Page 1 Guide de référence installateur Daikin Altherma 4 H F https://daikintechnicaldatahub.eu ▲= 1, 2, 3, …, 9, A, B, C, …, Z EPSK06A▲V3▼ EPVX10S18A▲4V▼ ▼= , , 1, 2, 3, …, 9 EPSK08A▲V3▼ EPVX10S23A▲4V▼ EPSK10A▲V3▼ EPVX10S18A▲9W▼ EPVX10S23A▲9W▼ EPSK08A▲W1▼ EPVX14S18A▲4V▼ EPSK10A▲W1▼ EPVX14S23A▲4V▼...
Page 2 7.2.5 Ouverture de l'unité intérieure ........................7.2.6 Fermeture de l'unité intérieure........................Montage de l'unité extérieure ............................7.3.1 À propos du montage de l'unité extérieure ....................Guide de référence installateur EPSK06~14A + EPVX10+14S18+23A Daikin Altherma 4 H F 4P773391-1 – 2025.03...
Page 3 [10.9] Zone principale 1/4........................142 [10.10] Zone principale 2/4........................144 [10.11] Zone principale 3/4 (Loi d'eau chauffage)..............144 [10.12] Zone principale 4/4 (Loi d'eau refroidissement) ............144 EPSK06~14A + EPVX10+14S18+23A Guide de référence installateur Daikin Altherma 4 H F 4P773391-1 – 2025.03...
Page 4 Schéma de tuyauterie: unité extérieure........................229 16.4 Schéma de tuyauterie: unité intérieure......................... 230 16.5 Schéma de câblage: unité extérieure ..........................232 16.6 Schéma de câblage: Unité intérieure..........................235 Guide de référence installateur EPSK06~14A + EPVX10+14S18+23A Daikin Altherma 4 H F 4P773391-1 – 2025.03...
Page 5 Table des matières 16.7 Courbe ESP: Unité intérieure ............................242 17 Glossaire 18 Tableau de réglages sur place EPSK06~14A + EPVX10+14S18+23A Guide de référence installateur Daikin Altherma 4 H F 4P773391-1 – 2025.03...
Page 6 Les traductions de ce document sont générées par une technologie de traduction automatique entièrement automatisée, sans intervention humaine. Bien que des efforts raisonnables aient été faits pour fournir une traduction exacte, Daikin EPSK06~14A + EPVX10+14S18+23A Guide de référence installateur Daikin Altherma 4 H F 4P773391-1 –...
Page 7 à la version originale, qui est la version officielle. Données techniques ▪ Un sous-ensemble des récentes données techniques est disponible sur le site régional Daikin (accessible au public). ▪ L'ensemble complet des dernières données techniques est disponible sur le Daikin Business Portal (authentification requise).
Page 8 Exemple : " 1–3 titre de tableau" signifie "Tableau 3 du chapitre 1". 1.2 Guide rapide de référence de l'installateur Chapitre Description À propos de la documentation Documentation existant pour l'installateur EPSK06~14A + EPVX10+14S18+23A Guide de référence installateur Daikin Altherma 4 H F 4P773391-1 – 2025.03...
Page 9 Note : un tableau des réglages installateur est également présent dans le guide de référence de l'utilisateur. Ce tableau doit être complété par l'installateur et remis à l'utilisateur. EPSK06~14A + EPVX10+14S18+23A Guide de référence installateur Daikin Altherma 4 H F 4P773391-1 – 2025.03...
Page 10 MISE EN GARDE Porter un équipement de protection individuelle adéquat (gants de protection, lunettes de sécurité,...) lors de l'installation, de la maintenance ou de l'entretien du système. EPSK06~14A + EPVX10+14S18+23A Guide de référence installateur Daikin Altherma 4 H F 4P773391-1 – 2025.03...
Page 11 2.1.3 Réfrigérant — dans le cas du R290 INFORMATION Pour plus de renseignements sur les "Systèmes utilisant le réfrigérant R290", reportez-vous au manuel d'entretien spécialisé ESIE22-02 (disponible sur https:// my.daikin.eu). EPSK06~14A + EPVX10+14S18+23A Guide de référence installateur Daikin Altherma 4 H F 4P773391-1 – 2025.03...
Page 12 Placez-le sur le sol à proximité de l'appareil. Pour pouvoir détecter un risque d'explosion, un détecteur LIE (limite inférieure d'explosivité) est nécessaire. EPSK06~14A + EPVX10+14S18+23A Guide de référence installateur Daikin Altherma 4 H F 4P773391-1 – 2025.03...
Page 13 électrique d'au moins 3 mètres. L'unité peut ainsi être branchée en dehors de la zone de travail. Assurez-vous qu'il n'y a pas de fuite de réfrigérant avant de brancher ou de débrancher l'unité. EPSK06~14A + EPVX10+14S18+23A Guide de référence installateur Daikin Altherma 4 H F 4P773391-1 – 2025.03...
Page 14 10 Effectuez une évaluation des risques de dernière minute sur place. a Unité b Barrière c Signalisation ATTENTION d Unité de ventilation e Système de surveillance du gaz f Extincteur EPSK06~14A + EPVX10+14S18+23A Guide de référence installateur Daikin Altherma 4 H F 4P773391-1 – 2025.03...
Page 15 Lors de l’installation du système de protection contre les fuites à la terre, veiller à ce qu’il soit compatible avec l’inverter (résistant aux parasites électriques haute fréquence) pour éviter tout déclenchement inutile de ce système. EPSK06~14A + EPVX10+14S18+23A Guide de référence installateur Daikin Altherma 4 H F 4P773391-1 – 2025.03...
Page 16 L'exécution du produit en phase inversée peut endommager le compresseur et d'autres composants. EPSK06~14A + EPVX10+14S18+23A Guide de référence installateur Daikin Altherma 4 H F 4P773391-1 – 2025.03...
Page 17 !!Lisez ceci avant de commencer l'installation!! Formation ▪ Avant de commencer l'installation, suivez la formation à la sécurité Daikin L1 (reportez-vous au code QR). Sans cette formation, vous ne pouvez pas déverrouiller l'unité extérieure (par l'intermédiaire de l'application e-Care et l'interface utilisateur de l'unité...
Page 18 Instructions de sécurité spécifiques de l'installateur AVERTISSEMENT Assurez-vous que l'installation, l'entretien, la maintenance et la réparation sont conformes aux instructions de Daikin et à la législation en vigueur (par exemple la réglementation nationale sur le gaz) et sont effectués UNIQUEMENT par des personnes autorisées.
Page 19 Tous les composants fournis sur site et l'ensemble de l'installation électrique DOIVENT être conformes à la législation applicable. AVERTISSEMENT Utilisez TOUJOURS des câbles multiconducteurs pour les câbles d'alimentation. EPSK06~14A + EPVX10+14S18+23A Guide de référence installateur Daikin Altherma 4 H F 4P773391-1 – 2025.03...
Page 20 électrique du chauffage d'appoint et le câble de terre. INFORMATION Pour plus de renseignements sur les calibres des fusibles, les types de fusibles et les calibres des disjoncteurs, reportez-vous à "9 Installation électrique" [ 100]. EPSK06~14A + EPVX10+14S18+23A Guide de référence installateur Daikin Altherma 4 H F 4P773391-1 – 2025.03...
Page 21 Si le câblage interne est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son agent d'entretien ou d'autres personnes qualifiées. Dépannage (reportez-vous à "14 Dépannage" [ 182]) DANGER: RISQUE D'ÉLECTROCUTION DANGER: RISQUE DE BRÛLURE EPSK06~14A + EPVX10+14S18+23A Guide de référence installateur Daikin Altherma 4 H F 4P773391-1 – 2025.03...
Page 22 à la terre et des vêtements antistatiques. Outillage et matériaux de travail appropriés disponibles ▪ Y compris l'outillage ATEX (antidéflagrant), une quantité suffisante d'azote et les pièces de rechange nécessaires. EPSK06~14A + EPVX10+14S18+23A Guide de référence installateur Daikin Altherma 4 H F 4P773391-1 – 2025.03...
Page 23 Débranchez et sécurisez l'unité de l'alimentation électrique. ▪ Mettre en place un système de verrouillage et d'étiquetage (LOTO). Effectuer une évaluation des risques de dernière minute (ERDM). EPSK06~14A + EPVX10+14S18+23A Guide de référence installateur Daikin Altherma 4 H F 4P773391-1 – 2025.03...
Page 24 Maintenez les sangles à l'intérieur de la zone indiquée afin de ne pas abîmer l'unité. Chariot élévateur ou transpalette Glissez les fourches sous la palette par le côté lourd. EPSK06~14A + EPVX10+14S18+23A Guide de référence installateur Daikin Altherma 4 H F 4P773391-1 – 2025.03...
Page 25 ±175 kg EPSK08~10A▲W1▼ ±180 kg EPSK12~14 ±190 kg 4× 4.1.2 Déballage de l'unité extérieure Pour l'étape 3, voir "4.1.3 Retrait des accessoires de l'unité extérieure" [ 27]. EPSK06~14A + EPVX10+14S18+23A Guide de référence installateur Daikin Altherma 4 H F 4P773391-1 – 2025.03...
Page 26 2× AVERTISSEMENT Assurez-vous que l'installation, l'entretien, la maintenance et la réparation sont conformes aux instructions de Daikin et à la législation en vigueur (par exemple la réglementation nationale sur le gaz) et sont effectués UNIQUEMENT par des personnes autorisées. EPSK06~14A + EPVX10+14S18+23A Guide de référence installateur...
Page 27 4.2.2 Retrait des accessoires de l'unité intérieure 4× 1× 1× 1× 1× 1× 1× 1× 1× 6× 4× 1× 4P784240-1 a Vannes d'arrêt pour circuit d'eau EPSK06~14A + EPVX10+14S18+23A Guide de référence installateur Daikin Altherma 4 H F 4P773391-1 – 2025.03...
Page 28 Utilisez les poignées à l'arrière et sur la partie inférieure pour transporter l'unité. a Poignées à l'arrière de l'unité b Poignées sur la partie inférieure de l'unité. Inclinez doucement l'unité vers l'arrière afin de révéler les poignées. EPSK06~14A + EPVX10+14S18+23A Guide de référence installateur Daikin Altherma 4 H F 4P773391-1 – 2025.03...
Page 29 Catégorie de capacité Série de modèles Alimentation électrique 5.1.2 Étiquette d'identification: unité intérieure Emplacement Identification du modèle Exemple : E PV X 10 S 18 AJ 4V EPSK06~14A + EPVX10+14S18+23A Guide de référence installateur Daikin Altherma 4 H F 4P773391-1 – 2025.03...
Page 30 Thermostat analogique 230 V (EKWCTRAN1V3) ▪ Actionneur 230 V (EKWCVATR1V3) Pour connaître les consignes d'installation, consultez le manuel d'installation de la commande et l'addendum pour l'équipement en option. EPSK06~14A + EPVX10+14S18+23A Guide de référence installateur Daikin Altherma 4 H F 4P773391-1 – 2025.03...
Page 31 Pour le fonctionnement du chauffage/rafraîchissement, il est possible d'utiliser les convecteurs de pompe à chaleur suivants: ▪ FWXV: modèle au sol ▪ FWXT: modèle installé sur un mur EPSK06~14A + EPVX10+14S18+23A Guide de référence installateur Daikin Altherma 4 H F 4P773391-1 – 2025.03...
