Page 1
R E VO L U T I O N ™ BRÛLEURS MANUEL D’ASSEMBLAGE 085-0253-6 (G57101) GARANTIE LIMITÉE DE 5 ANS Lisez ce guide au complet et conservez-le pour consultation Montez votre barbecue immédiatement. Les réclamations relatives aux pièces manquantes ou endommagées doivent être effectuées dans un délai de 30 jours suivant l’achat Réponse a vos questions sur votre produit, pièces, garantie et obtenir de l’aide technique, appelez nous au 1-800-275-4617...
Page 2
ARTICLE LOURD NÉCESSITANT 2 PERSONNES POUR LE SOULEVER CE GUIDE DOIT ÊTRE RANGÉ AVEC LE PRODUIT À TOUT MOMENT Pour COMMANDER des pièces de rechange ou des accessoires non couverts par la garantie ou ENCORE pour activer votre garantie, consultez notre site Web à l’adresse www.colemanbbqs.com MISE EN GARDE Rebords coupants.
Page 3
QUINCAILLERIE OUTILS NÉCESSAIRES N° Désignation N° de pièce Quantité Vis 20 UNC x 10 de ¼ po 20120-13010-250 • Tournevis cruciforme nº 2 (long et court) Vis 20 UNC x 16 de ¼ po 20120-13016-250 • Tournevis pour écrous à fente de 1/4 po (long et court) Vis hexagonale 20 UNC x 16 de ¼...
Page 4
LISTE DES PIÈCES 085-0253-6 (G57101) N° Quan- Désignation N° de pièce N° Quan- Désignation N° de pièce tité tité Tablette latéral gauche G571-0800-01 Assemblage du couvercle supérieur G571-3000-01 Bordure gauche de la tablette Poignée de couvercle G571-0029-01 G571-0019-01 latérale Bézel de la poignée du couvercle G571-0016-01 Couvercle, brûleur latéral G571-0034-01...
Page 5
VUE ÉCLATÉE 085-0253-6 (G57101) Les suppléments Manuel de Manuel Quincaillerie l’utilisateur d’assemblage...
Page 32
INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE Fin x 2 Ensemble d’électrodes, brûleur principal | Fil fin Fil de l’électrode, brûleur latéral | Fil fin Épais x 2 Fil d’allumage | Fil épais S’ils ne sont pas visibles, les fils d’électrodes BE se trouvent derrière le panneau de commande. ASTUCE : Agrippez fermement les câbles entre le pouce et l’index.
Page 35
INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE Outil de nettoyage de grille...
Page 36
INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE ATTENTION: Votre modèle est équipé du SYSTÈME DE SOUPAPE CONVERTIBLE. Si vous souhaitez convertir votre barbecue du propane au gaz naturel, vous aurez besoin du Kit de Conversion Gaz Naturel pour Système de Soupape Convertible (085-2261-4). Avant de commencer les étapes 16 à 22, assurez-vous de suivre les instructions décrites dans le manuel d’instructions du SYSTÈME DE SOUPAPE CONVERTIBLE qui accompagnait le kit.
Page 39
INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE ATTENTION: EMPILER LES GRILLES AVANT LE POSITIONNEMENT. Grille de cuisson supérieure : BJ - Grille de cuisson en fonte émaillée Grille de cuisson inférieure : BK - Grille de cuisson en acier estampé...
Page 44
INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE SEULEMENT POUR LES MODÈLES À GAZ PROPANE. POUR LE MODÈLE À GAZ NATUREL, VOIR LA PAGE SUIVANTE.
Page 45
INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE CONVERTIR VOTRE BARBECUE AU GAZ NATUREL Ce barbecue est vendu prêt pour une utilisation au propane. Si vous souhaitez convertir votre barbecue au GAZ NATUREL, vous devez acheter la trousse de trousse de conversion au gaz naturel vendue chez Canadian Tire, No d’article : 85-2261-4.
Page 46
ADDITIONAL WARNINGS ADDITIONAL WARNINGS Vous avez maintenant complété l’assemblage de votre barbecue Coleman ® ÉTAPES SUIVANTES : 1. Positionnez votre barbecue 2. Lisez le manuel de sécurité et d’entretien 3. Effectuez la Liste de contrôle du barbecue AVERTISSEMENT : AVERTISSEMENT SUFACES CHAUDES POUR ASSURER LA SÉCURITÉ...