optimala intervall.
Il pulsante OPERATING
Przycisk POZIOMU
LEVEL commuta tra -10
OPERACYJNEGO przełącza
dBV e +4 dBu, consentendo
pomiędzy -10 dBV a +4 dBu,
all'FX2000 di funzionare nella
umożliwiając FX2000 pracę
sua gamma ottimale.
w optymalnym zakresie
INPUT- und OUTPUT-
INPUT- en OUTPUT-
Verbindungen sind als
aansluitingen zijn beschikbaar
symmetrische 6,3 mm
als gebalanceerde ¼" TRS- en
Klinken- und XLR-
XLR-aansluitingen.
Buchsen verfügbar.
INPUT- och OUTPUT-
Conexões de ENTRADA E
anslutningar finns som
SAÍDA estão disponíveis
balanserade ¼" TRS- och
como tomadas jacks
XLR-uttag.
balanceadas TRS e XLR de ¼".
Połączenia WEJŚCIA i
I collegamenti INPUT e
WYJŚCIA są dostępne jako
OUTPUT sono disponibili
zbalansowane gniazda jack
come jack TRS e XLR da
6,3 mm TRS i XLR.
¼" bilanciati.
Publicité