Page 32 L'installation du kit relais du réseau intelligent en option est nécessaire en cas de contacts du réseau intelligent à haute tension (EKRELSG). Pour connaître les consignes d'installation, reportez-vous à la section "9.3.14 Smart Grid" [ 131]. EPSK06~14A + EPVX10+14S18+23A Guide de référence installateur Daikin Altherma 4 H F 4P773391-1 – 2025.03...
Page 33 Configuration d'une source de chaleur auxiliaire pour le chauffage ▪ Configuration du ballon d'eau chaude sanitaire ▪ Configuration du contrôle de la consommation électrique ▪ Configuration d'un capteur externe de température EPSK06~14A + EPVX10+14S18+23A Guide de référence installateur Daikin Altherma 4 H F 4P773391-1 – 2025.03...
Page 34 Si un thermostat d'ambiance externe est utilisé, il contrôlera la protection antigel. Cependant, la protection contre le gel de la pièce n'est activée que lorsque [3.4] Antigel est activé. EPSK06~14A + EPVX10+14S18+23A Guide de référence installateur Daikin Altherma 4 H F 4P773391-1 – 2025.03...
Page 35 "9.3.13 Pour raccorder le de la borne et des broches choisies thermostat de sécurité" [ 130]). (voir "18 Tableau de réglages sur place" 244] pour plus d'informations). EPSK06~14A + EPVX10+14S18+23A Guide de référence installateur Daikin Altherma 4 H F 4P773391-1 – 2025.03...
Page 36 0 (Zone secondaire ) : Zone d'eau: principale uniquement pas de zone supplémentaire ▪ # : [3.6] ▪ Code de réglage du champ : 155 EPSK06~14A + EPVX10+14S18+23A Guide de référence installateur Daikin Altherma 4 H F 4P773391-1 – 2025.03...
Page 37 130]). d'informations). Avantages ▪ Sans fil. Le thermostat d'ambiance externe Daikin est disponible dans une version sans fil. ▪ Efficacité. Le thermostat d'ambiance externe envoie uniquement des signaux MARCHE/ARRÊT, il est cependant spécialement conçu pour le système de pompe à chaleur.
Page 38 Rafraîchissement. Le convecteur de pompe à chaleur propose, hormis une capacité de chauffage, d'excellentes capacités de rafraîchissement. ▪ Efficacité. Efficacité énergétique optimale grâce à la fonction d'interliaison. ▪ Raffinement. EPSK06~14A + EPVX10+14S18+23A Guide de référence installateur Daikin Altherma 4 H F 4P773391-1 – 2025.03...
Page 39 Voir le cahier des additifs pour les équipements optionnels pour la référence correcte (zone principale : X42M/6 et X42M/7 ; pour la zone supplémentaire : X42M/6 et X42M/3). EPSK06~14A + EPVX10+14S18+23A Guide de référence installateur Daikin Altherma 4 H F 4P773391-1 – 2025.03...
Page 40 Si seule une zone de température de départ est nécessaire parce que la température de départ prévue est la même pour tous les émetteurs de chaleur, vous n'avez PAS besoin d'un mélangeur (économique). EPSK06~14A + EPVX10+14S18+23A Guide de référence installateur Daikin Altherma 4 H F 4P773391-1 – 2025.03...
Page 41 0 (Zone secondaire ) : Zone d'eau: principale uniquement pas de zone supplémentaire ▪ # : [3.6] ▪ Code de réglage du champ : 155 EPSK06~14A + EPVX10+14S18+23A Guide de référence installateur Daikin Altherma 4 H F 4P773391-1 – 2025.03...
Page 42 Les thermostats d'ambiance sont connectés aux vannes d'arrêt mais n'ont PAS à être connectés à l'unité intérieure. L'unité intérieure assurera l'alimentation en eau en permanence, avec la possibilité de définir un programme. EPSK06~14A + EPVX10+14S18+23A Guide de référence installateur Daikin Altherma 4 H F 4P773391-1 – 2025.03...
Page 43 Thermostat de sécurité (à fournir) ▪ Pour plus d'informations sur le raccordement du câblage électrique, reportez- vous à: "9.2 Raccordements à l'unité extérieure" [ 108] "9.3 Raccordements à l'unité intérieure" [ 113] EPSK06~14A + EPVX10+14S18+23A Guide de référence installateur Daikin Altherma 4 H F 4P773391-1 – 2025.03...
Page 44 En comparaison avec les convecteurs de pompe à chaleur pour une pièce: ▪ Confort. Vous pouvez définir la température intérieure souhaitée, dont les programmes, pour chaque pièce via la commande à distance des convecteurs de pompe à chaleur. EPSK06~14A + EPVX10+14S18+23A Guide de référence installateur Daikin Altherma 4 H F 4P773391-1 – 2025.03...
Page 45 Il s'agit d'une connexion ES sur place (voir "9.1.6 Raccordements ES sur place" [ 104]) pour laquelle vous pouvez choisir la borne et les broches que vous souhaitez utiliser. EPSK06~14A + EPVX10+14S18+23A Guide de référence installateur Daikin Altherma 4 H F 4P773391-1 – 2025.03...
Page 46 (voir "18 Tableau de souhaitez utiliser (voir "9.3.13 Pour réglages sur place" [ 244] pour plus raccorder le thermostat de d'informations). sécurité" [ 130]). EPSK06~14A + EPVX10+14S18+23A Guide de référence installateur Daikin Altherma 4 H F 4P773391-1 – 2025.03...
Page 47 ▪ Pour la zone supplémentaire: La température intérieure est contrôlée par le thermostat d'ambiance externe sans fil (équipement en option EKRTRB). EPSK06~14A + EPVX10+14S18+23A Guide de référence installateur Daikin Altherma 4 H F 4P773391-1 – 2025.03...
Page 48 1 (Thermostat d'ambiance externe): Le fonctionnement de ▪ # : [2.12] l'unité est déterminé par le thermostat Code de réglage du champ : 057 externe. EPSK06~14A + EPVX10+14S18+23A Guide de référence installateur Daikin Altherma 4 H F 4P773391-1 – 2025.03...
Page 49 Confort. L'association de deux types d'émetteurs de chaleur apporte: un confort de chauffage excellent de la part du chauffage au sol un confort de rafraîchissement excellent de la part des convecteurs de pompe à chaleur EPSK06~14A + EPVX10+14S18+23A Guide de référence installateur Daikin Altherma 4 H F 4P773391-1 – 2025.03...
Page 50 Les signaux de demande de chauffage ou de refroidissement de chaque convecteur de pompe à chaleur sont connectés en parallèle à l'entrée numérique de l'unité intérieure. Voir le cahier des additifs pour les EPSK06~14A + EPVX10+14S18+23A Guide de référence installateur Daikin Altherma 4 H F 4P773391-1 – 2025.03...
Page 51 Nombre de zones de température 1 (Zone secondaire ) : Zone d'eau: principale + zone supplémentaire ▪ # : [3.6] ▪ Code de réglage du champ : 155 EPSK06~14A + EPVX10+14S18+23A Guide de référence installateur Daikin Altherma 4 H F 4P773391-1 – 2025.03...
Page 52 élevée ▪ Zone supplémentaire = zone avec la température de chauffage prévue la plus élevée et la plus faible température de rafraîchissement prévue Exemple type: EPSK06~14A + EPVX10+14S18+23A Guide de référence installateur Daikin Altherma 4 H F 4P773391-1 – 2025.03...
Page 53 Système avec séparateur hydraulique pour zone principale: Système avec séparateur hydraulique pour les deux zones: Pour ce système, une pompe directe est requise pour la zone supplémentaire. EPSK06~14A + EPVX10+14S18+23A Guide de référence installateur Daikin Altherma 4 H F 4P773391-1 – 2025.03...
Page 54 La température intérieure est contrôlée par l'interface confort humain dédiée (BRC1HHDA utilisée comme thermostat d'ambiance). Assurez-vous que la circulation d'eau soit possible dans la zone principale lorsque les vannes d'arrêt sont fermées EPSK06~14A + EPVX10+14S18+23A Guide de référence installateur Daikin Altherma 4 H F 4P773391-1 – 2025.03...
Page 55 ▪ # : [1.12] ▪ Code de réglage du champ : 041 EPSK06~14A + EPVX10+14S18+23A Guide de référence installateur Daikin Altherma 4 H F 4P773391-1 – 2025.03...
Page 56 Code de réglage du champ : 147 Si PAS autorisé: 0 (Tolérance de refroidissement) : L'indemnité de refroidissement est ARRÊTÉE. Si autorisé: 1 (Tolérance de refroidissement) L'allocation de refroidissement est MARCHE. EPSK06~14A + EPVX10+14S18+23A Guide de référence installateur Daikin Altherma 4 H F 4P773391-1 – 2025.03...
Page 57 Assurez-vous que la température de consigne de la chaudière est conforme à la température de consigne de l'appareil, qui dépend du point de consigne de surchauffe. EPSK06~14A + EPVX10+14S18+23A Guide de référence installateur Daikin Altherma 4 H F 4P773391-1 – 2025.03...
Page 58 Veillez à ce que la chaudière auxiliaire et son intégration au système soient conformes à la législation applicable. ▪ Daikin ne peut être tenu responsable de situations incorrectes ou non sûres au niveau du système de la chaudière auxiliaire. ▪...
Page 59 à chaleur passe à la source de chaleur auxiliaire. Pour plus Limite supérieure de température : d'informations, voir le guide de référence de la configuration. EPSK06~14A + EPVX10+14S18+23A Guide de référence installateur Daikin Altherma 4 H F 4P773391-1 – 2025.03...
Page 60 Le contact auxiliaire peut être: Un thermostat de température extérieure Un contact pour compteur de nuit Un contact à commande manuelle … ▪ Installation: Procédez au câblage suivant: EPSK06~14A + EPVX10+14S18+23A Guide de référence installateur Daikin Altherma 4 H F 4P773391-1 – 2025.03...
Page 61 à 40°C. Vous pouvez cependant sélectionner une température plus élevée pour le ballon ECS (exemple: 53°C), l'eau chaude est alors mélangée à de l'eau froide (exemple: 15°C). EPSK06~14A + EPVX10+14S18+23A Guide de référence installateur Daikin Altherma 4 H F 4P773391-1 – 2025.03...
Page 62 ECS requis en cas de chauffage unique température du ballon ECS Température de l'eau froide Volumes de ballon ECS possibles Type Volumes possibles Ballon ECS intégré ▪ 180 l ▪ 230 l EPSK06~14A + EPVX10+14S18+23A Guide de référence installateur Daikin Altherma 4 H F 4P773391-1 – 2025.03...
Page 63 6.4.4 Pompe ECS pour l'eau chaude instantanée Installation a ENTRÉE d'eau froide b SORTIE de l'eau chaude (douche (à fournir)) c Pompe ECS (non fournie) d Raccord de recirculation EPSK06~14A + EPVX10+14S18+23A Guide de référence installateur Daikin Altherma 4 H F 4P773391-1 – 2025.03...
Page 64 2 (Désinfection) : La pompe ECS se met en marche lorsque l'opération de ▪ # : [4.13] désinfection est active. ▪ Code de réglage du champ : 149 EPSK06~14A + EPVX10+14S18+23A Guide de référence installateur Daikin Altherma 4 H F 4P773391-1 – 2025.03...
