Page 1
Motobineuse à transmission mécanique Manuel de lutilisateur Modèles RT6000X5A F-041310L...
Page 2
TABLE DES MATIERES IDENTIFICATION DU MODÈLE Description/Numéro du modèle R/F (Référence du fabricant) N/S (Numéro de série) Nom du revendeur Date dachat Fabricant/Modèle du moteur ID/N° de série du moteur F-041310L...
Page 3
MURRAY, INC. Murray, Inc. garantit à lacquéreur dorigine que ce produit est exempt de tout défaut de matériau et de fabrication dans des conditions dutilisation et dentretien normal pour une période de deux (2) ans à compter de la date dachat.
Page 4
CONSIGNES DE SECURITE LISEZ ATTENTIVEMENT LE CONTENU DU RESPONSABILITÉ DU PROPRIÉ- PRÉSENT MANUEL ET RESPECTEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS FOURNIES. TAIRE Il convient de se familiariser avec toutes les l incombe au propriétaire de la motobineuse dassurer son commandes de la machine avant de lutiliser. Votre utilisation efficace et sécurisée.
Page 5
CONSIGNES DE SECURITE OPERATION avant arrière avant arrière point mort arrière ENTRETIEN ET STOCKAGE arrière F-041310L...
Page 6
CONSIGNES DE SECURITE ÉTIQUETTES DE SÉCURITÉ F-041310L...
Page 7
FONCTIONNALITES levier de commande de sécurité poignée de marche arrière câble de marche arrière câble de marche avant levier de réglage de la profondeur pare-chocs goupille à cran carter de courroie démarrage manuel plaque didentification du numéro de série F-041310L...
Page 8
DÉBALLAGE ET MONTAGE MONTAGE DU GUIDON écrous blocage DÉBALLAGE boulons de réglage de la hauteur du guidon boulons de réglage de trous de la hauteur réglage de la du guidon hauteur du guidon capot de transmission F-041310L...
Page 9
DÉBALLAGE ET MONTAGE MONTAGE DU LEVIER DE REMPLISSAGE DHUILE MOTEUR RÉGLAGE DE LA PROFONDEUR jauge trou de la jauge du carter dengrenage PAS DHUILE MOTEUR ! F-041310L...
Page 10
COMMANDES LEVIER DE COMMANDE DE POIGNÉE DE MARCHE ARRIÈRE SÉCURITÉ Cette poignée permet dactiver les roues et les fraises en marche arrière. Lorsque ce levier est enclenché les roues et les fraises sont en position de marche avant ; lorsquil est désenclenché, la machine est au point mort. poignée de marche arrière DANGER!
Page 11
RÉGLAGES RÉGLAGE DE LA HAUTEUR DU GOUPILLES DE BLOCAGE DES GUIDON ROUES Réglage de la hauteur du guidon : Positionnez les roues en position de travail. écrous blocage boulons de réglage Goupille de blocage de roue en position de roue libre. de la (trou de laxe uniquement) hauteur du...
Page 12
RÉGLAGES RÉGLAGE DE LA TENSION DE LA LEVIER DE RÉGLAGE DE LA PROFONDEUR COURROIE La profondeur de travail de la motobineuse est contrôlée par la hauteur du levier de réglage de la profondeur. Pour augmenter la tension de la courroie : contre- écrou contre-...
Page 13
UTILISATION INSPECTION PRÉLIMINAIRE À SA SORTIE DUSINE, LE MOTEUR NE CONTIENT PAS DHUILE. IL VOUS INCOMBE DAJOUTER LHUILE MOTEUR AVANT DE METTRE LE MOTEUR EN MARCHE. MISE EN ROUTE Les commandes nécessaires à la mise en route et à lutilisation de la motobineuse se trouvent sur le moteur et sont identifiées par les mentions « Choke »...
Page 14
UTILISATION BINAGE ARRÊT rapide avant F-041310L...
Page 15
CONSEILS CONSEILS POUR LE BINAGE Le secret dun binage réussi consiste à commencer par un premier passage peu profond, puis à augmenter la profondeur de travail de 2,54 ou 5 cm lors des passages successifs. En cas de blocage des fraises ou de contact de celles- ci avec un corps étranger, relâchez immédiatement le levier de commande.
Page 16
ENTRETIEN NORMAL PROGRAMME DENTRETIEN 19, EM l l i l i t F-041310L...
Page 17
ENTRETIEN NORMAL MAINTENANCE Généralités Vérification de la tension de la courroie avant Vérification de la tension de la courroie arrière F-041310L...
Page 18
ENTRETIEN NORMAL Remplacement de la courroie avant/arrière Carter de courroie POULIE LIBRE ARRIÈRE 37X138 (avant) 37X139 (arrière) F-041310L...
Page 19
ENTRETIEN NORMAL Vérification du niveau dhuile et remplissage Entretien du moteur Adapté de Briggs & Stratton Corporation, Fiche No. 274263-10/99. F-041310L...
Page 20
ENTRETIEN NORMAL Vérification de la graisse de transmission Vérification de la pression de gonflage des pneus Lubrification Nettoyage de larbre de transmission des fraises jauge trou de la jauge du carter dengrenage plaque du capot de transmission F-041310L...
Page 21
STOCKAGE PRÉPARATION AU STOCKAGE F-041310L...
Page 22
DÉPANNAGE ET RÉPARATION GUIDE DE DÉPANNAGE En toutes circonstances, vous devez prendre les mesures de sécurité nécessaires. Avant toute intervention de dépannage ou de réparation, il convient darrêter le moteur et de le laisser refroidir et de débrancher le câble de la bougie en le posant à...
Page 23
DÉPANNAGE ET RÉPARATION PROBLÈME SOLUTION/ACTION Les courroies grincent au point mort et/ou en marche arrière Les courroies grincent en position de marche avant point mort Accumulation excessive de chaleur dans la zone de transmission et/ou des fraises pendant le travail F-041310L...
Page 29
BLOC MOTEUR RT6000X5A * Les pièces détachées sont disponibles dans les Centres de service agréés. Recherchez « Moteur, Essence » ou « Moteurs à essence » dans les Pages jaunes. F-041310L...
Page 31
BUTTOIR/RAYONNEUR RT6000X5A MONTAGE ET FIXATION DU BUTTOIR/RAYONNEUR (Référence : 243009x00) (Le buttoir/rayonneur est un accessoire optionnel qui peut ne pas être fourni avec votre modèle.) Pochette de pièces détachées F-041310L...
Page 32
CENTRES DE DISTRIBUTION DE PIÈCES DE RECHANGE MURRAY, INC. GULF COAST ENGINE, FRANK EDWARDS CO. BILLIOUS, INC. INC. 3626 Parkway Blvd. 1343 South Main St. 4202 Russell Dr. West Valley City, UT 84120 Porterville, CA. 93257 Corpus Christi, TX. 78408...