Page 65 Fixer une consommation minimale de ±4,2 kW pour garantir : ▪ L'opération de dégivrage. L'échangeur de chaleur gèlera si le dégivrage est interrompu plusieurs fois. ▪ Les fonctions de protection doivent rester actives. EPSK06~14A + EPVX10+14S18+23A Guide de référence installateur Daikin Altherma 4 H F 4P773391-1 – 2025.03...
Page 66 131]) activera une limite de puissance qui réduira la puissance de la pompe à chaleur définie dans [5.25.7] Limite compteur intelligent. Ce contact éteint également les autres sources de chaleur électrique. EPSK06~14A + EPVX10+14S18+23A Guide de référence installateur Daikin Altherma 4 H F 4P773391-1 – 2025.03...
Page 67 : Décalage pouvant être appliqué à la température ▪ # : [1.33] intérieure, mesurée par le capteur en option. Plage -5°C ~ 5°C, pas de 0,5°C EPSK06~14A + EPVX10+14S18+23A Guide de référence installateur Daikin Altherma 4 H F 4P773391-1 – 2025.03...
Page 68 Le capteur interne de l'unité extérieure est toujours utilisé pour protéger l'unité extérieure. EPSK06~14A + EPVX10+14S18+23A Guide de référence installateur Daikin Altherma 4 H F 4P773391-1 – 2025.03...
Page 69 DOIT être couverte. AVERTISSEMENT Assurez-vous que l'installation, l'entretien, la maintenance et la réparation sont conformes aux instructions de Daikin et à la législation en vigueur (par exemple la réglementation nationale sur le gaz) et sont effectués UNIQUEMENT par des personnes autorisées.
Page 70 Conditions : Il est important de respecter les restrictions des lignes directrices relatives à l'espacement minimal de l'installation. Reportez-vous à la section "16.1 Espace de service: Unité extérieure" [ 224]. EPSK06~14A + EPVX10+14S18+23A Guide de référence installateur Daikin Altherma 4 H F 4P773391-1 – 2025.03...
Page 71 7.1.2 Exigences supplémentaires pour le lieu d'installation de l'unité extérieure par temps froid Protégez l'unité extérieure des chutes de neige directes et veillez à ce que l'unité extérieure ne soit JAMAIS ensevelie sous la neige. EPSK06~14A + EPVX10+14S18+23A Guide de référence installateur Daikin Altherma 4 H F 4P773391-1 – 2025.03...
Page 72 Tuyauterie sur place 1 1/2" + modèle extérieur V3 (1N~) 30 m (un seul tronçon) Tuyauterie sur place 1 1/2" + modèle extérieur W1 (3N~) 50 m (un seul tronçon) EPSK06~14A + EPVX10+14S18+23A Guide de référence installateur Daikin Altherma 4 H F 4P773391-1 – 2025.03...
Page 73 La longueur précise de la tuyauterie d'eau peut être déterminée à l'aide de l'outil Hydronic Piping Calculation. L'outil Hydronic Piping Calculation fait partie du Heating Solutions Navigator auquel vous pouvez accéder sur https://professional.standbyme.daikin.eu. Contactez votre revendeur si vous ne pouvez accéder au Heating Solutions Navigator.
Page 74 7.2.4 Pour fermer l’unité extérieure REMARQUE Lors de la fermeture du couvercle de l'unité extérieure, veillez à ce que le couple de serrage ne dépasse PAS 4,1 N•m. EPSK06~14A + EPVX10+14S18+23A Guide de référence installateur Daikin Altherma 4 H F 4P773391-1 – 2025.03...
Page 75 2 Retirez le panneau de l'interface utilisateur. Ouvrez les charnières sur la partie supérieure et faites glisser le panneau supérieur vers le haut. Placez temporairement le panneau de l'interface utilisateur sur le dessus de l'appareil. EPSK06~14A + EPVX10+14S18+23A Guide de référence installateur Daikin Altherma 4 H F 4P773391-1 – 2025.03...
Page 76 Reportez- vous à la section "7.4.3 Raccordement du flexible d'évacuation au drain" [ 82].) 5 Retirez le couvercle du coffret électrique. EPSK06~14A + EPVX10+14S18+23A Guide de référence installateur Daikin Altherma 4 H F 4P773391-1 – 2025.03...
Page 77 7.3 Montage de l'unité extérieure 7.3.1 À propos du montage de l'unité extérieure Quand Vous devez monter l'unité extérieure et intérieure avant de pouvoir raccorder la tuyauterie d'eau. EPSK06~14A + EPVX10+14S18+23A Guide de référence installateur Daikin Altherma 4 H F 4P773391-1 – 2025.03...
Page 78 150 mm sous l'unité. Veillez également à ce que l'unité soit positionnée au moins 100 mm au-dessus du niveau maximum de neige envisagé. EPSK06~14A + EPVX10+14S18+23A Guide de référence installateur Daikin Altherma 4 H F 4P773391-1 – 2025.03...
Page 79 REMARQUE Ne tirez PAS l'appareil par les élingues depuis le côté. 1 Transportez l'unité à l'aide de ses sangles et placez-la sur la structure d'installation. EPSK06~14A + EPVX10+14S18+23A Guide de référence installateur Daikin Altherma 4 H F 4P773391-1 – 2025.03...
Page 80 Installez l'unité sur une base permettant d'assurer un drainage correct, de manière à éviter l'accumulation de glace. ▪ Préparer un canal de drainage d'eau autour de la base pour évacuer les eaux résiduelles de l'unité. EPSK06~14A + EPVX10+14S18+23A Guide de référence installateur Daikin Altherma 4 H F 4P773391-1 – 2025.03...
Page 81 Bouchon d'évacuation (fourni comme accessoire) d Flexible (à fournir) REMARQUE Joint torique. Veillez à ce que le joint torique soit installé correctement pour éviter les risques de fuite. EPSK06~14A + EPVX10+14S18+23A Guide de référence installateur Daikin Altherma 4 H F 4P773391-1 – 2025.03...
Page 82 Raccordez le flexible d'évacuation à un drain adapté, conformément à la législation en vigueur. Vous pouvez acheminer le flexible d'évacuation à travers le panneau latéral gauche ou droit. EPSK06~14A + EPVX10+14S18+23A Guide de référence installateur Daikin Altherma 4 H F 4P773391-1 – 2025.03...
Page 83 Nous vous recommandons d'utiliser un entonnoir pour récupérer l'eau. Option 1: à travers le panneau latéral gauche 3× Option 2: à travers le panneau latéral droit 3× EPSK06~14A + EPVX10+14S18+23A Guide de référence installateur Daikin Altherma 4 H F 4P773391-1 – 2025.03...
Page 84 Raccordement de la tuyauterie – Outils. Utilisez uniquement des outils adaptés à la manipulation du laiton, qui est un matériau souple. Le non-respect de cette consigne entraînera la détérioration des tuyaux. EPSK06~14A + EPVX10+14S18+23A Guide de référence installateur Daikin Altherma 4 H F 4P773391-1 – 2025.03...
Page 85 PAS dépassée (reportez-vous à "8.2.3 Raccordement de la tuyauterie d'eau" [ 91]). La pression d'eau minimale pour fonctionner est de 1 bar (=0,1 MPa). EPSK06~14A + EPVX10+14S18+23A Guide de référence installateur Daikin Altherma 4 H F 4P773391-1 – 2025.03...
Page 86 éviter que de l'eau ne s'égoutte de l'unité. Reportez-vous à la section "7.4.3 Raccordement du flexible d'évacuation au drain" [ 82]. EPSK06~14A + EPVX10+14S18+23A Guide de référence installateur Daikin Altherma 4 H F 4P773391-1 – 2025.03...
Page 87 Raccord de recirculation b Raccordement d'eau chaude c Douche EPSK06~14A + EPVX10+14S18+23A Guide de référence installateur Daikin Altherma 4 H F 4P773391-1 – 2025.03...
Page 88 Cependant, dans des procédés critiques ou dans des locaux avec une charge thermique élevée, une quantité d'eau supplémentaire peut être requise. a Thermostat d'ambiance individuel (option) EPSK06~14A + EPVX10+14S18+23A Guide de référence installateur Daikin Altherma 4 H F 4P773391-1 – 2025.03...
Page 89 Vérifiez que le débit minimal de l'installation est garanti dans toutes les conditions. Utilisez à cet effet la vanne de dérivation à pression différentielle fournie avec l'unité, et respectez le volume d'eau minimum. EPSK06~14A + EPVX10+14S18+23A Guide de référence installateur Daikin Altherma 4 H F 4P773391-1 – 2025.03...
Page 90 L'unité intérieure est installée 5 m sous le point le plus élevé du circuit d'eau. Le volume total d'eau du circuit d'eau est de 100 l. Aucune action et aucun réglage n'est requis. Exemple 2 EPSK06~14A + EPVX10+14S18+23A Guide de référence installateur Daikin Altherma 4 H F 4P773391-1 – 2025.03...
Page 91 Ne forcez PAS lors du raccordement de la tuyauterie sur place et veillez à ce que la tuyauterie soit correctement alignée. Des tuyaux déformés pourraient entraîner un mauvais fonctionnement de l'appareil. EPSK06~14A + EPVX10+14S18+23A Guide de référence installateur Daikin Altherma 4 H F 4P773391-1 – 2025.03...
Page 92 Pour assurer le débit minimum (et différentielle éviter la surpression). 1 Installez la vanne d'arrêt normalement fermée (+ attache rapide), et les vannes d'arrêt (+ joints toriques) comme suit: EPSK06~14A + EPVX10+14S18+23A Guide de référence installateur Daikin Altherma 4 H F 4P773391-1 – 2025.03...
Page 93 Veillez toutefois à ce qu'il n'y ait aucune vanne entre la soupape de décharge de pression (à fournir) et le ballon ECS. ▪ Sélectionnez des vannes conformes aux normes EN 1487, EN 1488, EN 1489, EN 1490 et EN 1491. EPSK06~14A + EPVX10+14S18+23A Guide de référence installateur Daikin Altherma 4 H F 4P773391-1 – 2025.03...
Page 94 2 Découpez le passe-câble en caoutchouc sur la partie supérieure de l'unité, et retirez la butée. Le raccord de recirculation doit être placé sous le trou. EPSK06~14A + EPVX10+14S18+23A Guide de référence installateur Daikin Altherma 4 H F 4P773391-1 – 2025.03...
Page 95 R290 dans l'unité extérieure. Note : Les vannes de protection contre le gel montées en usine sont conçues pour protéger l'unité extérieure, et non la tuyauterie de terrain. EPSK06~14A + EPVX10+14S18+23A Guide de référence installateur Daikin Altherma 4 H F 4P773391-1 – 2025.03...
Page 96 Installation de vannes de protection antigel Pour protéger la tuyauterie sur place contre le gel, installez les pièces suivantes: EPSK06~14A + EPVX10+14S18+23A Guide de référence installateur Daikin Altherma 4 H F 4P773391-1 – 2025.03...
Page 97 PAS l'entrée et la sortie (évacuation) de ces vannes. ▪ N'installez PAS de siphons dans la tuyauterie sur place. >10 cm >15 cm EPSK06~14A + EPVX10+14S18+23A Guide de référence installateur Daikin Altherma 4 H F 4P773391-1 – 2025.03...
Page 98 à partir de l'unité intérieure jusqu'à l'unité extérieure en fonction de la chute de pression de l'émetteur ou inversement. L'outil de Hydronic Piping Calculation fait partie du Heating Solutions Navigator auquel vous pouvez accéder sur https://professional.standbyme.daikin.eu. Contactez votre revendeur si vous ne pouvez accéder à Heating Solutions Navigator.
Page 99 Installation des tuyauteries Cette recommandation assure un bon fonctionnement de l'unité, cependant, les règlements locaux peuvent varier et doivent être respectés. EPSK06~14A + EPVX10+14S18+23A Guide de référence installateur Daikin Altherma 4 H F 4P773391-1 – 2025.03...
Page 100 Procédez aux raccords électriques sur le câblage fixe. ▪ Tous les composants fournis sur site et l'ensemble de l'installation électrique DOIVENT être conformes à la législation applicable. EPSK06~14A + EPVX10+14S18+23A Guide de référence installateur Daikin Altherma 4 H F 4P773391-1 – 2025.03...
Page 101 à bornes ou l'insérer dans une borne à sertissure ronde. Préparation du fil conducteur toronné pour l'installation Méthode 1: Torsade du conducteur 1 Dénudez les fils (20 mm). EPSK06~14A + EPVX10+14S18+23A Guide de référence installateur Daikin Altherma 4 H F 4P773391-1 – 2025.03...
Page 102 Vis c Rondelle plate Autorisé NON permis Couples de serrage Unité extérieure: Élément Couple de serrage (N•m) X1M (M5) 2,45 ±10% X2M (M3,5) 0,88 ±10% EPSK06~14A + EPVX10+14S18+23A Guide de référence installateur Daikin Altherma 4 H F 4P773391-1 – 2025.03...
Page 103 Le compresseur de l'unité extérieure CESSE alors de fonctionner. Le câblage de l'unité est différent selon que l'alimentation électrique est interrompue ou NON. EPSK06~14A + EPVX10+14S18+23A Guide de référence installateur Daikin Altherma 4 H F 4P773391-1 – 2025.03...
Page 104 Il est également possible d'utiliser les codes de champ (voir le tableau des paramètres de champ dans le guide de référence de l'installateur). Choisissez les broches de borne à utiliser pour chaque composant. EPSK06~14A + EPVX10+14S18+23A Guide de référence installateur Daikin Altherma 4 H F 4P773391-1 – 2025.03...
Page 105 Courant de fonctionnement et/ou courant de démarrage maximal des bornes respectives = 0,3 A ▪ Le courant de fonctionnement et/ou courant de démarrage maximal du composant raccordé est ≤0,3 A X42M EPSK06~14A + EPVX10+14S18+23A Guide de référence installateur Daikin Altherma 4 H F 4P773391-1 – 2025.03...
Page 106 Sur la gauche, sélectionnez les broches de borne utilisées. Sur la droite, sélectionnez le composant raccordé: ▪ Entrées ES sur place (voir tableau ci-dessous) ▪ Sorties ES sur place (voir tableau ci-dessous) EPSK06~14A + EPVX10+14S18+23A Guide de référence installateur Daikin Altherma 4 H F 4P773391-1 – 2025.03...
Page 107 Vanne d'arrêt de la zone "9.3.5 Raccordement de la vanne supplémentaire d'arrêt" [ 124] Sortie d'alarme. Alarme Reportez-vous à la section "9.3.8 Raccordement de la sortie alarme" [ 127]. EPSK06~14A + EPVX10+14S18+23A Guide de référence installateur Daikin Altherma 4 H F 4P773391-1 – 2025.03...
Page 108 9.2 Raccordements à l'unité extérieure Élément Description Alimentation électrique Reportez-vous à la section "9.2.2 Raccordement du câblage électrique à l'unité extérieure" [ 109]. Câble d'interconnexion (Optionnel) Chauffage du tube de vidange EPSK06~14A + EPVX10+14S18+23A Guide de référence installateur Daikin Altherma 4 H F 4P773391-1 – 2025.03...
Page 109 (reportez-vous aux données électriques de l'association avec les unités intérieures pour connaître les valeurs exactes). 9.2.2 Raccordement du câblage électrique à l'unité extérieure 1 Retirez le couvercle et la retenue de câblage. EPSK06~14A + EPVX10+14S18+23A Guide de référence installateur Daikin Altherma 4 H F 4P773391-1 – 2025.03...
Page 110 ▪ Vérifiez que les câbles ne sont PAS déconnectés en les tirant légèrement. ▪ Fixez fermement le dispositif de retenue de câblage pour éviter toute tension externe sur les extrémités des câbles. EPSK06~14A + EPVX10+14S18+23A Guide de référence installateur Daikin Altherma 4 H F 4P773391-1 – 2025.03...
Page 111 L3 N 3N~ 50 Hz 400 V Légende des aperçus de câblage (reportez-vous également à la section "9.2.1 Spécifications des composants de câblage standard" [ 109]) EPSK06~14A + EPVX10+14S18+23A Guide de référence installateur Daikin Altherma 4 H F 4P773391-1 – 2025.03...
Page 112 Numéro de référence du disjoncteur dans l'armoire électrique 9.2.4 Déplacement de la thermistance d'air sur l'unité extérieure Cette procédure est nécessaire uniquement dans les zones présentant de faibles températures ambiantes. EPSK06~14A + EPVX10+14S18+23A Guide de référence installateur Daikin Altherma 4 H F 4P773391-1 – 2025.03...
Page 113 Smart Grid Reportez-vous à la section "9.3.14 Smart Grid" [ 131]. Cartouche WLAN Reportez-vous à la section "9.3.15 Raccordement de la cartouche WLAN (fournie en tant qu'accessoire)" [ 135]. EPSK06~14A + EPVX10+14S18+23A Guide de référence installateur Daikin Altherma 4 H F 4P773391-1 – 2025.03...
Page 114 Pour la zone principale: ▪ [1.12] Commande ▪ [1.13] Thermostat d'ambiance externe Pour la zone supplémentaire: ▪ [2.12] Commande ▪ [2.13] Thermostat d'ambiance externe EPSK06~14A + EPVX10+14S18+23A Guide de référence installateur Daikin Altherma 4 H F 4P773391-1 – 2025.03...
Page 115 Addendum pour l'équipement en option Utilisez le câble fourni avec le kit bizone. [3.13.5] Kit bi-zone installé Pour le thermostat d'ambiance (filaire ou sans fil): EPSK06~14A + EPVX10+14S18+23A Guide de référence installateur Daikin Altherma 4 H F 4P773391-1 – 2025.03...
Page 116 9.3.1 Raccordement du câblage électrique à l'unité intérieure Ouverture de l'unité Reportez-vous à la section "7.2.5 Ouverture de l'unité intérieure" [ 75]. Acheminement des câbles a+b+c+d ≥50 mm e (X44M) e (X45M) EPSK06~14A + EPVX10+14S18+23A Guide de référence installateur Daikin Altherma 4 H F 4P773391-1 – 2025.03...
Page 117 Alimentation électrique à tarif normal pour l'unité X42M intérieure (dans le cas où l'unité extérieure est raccordée à une alimentation électrique à tarif préférentiel). EPSK06~14A + EPVX10+14S18+23A Guide de référence installateur Daikin Altherma 4 H F 4P773391-1 – 2025.03...
Page 118 Cette rubrique décrit 2 méthodes possibles pour raccorder l'alimentation électrique principale: ▪ En cas d'alimentation électrique à tarif normal ▪ En cas d'alimentation électrique à tarif préférentiel EPSK06~14A + EPVX10+14S18+23A Guide de référence installateur Daikin Altherma 4 H F 4P773391-1 – 2025.03...
Page 119 Dans le cas où l'unité extérieure est reliée à l'alimentation électrique à tarif préférentiel 1N~, 50 Hz 230 V AC 6.3 A Q2DI 1 2 3 X40M X42M 1 2 3 X45M X11YA X11YB X11Y X11Y EPSK06~14A + EPVX10+14S18+23A Guide de référence installateur Daikin Altherma 4 H F 4P773391-1 – 2025.03...
Page 120 être protégé par les dispositifs de sécurité exigés par la législation en vigueur. AVERTISSEMENT Attention à l'installation d'un fusible <10 A. Reportez-vous au réglage [10.8] Assistant de configuration - Chauffage d'appoint pour qu'une limitation correcte soit appliquée. EPSK06~14A + EPVX10+14S18+23A Guide de référence installateur Daikin Altherma 4 H F 4P773391-1 – 2025.03...
Page 121 1N~, 50 Hz 400 V AC 230 V AC CONFIGURATION C 6 kW X41M L1 L2 L3 N1 N2 Q1DI 1N~, 50 Hz 230 V AC EPSK06~14A + EPVX10+14S18+23A Guide de référence installateur Daikin Altherma 4 H F 4P773391-1 – 2025.03...
Page 122 X41M L1 L2 L3 N1 N2 Q1DI Q1DI L1 L2 L1 L2 L3 3~, 50 Hz 2~, 50 Hz 230 V AC 230 V AC EPSK06~14A + EPVX10+14S18+23A Guide de référence installateur Daikin Altherma 4 H F 4P773391-1 – 2025.03...
Page 123 4 pôles 20 A 2 pôles surintensité 32 A 10 A 16 A 25 A 25 A recommandé Disjoncteur de fuite à DOIT être conforme aux réglementations nationales en matière de câblage la terre EPSK06~14A + EPVX10+14S18+23A Guide de référence installateur Daikin Altherma 4 H F 4P773391-1 – 2025.03...
Page 124 éviter la condensation sur le sol lors du rafraîchissement. REMARQUE Le câblage est différent pour une vanne NC (normalement fermée) et une vanne NO (normalement ouverte). EPSK06~14A + EPVX10+14S18+23A Guide de référence installateur Daikin Altherma 4 H F 4P773391-1 – 2025.03...
Page 125 Vanne d'arrêt pour la zone supplémentaire Fermé normalement Ouvert normalement ▪ [13] ES sur place: Vanne d'arrêt de la zone principale Vanne d'arrêt de la zone supplémentaire EPSK06~14A + EPVX10+14S18+23A Guide de référence installateur Daikin Altherma 4 H F 4P773391-1 – 2025.03...
Page 126 Pompe rafraîchissement/chauffage extérieure secondaire: la pompe fonctionne sur demande de la zone supplémentaire. ▪ [4.26] Programme pompe ECS EPSK06~14A + EPVX10+14S18+23A Guide de référence installateur Daikin Altherma 4 H F 4P773391-1 – 2025.03...
Page 127 Il s'agit d'un raccordement de sortie ES sur place. Reportez- vous à la section "9.1.6 Raccordements ES sur place" [ 104]. Sortie MARCHE/ARRÊT du chauffage/rafraîchissement: ▪ Charge maximale: 0,3 A, 250 V CA EPSK06~14A + EPVX10+14S18+23A Guide de référence installateur Daikin Altherma 4 H F 4P773391-1 – 2025.03...
Page 128 Le câblage est différent pour une vanne NC (normalement fermée) et une vanne NO (normalement ouverte). Dans le cas de vannes de dérivation bivalentes normalement fermées x (NC) X42M EPSK06~14A + EPVX10+14S18+23A Guide de référence installateur Daikin Altherma 4 H F 4P773391-1 – 2025.03...
Page 129 Il s'agit d'un raccordement d'entrée ES place. Reportez-vous à la section "9.1.6 Raccordements ES place" [ 104]. Compteur électrique 1 Détection des impulsions 12 V CC (tension fournie par Compteur électrique 2 CCI) EPSK06~14A + EPVX10+14S18+23A Guide de référence installateur Daikin Altherma 4 H F 4P773391-1 – 2025.03...
Page 130 Contact du thermostat de Détection de 16 V c.c. (tension sécurité de l'unité fournie par CCI). Le contact sans tension permettra de garantir la charge minimale applicable de 15 V CC, 10 mA. EPSK06~14A + EPVX10+14S18+23A Guide de référence installateur Daikin Altherma 4 H F 4P773391-1 – 2025.03...
Page 131 également limité en fonction de la limitation sélectionnée dans [5.30] Approbation d'urgence Les réglages correspondants dans le cas de contacts Smart Grid sont les suivants: EPSK06~14A + EPVX10+14S18+23A Guide de référence installateur Daikin Altherma 4 H F 4P773391-1 – 2025.03...
Page 132 Raccordements en cas de contacts Smart Grid haute tension 1 Installez 2 relais du kit de relais Smart Grid (EKRELSG) comme suit: EKRELSG AWG22 ×2 ×4 AWG18 EPSK06~14A + EPVX10+14S18+23A Guide de référence installateur Daikin Altherma 4 H F 4P773391-1 – 2025.03...
Page 133 Fils (AWG18 rouge) provenant des côtés serpentins des relais; à raccorder au X42M K1A, K2A Relais PAS nécessaire 2 Raccordez de la manière suivante: EKRELSG X45M X45M EKRELSG X42M EPSK06~14A + EPVX10+14S18+23A Guide de référence installateur Daikin Altherma 4 H F 4P773391-1 – 2025.03...
Page 134 1 Installez 1 relais (K1A) du kit de relais Smart Grid (EKRELSG). (voir ci-dessus: raccordements en cas de contacts Smart Grid haute tension). 2 Raccordez de la manière suivante: EPSK06~14A + EPVX10+14S18+23A Guide de référence installateur Daikin Altherma 4 H F 4P773391-1 – 2025.03...
Page 135 9.3.15 Raccordement de la cartouche WLAN (fournie en tant qu'accessoire) [8.3] Passerelle sans fil 1 Insérez la cartouche WLAN dans la fente à cartouche sur l'interface utilisateur de l'unité intérieure. EPSK06~14A + EPVX10+14S18+23A Guide de référence installateur Daikin Altherma 4 H F 4P773391-1 – 2025.03...
Page 136 Accédez à 005 pour la fonction de prévention du gel de la tuyauterie d'eau. Les codes de champ qui ne sont pas applicables sont grisés. 3 Sélectionnez la valeur souhaitée. EPSK06~14A + EPVX10+14S18+23A Guide de référence installateur Daikin Altherma 4 H F 4P773391-1 – 2025.03...
Page 137 Deux zones ? [10.13~16] Fuseau horaire applicable? Zone secondaire [10.2] Fuseau horaire Ballon présent? [10.3] [10.17~18] Date/heure [10.4~7] [10.19] Système [10.8] Chauffage d'appoint [10.9~12] Zone principale EPSK06~14A + EPVX10+14S18+23A Guide de référence installateur Daikin Altherma 4 H F 4P773391-1 – 2025.03...
Page 138 Le système peut fournir le départ d'eau à 2 zones de température d'eau au maximum. Le nombre de zones d'eau doit être réglé au cours de la configuration. EPSK06~14A + EPVX10+14S18+23A Guide de référence installateur Daikin Altherma 4 H F 4P773391-1 – 2025.03...
Page 139 ▪ la zone avec la température d'eau la plus élevée soit configurée en tant que zone supplémentaire. EPSK06~14A + EPVX10+14S18+23A Guide de référence installateur Daikin Altherma 4 H F 4P773391-1 – 2025.03...
Page 140 Le chauffage d'appoint sera également utilisé pour le chauffage de l'eau chaude sanitaire. [10.5] Système 2/4 Ne s'applique pas. [10.6] Système 3/4 Ne s'applique pas. [10.7] Système 4/4 Configurez le Sélection d'urgence. EPSK06~14A + EPVX10+14S18+23A Guide de référence installateur Daikin Altherma 4 H F 4P773391-1 – 2025.03...
Page 141 PAS réception du fonctionnement d'urgence : ▪ Protection antigel ▪ Séchage de la dalle de chauffage ▪ Prévention du gel de la tuyauterie d'eau ▪ Désinfection EPSK06~14A + EPVX10+14S18+23A Guide de référence installateur Daikin Altherma 4 H F 4P773391-1 – 2025.03...
Page 142 Convecteur de pompe à chaleur 3~10°C Radiateur 10~20°C Chauffer ou rafraîchir la zone principale peut durer plus longtemps. Cela dépend ▪ Volume d'eau du système EPSK06~14A + EPVX10+14S18+23A Guide de référence installateur Daikin Altherma 4 H F 4P773391-1 – 2025.03...
Page 143 Sélectionnez cette valeur en cas de connexion à des dispositifs de régulation câblés multi-zones, à des thermostats d'ambiance câblés (EKRTWA) ou à des thermostats d'ambiance sans fil (EKRTRB). EPSK06~14A + EPVX10+14S18+23A Guide de référence installateur Daikin Altherma 4 H F 4P773391-1 – 2025.03...
Page 144 Affiche (en lecture seule) la méthode de régulation de l'unité pour la zone supplémentaire. Cet affichage est déterminé par le type de régulation de l'unité pour la zone principale (voir " [10.9] Zone principale 1/4" [ 142]). EPSK06~14A + EPVX10+14S18+23A Guide de référence installateur Daikin Altherma 4 H F 4P773391-1 – 2025.03...
Page 145 Restriction : La courbe n'est utilisée que lorsque Mode point consigne du refroidissement (zone supplémentaire) = Loi d'eau. Reportez-vous à la section "10.2 Courbe de la loi d'eau" [ 148]. EPSK06~14A + EPVX10+14S18+23A Guide de référence installateur Daikin Altherma 4 H F 4P773391-1 – 2025.03...
Page 146 Vous pouvez passer de l'un à l'autre ici: ▪ ARRÊT = Fixe. Vous pouvez maintenant régler [4.5]. ▪ MARCHE Programmé. Vous pouvez maintenant régler [4.25]. EPSK06~14A + EPVX10+14S18+23A Guide de référence installateur Daikin Altherma 4 H F 4P773391-1 – 2025.03...
Page 147 Procédez aux réglages suivants: ▪ Point de consigne de ballon ECS (sélectionner la valeur) ▪ Hystérésis (sélectionner la valeur) [10.19] Assistant de configuration L'assistant de configuration a terminé! EPSK06~14A + EPVX10+14S18+23A Guide de référence installateur Daikin Altherma 4 H F 4P773391-1 – 2025.03...
Page 148 [1.5] Mode point consigne du d'eau chauffage chauffage = Loi d'eau [1.9] Zone principale > Loi [1.7] Mode point consigne du refroidissement = Loi d'eau d'eau refroidissement EPSK06~14A + EPVX10+14S18+23A Guide de référence installateur Daikin Altherma 4 H F 4P773391-1 – 2025.03...
Page 149 – / + dans e, f. d, e Valeurs du point de consigne sélectionné. Vous pouvez modifier les valeurs à l'aide des boutons – / +. EPSK06~14A + EPVX10+14S18+23A Guide de référence installateur Daikin Altherma 4 H F 4P773391-1 – 2025.03...
Page 150 ↑ ↑ Froid Chaud ↓ ↓ ↑ ↑ Chaud — — ↓ ↓ Chaud Froid ↑ ↑ ↓ ↓ Chaud Chaud ↓ ↓ ↓ ↓ EPSK06~14A + EPVX10+14S18+23A Guide de référence installateur Daikin Altherma 4 H F 4P773391-1 – 2025.03...
Page 151 [5.18] Redémarrage du système ▪ [5.22] Décalage du capteur ambiant externe ▪ [5.23] Sélection d'urgence ▪ [5.24] Niveau d'enregistrement avancé ▪ [5.25] Exiger une réponse EPSK06~14A + EPVX10+14S18+23A Guide de référence installateur Daikin Altherma 4 H F 4P773391-1 – 2025.03...
Page 152 [9.11] Rendem. chaudière ▪ [9.12] Facteur PE [10] Assistant de configuration Reportez-vous à la section "10.1 Assistant de configuration" [ 137]. [11] Erreur [13] ES sur place EPSK06~14A + EPVX10+14S18+23A Guide de référence installateur Daikin Altherma 4 H F 4P773391-1 – 2025.03...
Page 153 24 heures pendant les longues périodes d'inactivité afin de s'assurer qu'elle ne se bloque pas. Pour activer cette fonction, l'unité d'alimentation électrique doit être branchée toute l'année. EPSK06~14A + EPVX10+14S18+23A Guide de référence installateur Daikin Altherma 4 H F 4P773391-1 – 2025.03...
Page 154 Vérification du débit minimal ..........................163 11.4.5 Purge d'air ................................164 11.4.6 Essai de fonctionnement ............................165 11.4.7 Essai de fonctionnement de l'actionneur......................167 11.4.8 Séchage de la dalle..............................170 EPSK06~14A + EPVX10+14S18+23A Guide de référence installateur Daikin Altherma 4 H F 4P773391-1 – 2025.03...
Page 155 ▪ entre l'unité intérieure et les vannes (le cas échéant) ▪ entre l'unité intérieure et le thermostat d'ambiance (le cas échéant) La vanne d'arrêt normalement fermée (arrêt des fuites à l'entrée) est installée correctement. EPSK06~14A + EPVX10+14S18+23A Guide de référence installateur Daikin Altherma 4 H F 4P773391-1 – 2025.03...
Page 156 77]. Le boulon de transport (+ rondelle) de l'unité extérieure a été retiré. Reportez-vous à la section "7.2.3 Enlèvement du boulon de transport (+ rondelle)" [ 74]. EPSK06~14A + EPVX10+14S18+23A Guide de référence installateur Daikin Altherma 4 H F 4P773391-1 – 2025.03...
Page 157 Seuls les installateurs formés et possédant le niveau de compétence requis sont autorisés à effectuer la procédure de déverrouillage (autrement dit, générer la Digital Key). EPSK06~14A + EPVX10+14S18+23A Guide de référence installateur Daikin Altherma 4 H F 4P773391-1 – 2025.03...
Page 158 Mise en service Quoi Le compresseur des pompes à chaleur Daikin Altherma 4 est livré en état de verrouillage. Lors de la mise en service, il doit être déverrouillé via la fonction Digital Key de l'application Daikin e- Care et de l'interface utilisateur de l'unité intérieure.
Page 159 Confirmation de l’achèvement de la procédure de déverrouillage Liste de contrôle pour la mise en service Procédure de déverrouillage (étapes détaillées) Sur la page d'accueil de l'application Daikin e-Care, accédez à: Digital Key Résultat : l'application vérifie si l'installateur possède le niveau de compétences requis pour effectuer la procédure de...
Page 160 L'application affiche un deuxième code (= Digital Key; code à usage unique). Saisissez ce code dans l'interface utilisateur. Par exemple: 9 1 8 2 91827364 7 3 6 4 EPSK06~14A + EPVX10+14S18+23A Guide de référence installateur Daikin Altherma 4 H F 4P773391-1 – 2025.03...
Page 161 4 Remettez le bouchon en place pour éviter les fuites. 5 Vérifiez à nouveau qu'il n'y a pas de fuite de gaz. EPSK06~14A + EPVX10+14S18+23A Guide de référence installateur Daikin Altherma 4 H F 4P773391-1 – 2025.03...
Page 162 The MMI will instruct when to open the valve. Daikin Altherma 4 Daikin e-Care 19mm Turn fully open and leave fully open. 19mm MAX. MAX. 19.6 ± 2 Nm EPSK06~14A + EPVX10+14S18+23A Guide de référence installateur Daikin Altherma 4 H F 4P773391-1 – 2025.03...
Page 163 1 Téléchargez la dernière version du logiciel d'interface utilisateur (disponible sur https://my.daikin.eu; recherchez-la via le Software Finder). 2 Placez le logiciel sur une clé USB (qui doit être formatée en FAT32).
Page 164 Détails Manuel Chauffage/refroidissement Valeur actuelle Essai en cours Haute 00:00:00 Débit 0 l/min Pression d'eau 0 bar Essai démarré Mars 2025 16:36:54 Chauffage/ Circuit refroidissement EPSK06~14A + EPVX10+14S18+23A Guide de référence installateur Daikin Altherma 4 H F 4P773391-1 – 2025.03...
Page 165 Avant de lancer un essai de fonctionnement, assurez-vous que les exigences minimales en matière de débit sont garanties (reportez-vous à "11.4.4 Vérification du débit minimal" [ 163]). 1 Passez en mode installateur. 5678 EPSK06~14A + EPVX10+14S18+23A Guide de référence installateur Daikin Altherma 4 H F 4P773391-1 – 2025.03...
Page 166 5~30°C [077] [7.7.7] Point de consigne Température cible du réservoir qui de ballon ECS sera utilisée pendant l'essai de chauffage du réservoir. 20~85°C EPSK06~14A + EPVX10+14S18+23A Guide de référence installateur Daikin Altherma 4 H F 4P773391-1 – 2025.03...
Page 167 Par exemple, lorsque vous sélectionnez Pompe de l'unité, un essai de fonctionnement de la pompe démarre. Passez en mode installateur. 5678 EPSK06~14A + EPVX10+14S18+23A Guide de référence installateur Daikin Altherma 4 H F 4P773391-1 – 2025.03...
Page 168 été interrompue. Après l'essai de l'actionneur: Choisissez pour revenir au menu. Choisissez pour quitter le Mode maintenance. EPSK06~14A + EPVX10+14S18+23A Guide de référence installateur Daikin Altherma 4 H F 4P773391-1 – 2025.03...
Page 169 Chauffage/refroidissement et adaptez le point de consigne de la zone principale. Vérifiez ensuite visuellement que les pompes fonctionnent et que la vanne de mélange tourne. EPSK06~14A + EPVX10+14S18+23A Guide de référence installateur Daikin Altherma 4 H F 4P773391-1 – 2025.03...
Page 170 Résultat : Le fonctionnement de Chauffage/refroidissement et de Eau Chaude Sanitaire est automatiquement désactivé. Remarque : Si l'appareil est toujours en mode de maintenance après 15 minutes, effectuez une réinitialisation de l'alimentation. EPSK06~14A + EPVX10+14S18+23A Guide de référence installateur Daikin Altherma 4 H F 4P773391-1 – 2025.03...
Page 171 Note : Cette fonctionnalité n'est PAS disponible dans les premières versions du logiciel d'interface utilisateur. Le séchage de la dalle de chauffage ne peut être exécuté que sur la zone principale. EPSK06~14A + EPVX10+14S18+23A Guide de référence installateur Daikin Altherma 4 H F 4P773391-1 – 2025.03...
Page 172 (Chauffage/refroidissement et Eau Chaude Sanitaire) tel qu'il était avant d'accéder au Mode maintenance. Vérifiez si tous les modes de fonctionnement sont activés comme prévu. EPSK06~14A + EPVX10+14S18+23A Guide de référence installateur Daikin Altherma 4 H F 4P773391-1 – 2025.03...
Page 173 ▪ Expliquez à l'utilisateur que lorsqu'il souhaite se débarrasser de l'unité, il ne peut pas le faire lui-même, mais qu'il doit s'adresser à un technicien Daikin certifié. ▪ Expliquez à l'utilisateur comment utiliser la pompe à chaleur R290 en toute sécurité.
Page 174 Liste de contrôle générale d’entretien/inspection. En plus des instructions de maintenance de ce chapitre, une liste de contrôle générale d’entretien/inspection est également disponible sur le portail Daikin Business Portal (authentification requise). La liste de contrôle générale d’entretien/inspection complète les instructions du présent chapitre, et peut servir de guide et de modèle de rapport pendant...
Page 175 Maintenez la pression d'eau au-dessus de 1 bar. Si elle est inférieure, ajoutez de l'eau. Filtre magnétique/pot de décantation a Raccord à vis b Manchon magnétique c Vanne de purge d Capuchon de purge EPSK06~14A + EPVX10+14S18+23A Guide de référence installateur Daikin Altherma 4 H F 4P773391-1 – 2025.03...
Page 176 évacuée ne contienne PLUS de saleté rincez le système Nous vous recommandons de procéder à cette tâche de maintenance plus fréquemment. EPSK06~14A + EPVX10+14S18+23A Guide de référence installateur Daikin Altherma 4 H F 4P773391-1 – 2025.03...
Page 177 Nous vous recommandons d'utiliser un désinfectant sans chlorure, dont l'usage est approuvé avec l'eau destinée à la consommation humaine. EPSK06~14A + EPVX10+14S18+23A Guide de référence installateur Daikin Altherma 4 H F 4P773391-1 – 2025.03...
Page 178 Exigence préalable: Éteindre le disjoncteur correspondant. 1 Le filtre à eau se trouve derrière la boîte de distribution. Pour y accéder, voir "7.2.5 Ouverture de l'unité intérieure" [ 75]. EPSK06~14A + EPVX10+14S18+23A Guide de référence installateur Daikin Altherma 4 H F 4P773391-1 – 2025.03...
Page 179 L'ouverture du filtre magnétique/séparateur de saletés est UNIQUEMENT exigée en cas de problèmes graves. Cette mesure n'est jamais prise, de préférence, pendant la vie du filtre magnétique/séparateur de saletés. EPSK06~14A + EPVX10+14S18+23A Guide de référence installateur Daikin Altherma 4 H F 4P773391-1 – 2025.03...
Page 180 étant flexibles, il est plus facile de visser les colliers de fixation avant que le filtre à eau ne soit dans sa position définitive. 2 Installez le filtre à eau dans l'emplacement correct. EPSK06~14A + EPVX10+14S18+23A Guide de référence installateur Daikin Altherma 4 H F 4P773391-1 – 2025.03...
Page 181 3 Installez les 2 clips pour fixer le filtre à eau sur les tuyaux du circuit d'eau. 4 Ouvrez les vannes d'arrêt et ajoutez de l'eau au circuit d'eau si nécessaire. EPSK06~14A + EPVX10+14S18+23A Guide de référence installateur Daikin Altherma 4 H F 4P773391-1 – 2025.03...
Page 182 Effectuez une inspection visuelle complète de l'unité et recherchez des défauts évidents tels que des connexions détachées ou des câbles défectueux. 14.2 Précautions lors du dépannage DANGER: RISQUE D'ÉLECTROCUTION DANGER: RISQUE DE BRÛLURE EPSK06~14A + EPVX10+14S18+23A Guide de référence installateur Daikin Altherma 4 H F 4P773391-1 – 2025.03...
Page 183 Causes possibles Mesure corrective Le réglage de la température Vérifiez le réglage de la température sur la n'est PAS correct télécommande. Reportez-vous au manuel d'utilisation. EPSK06~14A + EPVX10+14S18+23A Guide de référence installateur Daikin Altherma 4 H F 4P773391-1 – 2025.03...
Page 184 14.3.2 Problème: l'eau chaude n'atteint PAS la température souhaitée Causes possibles Mesure corrective Un des capteurs de température du Reportez-vous au manuel d'entretien ballon est cassé. de l'unité pour la mesure corrective correspondante. EPSK06~14A + EPVX10+14S18+23A Guide de référence installateur Daikin Altherma 4 H F 4P773391-1 – 2025.03...
Page 185 (y compris la moment. désinfection) et du fonctionnement du chauffage sont programmés au même moment. EPSK06~14A + EPVX10+14S18+23A Guide de référence installateur Daikin Altherma 4 H F 4P773391-1 – 2025.03...
Page 186 Divers dysfonctionnements. Vérifiez si s'affiche à l'écran d'accueil de l'interface utilisateur. Voir "14.4.1 Affichage du texte d'aide en cas dysfonctionnement" [ 191] pour plus d'informations sur le dysfonctionnement. EPSK06~14A + EPVX10+14S18+23A Guide de référence installateur Daikin Altherma 4 H F 4P773391-1 – 2025.03...
Page 187 à la valeur maximale autorisée (reportez-vous aux sections "8.1.3 Vérification du débit et du volume d'eau" [ 88] et "8.1.4 Modification de la prépression du vase d'expansion" [ 90]). EPSK06~14A + EPVX10+14S18+23A Guide de référence installateur Daikin Altherma 4 H F 4P773391-1 – 2025.03...
Page 188 ▪ Si l'eau ne cesse de s'écouler de l'unité, fermez les vannes d'arrêt d'entrée et de sortie de l'eau, puis contactez votre revendeur. EPSK06~14A + EPVX10+14S18+23A Guide de référence installateur Daikin Altherma 4 H F 4P773391-1 – 2025.03...
Page 189 Il y a de l'air dans le système. Purgez l'air manuellement ou automatiquement. Reportez-vous à la fonction de purge d'air dans la section "11 Mise en service" [ 153]. EPSK06~14A + EPVX10+14S18+23A Guide de référence installateur Daikin Altherma 4 H F 4P773391-1 – 2025.03...
Page 190 Programmez le démarrage de la interrompue par le soutirage de l'eau fonction de désinfection si AUCUN chaude sanitaire soutirage d'eau chaude sanitaire n'est prévu dans les 4 heures à venir. EPSK06~14A + EPVX10+14S18+23A Guide de référence installateur Daikin Altherma 4 H F 4P773391-1 – 2025.03...
Page 191 Si un problème se produit au niveau de l'unité, l'interface utilisateur affiche un code d'erreur. Il est important de comprendre le problème et de prendre des mesures avant de réinitialiser un code d'erreur. Veuillez contacter Daikin ou un partenaire certifié Daikin Stand-By-Me.
Page 192 Le débit minimal La pompe à Automatique pendant le requis pendant le chaleur cessera fonctionnement du fonctionnement du de fonctionner chauffage chauffage n'a pas été atteint EPSK06~14A + EPVX10+14S18+23A Guide de référence installateur Daikin Altherma 4 H F 4P773391-1 – 2025.03...
Page 193 Note : les erreurs de communication doivent être corrigées lorsque l'alimentation est ARRÊTÉE. 7H-15 Anomalie pompe Anomalie pompe La pompe cesse de Automatique zone zone fonctionner. supplémentaire supplémentaire bloquée bloquée EPSK06~14A + EPVX10+14S18+23A Guide de référence installateur Daikin Altherma 4 H F 4P773391-1 – 2025.03...
Page 194 L'erreur s'affiche lorsque le débit minimum requis n'est pas atteint lors d'une demande de chauffage ou sur le site Prévention du gel de la tuyauterie d'eau. EPSK06~14A + EPVX10+14S18+23A Guide de référence installateur Daikin Altherma 4 H F 4P773391-1 – 2025.03...
Page 195 (kit de mélange) cessera pour la (kit de mélange) fonctionne mal. zone touchée EPSK06~14A + EPVX10+14S18+23A Guide de référence installateur Daikin Altherma 4 H F 4P773391-1 – 2025.03...
Page 196 (erreur) l'émetteur Cette erreur peut également se produire pendant l'opération de dégivrage. EPSK06~14A + EPVX10+14S18+23A Guide de référence installateur Daikin Altherma 4 H F 4P773391-1 – 2025.03...
Page 197 (réessaie automatiquement) Cette erreur peut également se produire pendant l'opération de dégivrage. EPSK06~14A + EPVX10+14S18+23A Guide de référence installateur Daikin Altherma 4 H F 4P773391-1 – 2025.03...
Page 198 La température maximale de départ de l'eau dans le système est déterminée sur la base du réglage [3.12] Point de consigne de la surchauffe EPSK06~14A + EPVX10+14S18+23A Guide de référence installateur Daikin Altherma 4 H F 4P773391-1 – 2025.03...
Page 199 été déclenché. refroidissement circuit d'eau cessera pour la mélangée (kit de zone touchée mélange) EPSK06~14A + EPVX10+14S18+23A Guide de référence installateur Daikin Altherma 4 H F 4P773391-1 – 2025.03...
Page 200 L'unité cesse de Manuel cassé cassé fonctionner. AA-11 Manuel La vanne du La vanne du L'unité cesse de ballon est ballon est fonctionner. bloquée bloquée EPSK06~14A + EPVX10+14S18+23A Guide de référence installateur Daikin Altherma 4 H F 4P773391-1 – 2025.03...
Page 201 E0-06 Manuel Erreur de Erreur de La pompe à détection de détection de chaleur cessera fuite de l'unité fuite de l'unité de fonctionner extérieure extérieure EPSK06~14A + EPVX10+14S18+23A Guide de référence installateur Daikin Altherma 4 H F 4P773391-1 – 2025.03...
Page 202 E5-00 UE : surchauffe Une surcharge du La pompe à Manuel du moteur de compresseur est chaleur cessera l'inverter du détectée. de fonctionner compresseur EPSK06~14A + EPVX10+14S18+23A Guide de référence installateur Daikin Altherma 4 H F 4P773391-1 – 2025.03...
Page 203 Erreur de Chute de pression La pompe à d'alimentation commutation 4WV et différence de chaleur cessera température par de fonctionner rapport à 4WV trop faible. EPSK06~14A + EPVX10+14S18+23A Guide de référence installateur Daikin Altherma 4 H F 4P773391-1 – 2025.03...
Page 204 Le pressostat La pompe à Manuel dysfonctionnement haute pression chaleur cessera du commutateur est activé une de fonctionner haute pression fois le (HPS) compresseur désactivé. EPSK06~14A + EPVX10+14S18+23A Guide de référence installateur Daikin Altherma 4 H F 4P773391-1 – 2025.03...
Page 205 ECS inférieur HJ-10 Anomalie au L'entrée de la L'unité continue Automatique niveau du capteur pression d'eau de fonctionner. de pression d'eau est hors plage. EPSK06~14A + EPVX10+14S18+23A Guide de référence installateur Daikin Altherma 4 H F 4P773391-1 – 2025.03...
Page 206 La pompe à Automatique dysfonctionnement thermistance chaleur cessera lorsque de la d'injection de fonctionner l'entrée se thermistance extérieure est trouve dans la d'injection hors plage. plage EPSK06~14A + EPVX10+14S18+23A Guide de référence installateur Daikin Altherma 4 H F 4P773391-1 – 2025.03...
Page 207 Dysfonctionnement Dysfonctionnement La pompe à Manuel de la CCI d'INV de la CCI d'INV: chaleur cessera erreur de mise en de fonctionner place du cavalier EPSK06~14A + EPVX10+14S18+23A Guide de référence installateur Daikin Altherma 4 H F 4P773391-1 – 2025.03...
Page 208 La pompe à Manuel dysfonctionnement l'ailette de chaleur cessera de l'ailette radiation du de fonctionner de rayonnement de ventilateur 1 l'inverter dû à une augmentation de la température EPSK06~14A + EPVX10+14S18+23A Guide de référence installateur Daikin Altherma 4 H F 4P773391-1 – 2025.03...
Page 209 La pompe à Manuel déclenché par une par CCI chaleur cessera protection d'inverter de de fonctionner thermique dans la protection CCI d'inverter thermique: détection de foudre EPSK06~14A + EPVX10+14S18+23A Guide de référence installateur Daikin Altherma 4 H F 4P773391-1 – 2025.03...
Page 210 La pompe à Automatique dans le système transmission chaleur cessera de communication entre inverter et de fonctionner de l'unité unité extérieure: extérieure défaillance du câblage EPSK06~14A + EPVX10+14S18+23A Guide de référence installateur Daikin Altherma 4 H F 4P773391-1 – 2025.03...
Page 211 P3-01 Courant continu Décision de La pompe à Automatique anormal dysfonctionnement chaleur cessera en excédant la de fonctionner valeur de limitation de courant continu. EPSK06~14A + EPVX10+14S18+23A Guide de référence installateur Daikin Altherma 4 H F 4P773391-1 – 2025.03...
Page 212 Erreur de Erreur de La pompe à Manuel condensation de condensation de chaleur cessera rosée du composant du de fonctionner refroidissement refroidissement du réfrigérant du réfrigérant EPSK06~14A + EPVX10+14S18+23A Guide de référence installateur Daikin Altherma 4 H F 4P773391-1 – 2025.03...
Page 213 Manuel d'alimentation PAM confirmée chaleur cessera de fonctionner U2-07 Erreur de tension Erreur de La pompe à Cycle d'alimentation convertisseur chaleur cessera d'alimentation de fonctionner EPSK06~14A + EPVX10+14S18+23A Guide de référence installateur Daikin Altherma 4 H F 4P773391-1 – 2025.03...
Page 214 Remarque : L'erreur U4-00 peut être liée à un mauvais câblage de l'appareil. U8-01 Automatique Perte de Erreur de L'unité cesse de connexion avec communication fonctionner. l'adaptateur LAN entre l'unité intérieure et le routeur EPSK06~14A + EPVX10+14S18+23A Guide de référence installateur Daikin Altherma 4 H F 4P773391-1 – 2025.03...
Page 215 CCI de la CCI U8-24 Afficher la CCI Afficher la CCI L'unité continue Automatique en mode en mode de fonctionner. rétroportage rétroportage EPSK06~14A + EPVX10+14S18+23A Guide de référence installateur Daikin Altherma 4 H F 4P773391-1 – 2025.03...
Page 216 UA-09 Anomalie de Erreur de La pompe à Automatique combinaison transmission de chaleur cessera intérieure/ l'unité de fonctionner extérieure intérieure- extérieure EPSK06~14A + EPVX10+14S18+23A Guide de référence installateur Daikin Altherma 4 H F 4P773391-1 – 2025.03...
Page 217 7H. Il est important de garantir ce débit minimum à tout moment. Comment vérifier et corriger le débit minimum, voir "8.1.3 Vérification du débit et du volume d'eau" [ 88]. EPSK06~14A + EPVX10+14S18+23A Guide de référence installateur Daikin Altherma 4 H F 4P773391-1 – 2025.03...
Page 218 Il n'est possible de réinitialiser les erreurs liées à R290 qu'en dehors du mode de maintenance. Veuillez contacter un partenaire certifié Stand-By-Me pour corriger cette erreur. INFORMATION L'interface utilisateur affichera la manière de réinitialiser un code d'erreur. EPSK06~14A + EPVX10+14S18+23A Guide de référence installateur Daikin Altherma 4 H F 4P773391-1 – 2025.03...
Page 219 Mise au rebut 15 Mise au rebut Lorsque vous souhaitez vous débarrasser de l'unité, ne le faites PAS vous-même mais contactez un technicien certifié Daikin. REMARQUE NE tentez PAS de démonter le système: le démontage du système et le traitement du réfrigérant, de l'huile et des autres pièces DOIVENT être être conformes à...
Page 220 Mode récupération de réfrigérant 5.29.2 - Le mode récupération de réfrigérant est actif. Toute opération de la pompe à chaleur est bloquée. Arrêter EPSK06~14A + EPVX10+14S18+23A Guide de référence installateur Daikin Altherma 4 H F 4P773391-1 – 2025.03...
Page 221 Si vous hésitez quant à la position d'ouverture, tournez la vanne dans sa position centrale afin que le réfrigérant puisse passer. EPSK06~14A + EPVX10+14S18+23A Guide de référence installateur Daikin Altherma 4 H F 4P773391-1 – 2025.03...
Page 222 Mise au rebut EPSK06~14A + EPVX10+14S18+23A Guide de référence installateur Daikin Altherma 4 H F 4P773391-1 – 2025.03...
Page 223 Données techniques 16 Données techniques Un sous-ensemble des dernières données techniques est disponible sur le site web régional de Daikin (accessible au public). L'ensemble complet des dernières données techniques est disponible sur le Daikin Business Portal (authentification requise). Dans ce chapitre 16.1...
Page 224 ≥1000 ≤500 <H ≥300 ≥1000 ≥1000 ≤500 AND H ) > H A, C, D, E — ≥500 ≥500 ≥500 ≥1000 ≤500 ≥300 ≥3000 ≥600 EPSK06~14A + EPVX10+14S18+23A Guide de référence installateur Daikin Altherma 4 H F 4P773391-1 – 2025.03...
Page 225 Distance maximale entre l'unité et les bords de l'obstacle E, vers l'obstacle D Hauteur d'installation comprenant la structure d'installation Hauteur des obstacles B et D NON autorisé EPSK06~14A + EPVX10+14S18+23A Guide de référence installateur Daikin Altherma 4 H F 4P773391-1 – 2025.03...
Page 226 Données techniques 16.2 Zone de protection : Unité extérieure (mm) EPSK06~14A + EPVX10+14S18+23A Guide de référence installateur Daikin Altherma 4 H F 4P773391-1 – 2025.03...
Page 227 Données techniques EPSK06~14A + EPVX10+14S18+23A Guide de référence installateur Daikin Altherma 4 H F 4P773391-1 – 2025.03...
Page 228 ▪ 3b: élevé Zone de protection pour l'installation sur le toit. Exigence supplémentaire: aucune ouverture de ventilation ou de lucarne dans la zone de protection. EPSK06~14A + EPVX10+14S18+23A Guide de référence installateur Daikin Altherma 4 H F 4P773391-1 – 2025.03...
Page 229 R7T Coque de compresseur u Rafraîchissement CCI R8T Injection avant l'économiseur R9T ENTRÉE d'eau Débit de réfrigérant: R10T SORTIE d'eau Chauffage R12T Injection après l'économiseur Rafraîchissement EPSK06~14A + EPVX10+14S18+23A Guide de référence installateur Daikin Altherma 4 H F 4P773391-1 – 2025.03...
Page 230 Vase d'expansion (recommandé) B1PW Capteur de pression d'eau de chauffage B2L Capteur de débit B4L Capteur de gaz M1P Pompe M1S Vanne 3 voies (chauffage/eau chaude sanitaire) EPSK06~14A + EPVX10+14S18+23A Guide de référence installateur Daikin Altherma 4 H F 4P773391-1 – 2025.03...
Page 231 R1T Eau d'entrée R2T Chauffage d'appoint – SORTIE d'eau R5T, R8T, Ballon R11T Raccordements: Raccord à vis Raccord évasé Raccord rapide Raccord soudé au laiton EPSK06~14A + EPVX10+14S18+23A Guide de référence installateur Daikin Altherma 4 H F 4P773391-1 – 2025.03...
Page 232 Vue de dessus TRAY Récipient Remarques: Symboles: Sous tension Neutre Terre de protection Terre sans parasites Bornier de raccordement Borne Connecteur Connexion Câblage sur place Option EPSK06~14A + EPVX10+14S18+23A Guide de référence installateur Daikin Altherma 4 H F 4P773391-1 – 2025.03...
Page 233 Disjoncteur de fuite à la terre (30 mA) (à fournir) Thermistance (air extérieur) Thermistance (corps du compresseur) Thermistance (aspiration du compresseur) Thermistance (échangeur d'air chaud) Thermistance (aspiration vanne 4 voies) Thermistance (liquide réfrigérant) EPSK06~14A + EPVX10+14S18+23A Guide de référence installateur Daikin Altherma 4 H F 4P773391-1 – 2025.03...
Page 234 Vanne de détente électronique (injection) Électrovanne (vanne à 4 voies) Électrovanne (dérivation de la basse pression) Électrovanne (dérivation du gaz chaud) Électrovanne (injection liquide) Filtre antiparasite (tore magnétique) EPSK06~14A + EPVX10+14S18+23A Guide de référence installateur Daikin Altherma 4 H F 4P773391-1 – 2025.03...
Page 235 Interface confort humain dédiée (BRC1HH utilisée comme thermostat d'ambiance) Ext. indoor thermistor Thermistance intérieure externe Ext outdoor thermistor Thermistance extérieure externe Safety thermostat Thermostat de sécurité EPSK06~14A + EPVX10+14S18+23A Guide de référence installateur Daikin Altherma 4 H F 4P773391-1 – 2025.03...
Page 236 # Pompe à eau chaude sanitaire # Vanne 2 voies pour mode de rafraîchissement Vanne d'arrêt normalement fermée (arrêt des fuites à l'entrée) P* (A14P) * Borne EPSK06~14A + EPVX10+14S18+23A Guide de référence installateur Daikin Altherma 4 H F 4P773391-1 – 2025.03...
Page 237 4-pole fuse Fusible à 4 pôles For these connections use the optional Pour ces raccordements, utilisez les adapter wire harnesses. faisceaux de fils adaptateurs en option. EPSK06~14A + EPVX10+14S18+23A Guide de référence installateur Daikin Altherma 4 H F 4P773391-1 – 2025.03...
Page 238 Preferential kWh rate power supply Contact d'alimentation électrique à tarif contact préférentiel Safety thermostat contact Contact du thermostat de sécurité Shut-off valve NC Vanne d'arrêt – Normalement fermée EPSK06~14A + EPVX10+14S18+23A Guide de référence installateur Daikin Altherma 4 H F 4P773391-1 – 2025.03...
Page 239 Pour le thermostat MARCHE/ARRÊT câblé For wireless On/OFF thermostat Pour le thermostat MARCHE/ARRÊT sans fil Main LWT zone Zone de température de départ principale Max. load Charge maximale EPSK06~14A + EPVX10+14S18+23A Guide de référence installateur Daikin Altherma 4 H F 4P773391-1 – 2025.03...
Page 240 1N~, 50 Hz, 230 V CA 1N~, 50 Hz, 230 V CA 3~, 50 Hz, 230 V CA 2~, 50 Hz, 230 V CA 4D152933B (1/2) EPSK06~14A + EPVX10+14S18+23A Guide de référence installateur Daikin Altherma 4 H F 4P773391-1 – 2025.03...
Page 241 Charge maximale: 0,1 A - 230 V CA Kit mélangeur bizone A30P X44M -t° %H2O 3 conducteurs 0,75 mm² Tension: 12 V CC 4D152933B (2/2) EPSK06~14A + EPVX10+14S18+23A Guide de référence installateur Daikin Altherma 4 H F 4P773391-1 – 2025.03...
Page 242 ▪ Assurez-vous que la qualité de l'eau est conforme à la directive européenne 2020/2184. ▪ L'unité "pression statique extérieure" comprend la vanne d'arrêt. EPSK06~14A + EPVX10+14S18+23A Guide de référence installateur Daikin Altherma 4 H F 4P773391-1 – 2025.03...
Page 243 Les équipements fabriqués ou approuvés par Daikin qui peuvent être combinés avec le produit conformément aux instructions de la documentation d'accompagnement. Équipement non fourni Les équipements NON fabriqués par Daikin qui peuvent être combinés avec le produit conformément aux instructions de la documentation d'accompagnement. EPSK06~14A + EPVX10+14S18+23A Guide de référence installateur...
Page 244 1/16 Tableau de réglages sur place Unités applicables EPBX10A▲4V▼ EPBX10A▲9W▼ EPBX14A▲4V▼ EPBX14A▲9W▼ EPBXU10A▲4V▼ EPBXU14A▲9W▼ EPVX10S18A▲4V▼ EPVX10S18A▲9W▼ EPVX10S23A▲4V▼ EPVX10S23A▲9W▼ EPVX14S18A▲4V▼ EPVX14S18A▲9W▼ EPVX14S23A▲4V▼ EPVX14S23A▲9W▼ EPVX14SU18A▲4V▼ EPVX14SU23A▲4V▼ EPVX10SU18A▲4V▼ EPVX10SU23A▲4V▼ EPSXB10P30A▲▼ EPSXB10P50A▲▼ EPSX10P30A▲▼ EPSX10P50A▲▼ EPSXB14P30A▲▼ EPSXB14P50A▲▼ EPSX14P30A▲▼ EPSX14P50A▲▼ Remarques (*1) *4V* (*2) *9W* (*3) EPB* (*4) EPV* (*5) EPSX* (*6) EPSXB*...
Page 245 2/16 Tableau de réglages sur place Réglage de l’installateur en contradiction avec la valeur par défaut Chemin Type de Code du Description du paramètre Applicable lorsque Plage / niveau / valeur par défaut Date Valeur paramètre champ navigation 1 Zone principale Utilisat.
Page 246 [040]=2 : contacts prêts du réseau intelligent 1.31 Installateur [158] Thermostat d’ambiance Daikin connecté. Toujours 0 : Non 1 : Oui 1.33 Util. avancé Décalage facultatif qui peut être appliqué [041]=2 : pièce -5~5 °C, niveau : 0,5 °C...
Page 247 4/16 Tableau de réglages sur place Réglage de l’installateur en contradiction avec la valeur par défaut Chemin Type de Code du Description du paramètre Applicable lorsque Plage / niveau / valeur par défaut Date Valeur paramètre champ navigation Installateur [060] Limite supérieure de la cible de [155]=1 : oui [2.11]=2 : radiateur...
Page 248 Limite supérieure absolue de la cible de Toujours 20~80 °C, niveau : 1 °C température de départ d’eau pendant le chauffage sur la base de l’autorisation de température interne de l’unité Daikin Altherma. 3.13.1 Installateur [008] Paramètre pour indiquer si un contenant Toujours 0 : Pas découplé...
Page 249 6/16 Tableau de réglages sur place Réglage de l’installateur en contradiction avec la valeur par défaut Chemin Type de Code du Description du paramètre Applicable lorsque Plage / niveau / valeur par défaut Date Valeur paramètre champ navigation Utilisat. final Point de consigne de l’ECS domestique (*3) 20~[153] °C, niveau : 0,5...
Page 250 7/16 Tableau de réglages sur place Réglage de l’installateur en contradiction avec la valeur par défaut Chemin Type de Code du Description du paramètre Applicable lorsque Plage / niveau / valeur par défaut Date Valeur paramètre champ navigation 4.12.1 Utilisat. final Hystérésis de réchauffage d’ECS pour les (*3) 1~40 °C, niveau : 0,5 °C...
Page 251 8/16 Tableau de réglages sur place Réglage de l’installateur en contradiction avec la valeur par défaut Chemin Type de Code du Description du paramètre Applicable lorsque Plage / niveau / valeur par défaut Date Valeur paramètre champ navigation 5.2.10 Installateur [136] Annulation par l’installateur du niveau de Toujours...
Page 252 9/16 Tableau de réglages sur place Réglage de l’installateur en contradiction avec la valeur par défaut Chemin Type de Code du Description du paramètre Applicable lorsque Plage / niveau / valeur par défaut Date Valeur paramètre champ navigation 5.14.2 Installateur [024] Limite inférieure de la température [093]=1 : oui...
Page 253 (Un dongle WLAN DX doit être 1 : Oui connecté à l’unité) 2: En cours 8.5.1 Utilisat. final Activation de Daikin Home Controls. Toujours 0 : Arrêt 1 : Marche 8.5.2 Utilisat. final Paramètre du déshumidificateur (une fois Toujours 0 : Arrêt...
Page 254 11/16 Tableau de réglages sur place Réglage de l’installateur en contradiction avec la valeur par défaut Chemin Type de Code du Description du paramètre Applicable lorsque Plage / niveau / valeur par défaut Date Valeur paramètre champ navigation 8.5.3 Utilisat. final Paramètre du capteur de point de rosée [8.5.2]=1 : Marche 0 : Non...
Page 255 12/16 Tableau de réglages sur place Réglage de l’installateur en contradiction avec la valeur par défaut Chemin Type de Code du Description du paramètre Applicable lorsque Plage / niveau / valeur par défaut Date Valeur paramètre champ navigation 10.6 Installateur [078] Paramètre pour indiquer lorsqu’une (*6)
Page 256 13/16 Tableau de réglages sur place Réglage de l’installateur en contradiction avec la valeur par défaut Chemin Type de Code du Description du paramètre Applicable lorsque Plage / niveau / valeur par défaut Date Valeur paramètre champ navigation 10.18 Utilisat. final Hystérésis de réchauffage d’ECS pour les (*3) 1~40 °C, niveau : 0,5 °C...
Page 257 14/16 Tableau de réglages sur place Réglage de l’installateur en contradiction avec la valeur par défaut Chemin Type de Code du Description du paramètre Applicable lorsque Plage / niveau / valeur par défaut Date Valeur paramètre champ navigation 13.1 / Installateur [107] (*4): Terminal X42M 17-18...
Page 258 15/16 Tableau de réglages sur place Réglage de l’installateur en contradiction avec la valeur par défaut Chemin Type de Code du Description du paramètre Applicable lorsque Plage / niveau / valeur par défaut Date Valeur paramètre champ navigation 13.7 / 13.8 Installateur [121] NO/NF 0 : Pas connecté...
Page 259 16/16...
Page 260 4P773391-1 2025.03...

Ce manuel est également adapté pour:

Altherma 4 h f epsk08av3 serie Altherma 4 h f epsk10av3 serie Altherma 4 h f epsk08aw1 serie Altherma 4 h f epsk10aw1 serie Altherma 4 h f epsk12aw1 serie Altherma 4 h f epsk14aw1 serie ... Afficher tout

Daikin Altherma 4 H F EPSK06AV3 Serie Guide De Référence Installateur

Liens rapides

Manuels Connexes pour Daikin Altherma 4 H F EPSK06AV3 Serie

Sommaire des Matières pour Daikin Altherma 4 H F EPSK06AV3 Serie

Ce manuel est également adapté pour: